SEW-Eurodrive X Serie Zusatz Zur Montage- Und Betriebsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für X Serie:
- Montage- und betriebsanleitung (352 Seiten) ,
- Betriebsanleitung (188 Seiten) ,
- Zusatz zur montage- und betriebsanleitung (130 Seiten)
Werbung
Quicklinks
Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services
Zusatz zur Montage- und
Betriebsanleitung
Industriegetriebe
Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC
Ausgabe 03/2017
*22860843_0317*
22860843/DE
Werbung
Verwandte Anleitungen für SEW-Eurodrive X Serie
Inhaltszusammenfassung für SEW-Eurodrive X Serie
- Seite 1 *22860843_0317* Antriebstechnik \ Antriebsautomatisierung \ Systemintegration \ Services Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung Industriegetriebe Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X.. Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Ausgabe 03/2017 22860843/DE...
- Seite 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Wichtige Hinweise ........................ 4 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC........... 5 Aufbau/Funktion...................... 5 Schaltplan (prinzipielle Darstellung)................ 9 Installation/Montage...................... 11 Hinweis zur Ölstandskontrolle.................. 14 Inbetriebnahme ...................... 15 Inspektion/Wartung ....................... 16 Betriebsstörung...................... 17 Zugelassene Schmierstoffe .................. 18 Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
- Seite 4 Wichtige Hinweise Wichtige Hinweise HINWEIS Für die Betriebsanleitung des Öl-Wasser-Kühlers gibt es Ergänzungen, die in diesem Zusatz beschrieben werden. Bitte verwenden Sie die hier angegebenen Ergänzun- gen. Dieses Dokument ersetzt nicht die ausführliche Betriebsanleitung! Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
- Seite 5 Salzwasser, Rücksprache mit SEW-EURODRIVE. • Die folgenden Ausführungen gelten für Getriebe mit Tauch- oder Badschmierung. • Beachten Sie zusätzlich die Betriebsanleitung des Kühlanlagenherstellers. SEW-EURODRIVE verwendet 2 Arten von Öl-Wasser-Kühlern: • Für die Öl-Wasser-Kühlanlage OWC 005/015/025 wird ein Plattenwärmetauscher eingesetzt. •...
- Seite 6 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Aufbau/Funktion 2.1.2 Allgemein Die Kühlanlage wird ab Werk direkt an das Getriebe angebaut inklusive Verrohrung des Kühlkreislaufs, jedoch ohne elektrische Verdrahtung . Optional kann die Kühlanlage auf einem Grundrahmen zur getrennten Aufstellung, je- doch ohne elektrische Verdrahtung und Verrohrung zum Getriebe geliefert werden. Zum Umfang der Kühlanlage in der Grundausführung gehören: •...
- Seite 7 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Aufbau/Funktion 2.1.3 Funktion Für die einzelnen Komponenten sind folgende Steuerungshinweise zu beachten. Öl-Wasser-Kühler Die Kühlung des Getriebes erfolgt über einen Öl-Wasser-Kühler. • SEW‑EURODRIVE empfiehlt das Zuschalten des Kühlwassers bei 60 °C. Wenn ein gezieltes Zuschalten betreiberseitig erforderlich ist, kann optional ein Thermo- statventil zur Steuerung eingesetzt werden.
- Seite 8 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Aufbau/Funktion 2.1.4 Verriegelungsvorschrift Getriebefreigabe Getriebefreigabe, wenn folgende Bedingung erfüllt ist: • Öltemperatur T < 90 °C STOPP Getriebe/Warnung STOPP Getriebe/Warnung, wenn folgende Bedingung erfüllt ist: • Öltemperatur T > 90 °C Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
- Seite 9 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Schaltplan (prinzipielle Darstellung) Schaltplan (prinzipielle Darstellung) Die Schaltbilder zeigen beispielhaft einen möglichen Aufbau der Steuerung für die Kühlanlage, bei Verwendung eines Temperaturschalters/TSK2 und optional bei Ver- wendung eines Temperatursensors PT100. Verwenden Sie die Schaltbilder entspre- chend dem Aufbau der Kühlanlage.
- Seite 10 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Schaltplan (prinzipielle Darstellung) 2.2.3 Hauptstromkreis Einschalten bei > 60°C ϑ ÖL Signal von Schütz K2 über Temperaturschalter TSK2 bzw. Temperatursensor PT100 Warnung/abschalten Regelung Hauptmotor Hauptmotor Pumpenmotor 19121239947 Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
- Seite 11 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Installation/Montage Installation/Montage HINWEIS Lesen Sie zuerst die Betriebsanleitung des Herstellers der Ölversorgungsanlage. 2.3.1 Hinweise zur Aufstellung und Anschluss Standardmäßig ist die Kühlanlage direkt am Getriebe angebaut. Optional kann die Kühlanlage als komplette Einheit auf Grundrahmen zur getrennten Aufstellung, jedoch ohne elektrische Verdrahtung und Verrohrung geliefert werden.
- Seite 12 Beachten Sie das Kapitel "Zugelassene Schmierstoffe" (→ 2 18). Beim Einsatz der Ölversorgungsanlage bei kalten Umgebungstemperaturen kann es erforderlich sein, die Ölversorgungsanlage anzupassen. Halten Sie bei Bedarf Rück- sprache mit SEW-EURODRIVE. Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
- Seite 13 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Installation/Montage 2.3.5 Kühlmedien HINWEIS • Beachten Sie, dass die Lebensdauer, der Wirkungsgrad und die Wartungsinter- valle des Wärmetauschers in hohem Maße von der Qualität und den Inhaltsstof- fen des Kühlmediums abhängen. • Beachten Sie, dass bei Verwendung von See- und Brackwasser Sondermaßnah- men erforderlich sind.
- Seite 14 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Hinweis zur Ölstandskontrolle Hinweis zur Ölstandskontrolle Durch die Verwendung einer Ölversorgungsanlage, kann der Ölstand beeinflusst wer- den. Die angegebenen Füllmengen auf dem Typenschild sind ca. Werte und beziehen sich ausschließlich auf das Getriebe. Entscheidend für die einzufüllende Ölmenge ist die Markierung am Ölmess-Stab, Ölniveauglas oder am Ölschauglas.
- Seite 15 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Inbetriebnahme Inbetriebnahme 2.5.1 Hinweise ACHTUNG Durch unsachgemäße Inbetriebnahme kann das Getriebe oder die Ölversorgungs- anlage beschädigt werden. Mögliche Sachschäden. • Beachten Sie folgende Hinweise. • Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme die Funktionsfähigkeit der Überwachungsein- richtungen.
- Seite 16 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Inspektion/Wartung Inspektion/Wartung HINWEIS Lesen Sie zuerst die Betriebsanleitung des Herstellers der Ölversorgungsanlage. 2.6.1 Inspektions- und Wartungsintervalle Beachten Sie folgende Inspektions- und Wartungsintervalle. Zeitintervall Was ist zu tun? • Je nach Betriebsbedingun- • Zustand des Öl-Wasser-Kühlers prüfen, ggf. gen, spätestens alle 12 Mo- Filterelement austauschen nate...
- Seite 17 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Betriebsstörung Betriebsstörung Störung Mögliche Ursache Maßnahme Ölpumpe saugt nicht an • Luft in den Leitungen • Saugleitung und Ölpumpe mit Öl befül- • Druckleitung beim Anfahren entlüften • zu wenig Öl im Getriebe • Ölstand im Getriebe überprüfen •...
- Seite 18 Dieses Kapitel beschreibt die zugelassenen Schmierstoffe und die zulässigen Tempe- raturen im Einsatz für die Industriegetriebe von SEW-EURODRIVE. HINWEIS • Maßgebend für die Viskosität und Ölsorte ist die von SEW-EURODRIVE auftrags- spezifisch ausgewählte Ölsorte (siehe Auftragsbestätigung und Typenschild). • Bei Verwendung von Bio- und Lebensmittelschmierstoffen sowie Polyglykolölen halten Sie bitte Rücksprache mit SEW-EURODRIVE...
- Seite 19 In der Standardausführung ist die Motorpumpe der Kühlanlage für eine Ölviskosität von 2 000 cSt. ausgelegt. Optional kann eine Motorpumpe mit erhöhtem Ansaugvermögen eingesetzt werden, diese ist für eine Ölviskosität von 5 000 cSt. ausgelegt. Halten Sie bei Bedarf Rück- sprache mit SEW-EURODRIVE. Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
- Seite 20 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Zugelassene Schmierstoffe 2.8.4 Schmierstofftabellen Die Schmierstofftabelle gilt am Tag der Drucklegung dieses Dokuments, bitte entneh- men Sie die aktuelle Tabelle unter www.sew-eurodrive.de/schmierstoffe. 17909427211 Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
- Seite 21 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Zugelassene Schmierstoffe Die Schmierstofftabelle gilt am Tag der Drucklegung dieses Dokuments, bitte entneh- men Sie die aktuelle Tabelle unter www.sew-eurodrive.de/schmierstoffe. 17909421835 Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
- Seite 22 Öl-Wasser-Kühler bei Tauch- oder Badschmierung /OWC Zugelassene Schmierstoffe Die Schmierstofftabelle gilt am Tag der Drucklegung dieses Dokuments, bitte entneh- men Sie die aktuelle Tabelle unter www.sew-eurodrive.de/schmierstoffe. 17909432587 Zusatz zur Montage- und Betriebsanleitung – Stirn- und Kegelstirnradgetriebe Baureihe X..
- Seite 28 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...