Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltszusammenfassung für steelplay SWITCH 5 in 1
- Seite 1 Steql > USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION HDM14k 5WITCH Commutateur HDMI...
- Seite 3 FR / MANUELD'UTIUSATON Merci d'avoir choisi Ie Switch HDMI 4K 5enI de Steelplay@, P ourvotre sécuritépendant rutilisation de ce produit, nous vousconseillons de lire attentivement ce manuel e t de le conserver p our pouvoirle consulter u ltérieurement. Ce symboleidentifie des renseignements relctifs la sécuritéet...
- Seite 4 Ne pas considérerles batteriescommedes déchetsménagers.Référez-vous a ux directiveslocalesen vigueur sur lesméthodes a ppropriéespour sedébarrasser d esdéchets électroniques. Ne lesietezpasaveclesorduresménagéres. INTRODUCTION Connectez iusquiå5 consoles ou toutautrepériphérique votretéléviseur g race au SwitchHDMI4K 5 en Steelplay@ Sa télécommandevous permetde naviguer parmi les différentessourceset un témoin lumineuxvous indique quel Péri• phériqueest activé...
- Seite 5 Steelplay@ s obligations de Steelplay@sont limitées la réparation ou le remplacementpar un produit identique ou similaire, s a convenance Afin d'obtenir la réparationd'un produitsouscettegarontie,veuilez présenter l e produitet sa preuve...
- Seite 6 électrique d estiné étreemployédanscertaineslimitesde tension SERVICE CLIENT sav@pixminds.co @2017Steelplay. Steelplay, Pixminds D istribution a nd theirlogosaretrademarks a nd/or registered t rademarks of PixmindsDistributionSAS,and/or its affiliated companies.All other product namesand images, trademarksor registere trademarks areproperties oftheirrespective owners. M adeinChina.All rightsreservedProduct features, appearances and specifications maybe subjectto changewithoutnotice.Please retainthis information for future.
- Seite 7 entering the product. Do not insertany Obiectother than those permitted in the product as they may touch dangerous voltagepointsor causea shortcircuitresulting in a fire or electricshock.DonotplaceheavyObiects on theproduct.Avoid excessiveshockor vibration of the unit, This unit is intended for indoor use only. Theunit mustnot be exposed to water dripping or splashing.
- Seite 8 Connect the HDMI cable (included)to the output of the Switch HDMI 5in1 and to the input port of your TV, receiver or otherinputdevice. Thenconnecteachof thecablesHDMIdevicestoone of the inputsof the SwitchHDMI4K 5inl Steelplay@. Conne power Switch HDMI 4KSinlSteelplay@an turn the Switch on (b on thedevicesyou haveconnected on theSwitchHDMI4K 5inl .
- Seite 9 Suppor Centertransportation chargesprepaid.Any requirements t hatconflictwith any stateor Federallaws,rulesand/ or obligations shall not be enforceable in that particular territory and Steelplay@will adhere to thoselaws, rules,and/or obligations.When returning the productfor repair,pleasepack it verycarefully,preferablyusingtheoriginal packaging materials. PleaseOlsoinclude an explanatory note. IMPORTANT: TOsave yourself unnecessarycost ond inconvenience, pleasecheckcarefully that you have read and followed the instructionsin this manual.
- Seite 10 MemberStates relatingto the makingavailableon themarketof electrical e quipment d esigned for use within certain voltage limits Information and viewsexpressed in thisdocument, i ncludingURL andotherInternet w ebsitereferences, maychange withoutnotice.Thisdocument d oesnot provideyou with any legalrightsto any intellectual p ropertyin any Steelplay product Youmaycopyandusethisdocument foryourinternal r eference p urposes.
- Seite 11 INTRODUCTION Conecta hosta5 electronicaeie u Otrosdispositivosa tu televisora travésde interruptorde HDMI Steelplay@4KSin I . Pued seleccionor l a entradausandoel controlremotoincluido0 utilizandoel bot6nselect e n el interruptor. Steelploy...
- Seite 12 Coloque el producto cerca de todos los componentes y 105 dispositivosde entradaquedesea utilizar. Conecteel cable HDMI (incluido)a la salida del interruptorHDMI 4K 5in1 yo la entradade su televisor,receptoru Otro dispositivo de entrada- Conectecada unode loscablesde dispositivos HDMIo unade lasentradasde HDMISwitch4K 5 en I Steelplay@ Conec laalimentaci...
- Seite 13 Otros desastresnaturales y cualquier uso va en contra de Ias instrucciones proporciona- daspor Steelplay@ Steelplay@obligaciones se limitana la reparaci6no el reemplazo conel mismoproducto similar,a s u conveniencia.Con el fin de obtener la reparacién de un producto baio esta garantia, deberå presentorel producto y el comprobonte de compra(esdecir,un reciboo foctura)en sudistribuidoro directamente al centrode soportetécnica...
- Seite 14 DE / PRODUKTHANDBUCH Viele DankFür I hrenKaufderSteelplay@ HDMIde4 KSin1 A Diese Symbo kennzeichne Sicherheits- undGesundheitshinweise indiesem Handbuch. Indiesem Handbuch finden Siewich-tigeSicherheits- undGesundheitsinformationen fir dasvon IhnenerworbeneProdukt. A WARNUN VORDER INSTALLATIO UNDDIESES PRODUKT VERWENDEN, LESEN S IE DENANWEISUNGEN. DERHERSTELLE 1ST NICHT FURFÜGTESCHÅDEN UNSACHGEMÅSSERINSTALLATION1MZUSAMMEN*ANG. STETS IN GERÅTEMIT IHRERKAMERA ZUKUNFTAUF ZUKUNFT SICHERHEIT...
- Seite 15 EINFÜHRUNG SchließenSiebis zu 5 elektronischeHub Oderandere Gerate an IhrenFernseherÜberSteelplay@ HDMI Switch4 K 5inI Siekönnendie Eingabemit Hilfeder mitgelieferten Fernbedienung O derüberdie selectLTasle auf denSchalter a uswählen. Steelplay HDMISwitch4K Sinl unterstützt i edesvideo-Format mit720p, 1080i, 1080p. TECHNISCHESPEZIFIKATIONENUND KOMPATIBIUTÄTEN KompatibleGerdte mit HDMI I...
- Seite 16 Feuer, Ü berschwemmungen Blitzschlag O der a ndereNaturkatastrophent unddieVerwendung g ehtgegendie von Steelplay@Anweisungen. S teelploy@Verpflichtungen sind begrenzt mit dem gleichenOdereinemdhnlichen Produkt ZI J reparierenOderErsatznach seinerBequemlichkeit. IJmdie ReporotureinesProdukts im Rahrnen dieserGarontie zu erhalten,pråsentieren das Produktund den Kaufnachweis (dh eine QuittungOderRechnung zu sagen)von Ihrem...
- Seite 17 KUNDENSERVICE v@pixminds.com 02017 Steelplay „ Steelplay, Pixminds D istribution a ndtheirlogosaretrademarks a nd/or registered t rademarks Of PixmindsDistributionSAS, and/or its affiliated companies.All Otherproduct namesand images.trademarksor registere trademarks a reproperties oftheirrespective o wners. M adein Chino.All rightsreserved. Product features, appearancesand specificationsmay be subjectto change without notice, Pleaseretain this information for future.
- Seite 18 INTRODUZIONE Collegar fino 0 5 Console o qualsiasi a ltrodispositivo al televisore tramite HDMI4 KSinl Steelplay@, IItelecomando consentedi navigare tra le diversefonti e una spia luminosoti dice quale dispositivosia acceso. II supportoper Steelplay@5in1 SwitchHDMI4K tuttii formativideotra cui 720p, 1080i, 1080p.
- Seite 19 Collegare il cavo HDMI(in dotozione) tra la porta di uscita(7) del 5en1 HDMI Switch4 K e I'HDMI al televisore.ricevitore o un altrodispositivo. Quindi collegarecioscuno dei cavi dispositiviHDMIad unodegli ingressi a lliHDMlSwitch4 K 5in1 Steelplay@. Collegarel'alimentatoreper il SwitchHDMI4 K 5in1 Steelplay@egirarenel mercato(chiave Giroresuidispositivi cheavetecdlegotoIs}HDMISwitch Sinl 4 K.Seundispositivo acceso;...
- Seite 20 Steelplay@/ o cambiare il prodotto in alcun modo, 10 introduzione di questo prodotto in qualsiasi altro prodotto, o danni causati da incidenti, incendi,...
- Seite 21 P T / NSTRUCÖE Obrigadoporadquiriro Steelplay@ HDMI4 K5inl Estesimboloidentificamensagens d e segurancae saüdenesteguia do produto-Leiaesteguia informacöes impor- tante sobresaüdee seguranga no produtoquevocécomprou. A AVISO ANTES DEINSTALAR EUTILIZAR ESTE PRODUTO L EIA ASINSTRUCÖES FORNECIDAS. O FABRICANTE NÄo ÉRESPONSÅV POR DANOSELESÖES RELACIONÅDAS AO USOOU INSTALACÄO INCORRECTMANTEN-...
- Seite 22 Conecte o cabo HDMI (incluido) paro a saida de HDMI Switch 4K 5 5in1 e å entrada do televisor,receptor ou outro dispositivo de entrada- Conectecada um dos cabos de dispositivosHDMI para uma das entradasde HDMISwitch4K 5in1 Steelplay@. Conectea alimenta$o principal Switch HDMI 4K 5 em 1 Steelplay@e [igue o interruptor Ligar os dispositivosque vocé...
- Seite 23 Steelplay@ tendo anteriormente pago os portes. T odos os requisitos q ueentramemconflitocomas leis,regrase/ ou obrigagöes federaisouestaduais näopod ser aplicadas nesteterritério especificoe Steelpay@aderir a estas leis, regras e / ou obrjgacöes.
- Seite 24 ATENDIMENTO AO CUENTE s.com 02017 Steelplay Steelploy, Pixminds D istribution a ndtheirlogosoretrademarks a nd/or registered t rademarks of Pixminds Distribution SAS,and/or itsaffiliatedcompanies, A ll otherproductnamesand images,trademarks or registered trademarks are propertiesof their respective owners.Made in China.All rightsreserved. P roduct f eatures,...
- Seite 26 Steel USER MANUAL MANUEL D'UTILISATION HDM14k SWITCH 5ä1 Commutateur HDMI For your safety during the use of this product, please read carefully this manual and retain this information for 'future. Pour votre sécurité pendant l'utilisation de ce produit, nous vous conseillons de lire attentivementce mode d'emploi et de conserver ce document...