Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
LED-Panel und Zubehör
LED Panel and Accessories
LEDP-300DCTW
LEDP-600DCTW
LEDP-620DCTW
LEDP-1230DCTW
LEDP-1260DCTW
MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG
INSTALLATION and INSTRUCTION MANUAL
NOTICE DE MONTAGE et D'UTILISATION
ISTRUZIONI PER IL MONTAGGIO e PER L'USO
ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS
Bestell-Nr. • Order No. 05.0701
Bestell-Nr. • Order No. 05.0703
Bestell-Nr. • Order No. 05.0705
Bestell-Nr. • Order No. 05.0707
Bestell-Nr. • Order No. 05.0709
ON
ALL
A
1
2
4
5
ALL
7
8
ID
0
1
2
OFF
B
3
6
9
S
Werbung
Verwandte Anleitungen für Monacor LEDP-300DCTW
Inhaltszusammenfassung für Monacor LEDP-300DCTW
- Seite 1 LED-Panel und Zubehör LED Panel and Accessories LEDP-300DCTW Bestell-Nr. • Order No. 05.0701 LEDP-600DCTW Bestell-Nr. • Order No. 05.0703 LEDP-620DCTW Bestell-Nr. • Order No. 05.0705 LEDP-1230DCTW Bestell-Nr. • Order No. 05.0707 LEDP-1260DCTW Bestell-Nr. • Order No. 05.0709 MONTAGE- und BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION and INSTRUCTION MANUAL NOTICE DE MONTAGE et D’UTILISATION...
- Seite 2 2 × 2 × LEDP-xxxRF ➀ Montage in eine abgehängte Decke ohne Rasterplatten mit dem Einbaurahmen LEDP-xxxRF ( ☞ Kap. 3.1.2) Installation to a suspended ceiling without grid boards by means of mounting frame LEDP-xxxRF (☞ chapter 3.1.2) Montage dans un plafond suspendu non modulaire avec le cadre de montage LEDP-xxxRF (☞ chapitre 3.1.2) Montaggio in un controsoffitto senza piastre modulari con il telaio di montaggio LEDP-xxxRF ( Cap.
- Seite 3 Deutsch ... Seite English ... . Page Français ... Page Italiano.
- Seite 4 2.1 Konformität und Zulassung 3. Zum Festschrauben unter die Raumdecke Für eine hängende Montage wird das Seilset sind passende Montagerahmen lieferbar Hiermit erklärt MONACOR INTERNATIONAL, LEDP-4SP benötigt. Die Montage ist in der (siehe Technische Daten / Zubehör). dass die Funk-Fernbedienungen LEDP-2RCW Abbildung 3 auf der Seite 2 dargestellt.
- Seite 5 4 Bedienung 4.1.3 Betrieb mit mehreren LEDP-99RC und an den zusätzlichen Fernbedienungen gleichzeitig die Taste S 6 s gedrückt halten. Um die Panels von unterschiedlichen Stellen Die LED-Panels lassen sich komfortabel Die Übertragung der Programmierung wird aus im Raum bedienen zu können, lassen mit einer der folgenden Fernbedienungen durch dreimaliges Blinken der roten Kontroll- sich mehrere Fernbedienungen verwenden.
- Seite 6 Seilset für hängende Montage LEDP-4SP Funk-Fernbedienung LEDP-2RCW, LEDP-99RC (Sendefrequenz 2,4 GHz, Reichweite 20 m) Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG Änderungen vorbehalten. geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke – auch auszugsweise – ist untersagt.
- Seite 7 2.1 Conformity and approval 1) Unscrew the lower part (b) of each rope out grid boards: The required mounting Herewith, MONACOR INTERNATIONAL support and screw the upper parts (a) to frames are available as options (please the ceiling with a corresponding distance declare that the wireless remote controls refer to “Specifications”/”Accessories”).
- Seite 8 4 Operation 4.1.3 Operation with multiple LEDP-99RC time, keeping the button S on the additional remote controls pressed for 6 seconds. When Multiple remote controls may be used to op- The LED panels can be conveniently oper- the programming has been transferred, the erate the panels from different locations in ated by means of one of the following re- red LED indicator will fash three times as a...
- Seite 9 Rope set for suspended installation LEDP-4SP Wireless remote control LEDP-2RCW, LEDP-99RC (transmission frequency of 2.4 GHz, range of 20 m) All rights reserved by MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. No part of this instruction manual Subject to technical modification.
- Seite 10 2.1 Conformité et déclaration rieure (b) du support de l’élingue et vis- 4. Un montage suspendu est possible avec Par la présente, MONACOR INTERNATIONAL sez la partie supérieure (a) à une distance le set d’élingues LEDP-4SP. déclare que les télécommandes sans fil correspondante dans le plafond.
- Seite 11 4 Utilisation 4.1.3 Fonctionnement avec dant 6 secondes et sur les télécommandes plusieurs LEDP-99RC supplémentaires, maintenez, simultané- Les panneaux à LEDs peuvent être gérés avec ment, la touche S enfoncée pendant 6 se- Pour pouvoir gérer les panneaux depuis des une des télécommandes suivantes. condes.
- Seite 12 Set d‘élingues pour montage suspendu LEDP-4SP Télécommande sans fil LEDP-2RCW, LEDP-99RC (fréquence émission 2,4 GHz, portée 20 m) Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute Tout droit de modification réservé. reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
- Seite 13 1) Svitare la parte inferiore (b) dei reggifune cemente. e avvitare le parti superiori (a) al soffitto Con la presente, la MONACOR INTER- rispettando la corretta distanza. 2. Per i controsoffitti senza piastre modulari NATIONAL dichiara che i telecomandi via sono disponibili dei telai di montaggio radio LEDP-2RCW e LEDP-99RC nonché...
- Seite 14 4 Funzionamento 4.1.3 Funzionamento con più LEDP-99RC Per potere comandare il pannello da vari lecomandi tener premuto contemporanea- I pannelli LED possono essere comandati punti della sala, si possono usare più tele- mente per 6 s il tasto S. La trasmissione della comodamente da uno dei seguenti teleco- comandi.
- Seite 15 5 V. La durata di ricarica è, a seconda dello stato Impostare la luminosità della batteria, 5 – 10 ore. Impostare la tonalità (temperatura) cromatica Dati tecnici LEDP-300DCTW LEDP-600DCTW LEDP-620DCTW LEDP-1230DCTW LEDP-12600DCTW Dimensioni 295 × 10 × 295 mm 595 ×...
- Seite 16 MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany A-1778.99.03.07.2018 Copyright by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved. ©...