Seite 1
EURO HPV Installation and user manual Riscal./raffred. Heating and Heat /Cool Cooling Euro HPV | April 2023...
Seite 2
pagina 3 Achtung! Vi ringraziamo per la fiducia concessaci nell’acquisto di questo prodotto. Bewahren Sie deise Anleitung an einem sicheren und trockenen Ort auf, Vi invitiamo a leggere attentamente questo manuale dove sono riportate um auch in Zukunft, falls erforderlich Bedienungsprobleme lösen zu le caratteristiche tecniche e tutte le informazioni utili per ottenere un können.
Seite 3
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 1. DESCRIZIONE PRODOTTO Bollitore Euro HPV HPV200 - HPV300 - HPV500 HPV1000 200 / Euro Euro Euro Euro Modello Rif. 1000 u.m. HPV200 HPV300 HPV500 HPV1000 Capacità totale (Volume ℓ utile) Ø...
Seite 4
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual Perdite di carico serpentini Euro HPV 300 Euro HPV 200 0,50 Euro HPV 1000 0,45 80 °C 0,40 0,35 Euro HPV 500 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 5000 5500 Q [ /h] Lo scambio termico dei serpentini fissi La resa termica di un serpentino, cioè...
Seite 5
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 2. ISTRUZIONE PER L’INSTALLAZIONE Quanto di seguito riportato è determinante per la validità Anodo elettronico della garanzia. I bollitori Euro HPV sono forniti con nr. 1 anodo elettronico. 1. L’installazione deve: L’attacco per l’anodo elettronico si trova sulla parte superiore –...
Seite 6
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 2. ISTRUZIONE PER L’INSTALLAZIONE Esempio di collegamento: Schema di impianto con pompa di calore. ATTENZIONE: Gli schemi idraulici sono indicativi. La progettazione deve essere eseguita da un professionista abilitato. Anodo elettronico...
Seite 7
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 1. DESCRIPTION TANKS Tanks Euro HPV HPV200 - HPV300 - HPV500 HPV1000 200 / Euro Euro Euro Euro Model Rif. 1000 u.m. HPV200 HPV300 HPV500 HPV1000 Total capacity ℓ Ø without insulation Ø...
Seite 8
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual Pressure drop heat exchanger Euro HPV 300 Euro HPV 200 0,50 Euro HPV 1000 0,45 80 °C 0,40 0,35 Euro HPV 500 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 5000 5500 Q [ /h] The heat exchange of the fixed coils The thermal performance of a coil, ie, the power (W) that this provides the water accumulation, is determined by means of...
Seite 9
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 2. INSTALLATION INSTRUCTION What follows determines the validity of the warranty. Electronic anode 1. The installation must: The boilers Euro HPV are delivered with nr. 1 electronic - Be performed by a qualified installer. anode.
Seite 10
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 3. CONNECTION EXAMPLE Example of connection: Plant scheme with boiler and solar panel. ATTENTION: The hydraulic schemas are indicative. The design must be realized by a qualified professional. Electronic Anode...
Seite 11
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 1. BESCHREIBUNG SPEICHER Wasserkessels Euro HPV HPV200 - HPV300 - HPV500 HPV1000 200 / Euro Euro Euro Euro Modell Rif. 1000 u.m. HPV200 HPV300 HPV500 HPV1000 Gesamter Inhalt ℓ Ø ohne Isolierung Ø...
Seite 12
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 1. BESCHREIBUNG SPEICHER Druckverlust Heizschlangen Euro HPV 300 Euro HPV 200 0,50 Euro HPV 1000 0,45 80 °C 0,40 0,35 Euro HPV 500 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 5000 5500 Q [ /h] Der Wärmeaustausch von den festen Spulen...
Seite 13
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 2. AUFSTELLUNGSANWEISUNGEN Elektronische Anode Folgende Anweisungen müssen genauestens befolgt wer- den, damit die Garantie gültig ist. Die Kessel EURO HPV sind mit nr. 1 geliefert elektronischer 1. Die Montage muss: Anode.
Seite 14
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 3. ANSCHLUSSBEISPIEL Beispiel Schaltschema: Hydraulische Anlage mit Kessel und Solarpanel. ACHTUNG: Hydraulische Pläne sind Vorschläge. Die Projektierung muss von einer zugelassenen Fachfirma erfolgen. Elektronische Anode...
Seite 15
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 1. DESCRIPTION BOUILLER Bouiller Euro HPV HPV200 - HPV300 - HPV500 HPV1000 200 / Euro Euro Euro Euro Modèle Rif. 1000 u.m. HPV200 HPV300 HPV500 HPV1000 Capacité total ℓ Ø sans isolation Ø...
Seite 16
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 1. DESCRIPTION BOUILLER La perte de charge Serpentin Euro HPV 300 Euro HPV 200 0,50 Euro HPV 1000 0,45 80 °C 0,40 0,35 Euro HPV 500 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10 0,05 5000...
Seite 17
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 2. INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Ce qui suit est déterminant pour la validité de la garantie. Anode électronique 1. L'installation doit: Les chaudières Euro HPV sont fournis avec nr. 1 anode élec- - Être effectuée par un installateur qualifié.
Seite 18
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 3. EXEMPLE DE RACCORDEMENT Exemple de raccordement: Système d’arrosage avec pompe à chaleur. AVERTISSEMENT: Les schémas hydrauliques sont indicatifs. La conception doit être effectuée par un professionnel qualifié. Anode électronique bouilloire masse...
Seite 19
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 1. DESCRIPCIÓN DEL HERVIDOR Hervidor Euro HPV HPV200 - HPV300 - HPV500 HPV1000 200 / Euros Euros Euros Euro Modelo Ref. 1000 u.m. HPV200 HPV300 HPV500 HPV1000 Capacidad total ℓ (Volumen útil) Ø...
Seite 20
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 1. DESCRIPCIÓN DEL HERVIDOR Pérdidas de carga de los serpentines Euro HPV 300 Euro HPV 200 0,50 Euro HPV 1000 0,45 80 °C 0,40 0,35 Euro HPV 500 0,30 0,25 0,20 0,15 0,10...
Seite 21
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 2. INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN Lo que se indica a continuación es determinante para la Ánodo electrónico validez de la garantía. Los hervidores Euro HPV se suministran con nr. 1 ánodo 1.
Seite 22
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual 3. EJEMPLO DE CONEXIÓN Ejemplo de conexión: Esquema de instalación con bomba de calor. ATENCIÓN: Los diagramas hidráulicos son indicativos. El diseño debe ser realizado por un profesional cualificado. Ánodo electrónico...
Seite 23
EURO HPV - Tanks | 2023 Installation and user manual Installazione serpentini rimovibili - Removable exchanger installation Abnehmbare warmetauscher - Montage serpentin extractible Instalación de bobinas extraíbles METTERE IL FOGLIO PROTETTIVO A CAVALLO IT IT DELLA FLANGIA DIE SCHUTZFOLIE UTEM AM FLANSCH AUFLEGEN PUT THE PROTECTIVE SHEET ASTRID THE FLANGE...
Seite 24
Every care has been taken in the creation of this document. No part of this document may be reproduced without the express written consent of Purmo Group. Purmo Group accepts no responsibility for any inaccuracies or consequences arising from the use or...