Seite 2
English Deutsch Español Français Italiano 日本語...
Seite 3
What’s in the Box -------------------------------------------------------------------------------- 2 Your V50 Pro--------------------------------------------------------------------------------------- 3 Getting Started------------------------------------------------------------------------------------ 5 Overview of Modes------------------------------------------------------------------------------ 6 Customizing Your V50 Pro -------------------------------------------------------------------- 7 Connecting to the App ------------------------------------------------------------------------13 Playing Back Your Content ------------------------------------------------------------------14 Deleting Your Content ------------------------------------------------------------------------14 Offloading Your Content ---------------------------------------------------------------------15...
Seite 4
WHAT'S IN THE BOX AKASO V50 Pro Waterproof Battery Charger Battery USB Cable Housing x 1 Remote Control Remote Control Protective Camera Frame Spanner Strap x 1 Backdoor x 1 Mount 1 Mount 2 Mount 3 Mount 4 Mount 5...
Seite 5
YOUR V50 PRO Power / Mode Button Shutter / Select Button Wifi Indicator Micro HDMI Port Micro SD Slot Type-C Port / External Mic Port Lens...
Seite 6
Operating Indicator Touch Screen Speaker Tripod Hole Battery Cover Note: Camera does not record sound when it is in the waterproof case.
Seite 7
GETTING STARTED Welcome to your AKASO V50 Pro. To capture videos and photos, you need a memory card (sold separately) to start recording. Memory Card Please use brand name memory cards that meet these requirements: • UHS-III rating • Capacity up to 64GB (FAT32) Note: 1.
Seite 8
OVERVIEW OF MODES There are 8 modes: Photo, Self-Timer, Burst Photo, Time Lapse Photo, Video, Slow Motion, Time Lapse Video, and Driving Mode. Photo Mode In Photo mode, press the Shutter button to take photos. Self-Timer Mode Self-Timer mode gives a delay between pressing the shutter release and the shutter's firing.
Seite 9
CUSTOMIZING YOUR V50 PRO Turn on the camera, tap the shortcut icon or swipe down from the top of the screen, enter the Setting menu to customize your camera. Video Setting 1. Resolution: 4K30fps/2.7K30fps/1080P90fps/1080P60fps/1080P30fps/ 720P120fps/720P60fps/720P30fps Default setting is 4K30fps. Note: When capturing video at high resolutions or high frame rates in warm ambient temperatures, the camera may become warm and use more power.
Seite 10
Loop recording allows your camera to overwrite old files with new files. Once the memory card becomes full, the camera will delete the first video file to make room for the latest file. For example, if the setting for loop recording is“1 Minute”, then the camera will create video clips of 1 minute in length, and a 1-minute clip will be deleted when the camera needs more memory.
Seite 11
Photo Setting 1. Resolution: 20M/16M/14M/10M/8M/5M/2M Default setting is 20M. 2. Self-Timer: 1 Sec/3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec Default setting is 3 Sec. A Self Timer gives a delay between pressing the shutter release and the shutter's firing. It is most commonly used to let photographers to take a photo of themselves. 3.
Seite 12
10. Exposure Time: Off/1 Sec/2 Sec/5 Sec/8 Sec/30 Sec/60 Sec Default setting is Off. 11. White Balance: Auto/Tungsten/Fluorescent/Daylight/Cloudy/Dawn Default setting is Auto. White Balance lets you adjust the color temperature of videos and photos to optimize for cool or warm lighting conditions. 12.
Seite 13
4. Diving Mode: On/Off Default setting is Off. Turn on Diving Mode, it can compensate for the lack of red light in underwater scenes. Diving Mode is designed to be used in tropical and blue water, optimized for use between 10 and 80 feet. 5.
Seite 14
11. Date Time: Date Format/Set Date/Set Time You can adjust Date and Time in this setting. 12. Date Stamp: Off/Date&Time/Date Default setting is Date. 13. Auto Power Off: Off/1 Min/3 Min/5 Min/10 Min Default setting is 3 Min. Auto Power Off helps to power off camera after a period of inactivity to save battery life.
Seite 15
CONNECTING TO THE APP Please download and install the AKASO GO app on the App Store or Google Play first. The AKASO GO app lets you control your camera remotely using a smartphone or tablet. Features include camera control, live preview, playback, download and settings.
Seite 16
4. To exit Playback mode, tap Cancel and Return button. Deleting Files on AKASO app 1. Open the AKASO GO app. Connect the camera with the app. 2. Tap Playback icon to see all the videos and photos. 3. Select the photo or video you want to delete and then tap the More icon at the...
Seite 17
file explorer. Offloading Your Content to Smartphone 1. Open the AKASO GO app. Connect the camera with the app. 2. Tap Playback icon to see all the videos and photos. 3. Select the photo or video you want to download and then tap the More icon at the right upper corner, and choose Download.
Seite 18
MAXIMIZING BATTERY LIFE If the battery reaches 0% while recording, the camera will save the file and power off. To maximize battery life, follow these guidelines when possible: • Turn off Wireless Connections • Capture video at lower frame rates and resolutions •...
Seite 19
REMOTE Photo Button Video Button Splashproof only, not waterproof VIDEO To record a video, verify the camera is in Video mode. To start recording: Press the gray Video button. The camera beeps and the camera light flashes while recording. To stop recording: Press the gray Video button again.
Seite 20
CR2032 BATTERY REPLACEMENT FOR REMOTE 1. Remove the 4 screws on the back cover of the remote with a 1.8mm Phillips tip screwdriver. 2. Remove another 4 screws on PCB board. 3. Lift the PCB board and slide out the battery, as shown in the picture. Note: Do NOT rotate the PCB board to avoid reversing the camera and video button functions.
Seite 21
4. Install the new battery, keeping the “+” pole facing up. 5. Install all 4 screws back onto the PCB board. 6. Install all 4 screws back into the cover. MOUNTING YOUR CAMERA Attach your camera to helmets, gear and equipment.
Seite 23
CONTACT US (888) 466-9222 (US) cs@akasotech.com www.akasotech.com For any inquiries with AKASO products, please feel free to contact us, we will respond within 24 hours.
Seite 24
V50 Pro A K T I O N K A M E R A BENUTZERHANDBUCH V2.2...
Seite 25
Was ist in der Box-------------------------------------------------------------------------------02 Ihr V50 Pro ----------------------------------------------------------------------------------------03 Fertig Machen ------------------------------------------------------------------------------------05 Übersicht der Modi-----------------------------------------------------------------------------06 Anpassen Ihres V50 Pro ----------------------------------------------------------------------07 Verbinden mit der AKASO GO App -------------------------------------------------------15 Spielen Sie Ihren Inhalt Zurück-------------------------------------------------------------16 Löschen Ihres Inhalts --------------------------------------------------------------------------16 Entladen Ihrer Inhalte -------------------------------------------------------------------------17 Wartung Ihrer Kamera ------------------------------------------------------------------------17...
Seite 26
WAS IST IN DER BOX AKASO V50 Pro Wasserdichtes Ladegerät Batterie USB Kabel Gehäuse x 1 Fernbedienung Fernbedienungsband Schutzgehäuse Kamerarahmen Schraubensc hlüssel x 1 Befestigung 1 Befestigung 2 Befestigung 3 Befestigung 4 Befestigung 5 Befestigung 6 Befestigung 7 Griff/Halterung Helmbefestigung 1...
Seite 27
IHRE V50 PRO Einschalt / Modus Taste Auslöser / Auswahl Taste Mikrofon Wifi Anzeige Micro HDMI Anschluss MicroSD Kartenschlitz Type-C Anschluss / Externer Mikrofonanschluss Linse...
Seite 28
Betriebsanzeige Touch Screen Lautsprecher Stativgewinde Akkufach Hinweis: Kamera zeichnet keinen Ton auf, wenn es in dem wasserdichten Gehäuse ist.
Seite 29
FERTIG MACHEN Willkommen zu Ihrem AKASO V50 Pro. Zum Aufnehmen von Videos und Fotos benötigen Sie eine speicherkarte, um die Aufnahme zu starten (separat erhältlich). Speicherkarte Bitte verwenden Sie Markenspeicherkarten, die diese Anforderungen erfüllen: • UHS-III-Bewertung • Kapazität bis zu 64GB (FAT32) Hinweis: 1.
Seite 30
ÜBERSICHT ÜBER DIE MODI Es gibt 8 Modi: Foto, Selbstauslöser, Serienbild, Zeitrafferfoto, Video, Zeitlupe, Zeitraffervideo, Fahrmodus. Fotomodus Drücken Sie im Fotomodus den Auslöser, um Fotos aufzunehmen. Selbstauslösermodus Der Selbstauslösermodus gibt eine Verzögerung zwischen dem Drücken des Auslösers und dem Auslösen des Auslösers an. Burst-Fotomodus Im Burst Photo-Modus werden mehrere Fotos schnell hintereinander aufgenommen, sodass Sie sich schnell bewegen können.
Seite 31
Autos verbinden, schaltet sich die Kamera automatisch ein, wenn Sie Ihr Auto starten, und aus, wenn Sie Ihr Auto anhalten. ANPASSEN IHRES V50 PRO Schalten Sie die Kamera ein, tippen Sie auf das Verknüpfungssymbol oder wischen Sie von oben auf dem Bildschirm nach unten. Rufen Sie das Einstellungsmenü auf, um Ihre Kamera anzupassen.
Seite 32
5. Zeitrafferintervall: 0.2 Sec/0.3 Sec/0.5 Sec/1 Sec/2 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min Die Standardeinstellung ist 0,5 Sek. 6. Zeitraffer: Schließen/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min Die Standardeinstellung ist Schließen. 7. Loop-Aufnahmezeit: Schließen/3 Min/5 Min/7 Min Die Standardeinstellung ist Schließen. Mit der Loop-Aufnahme kann Ihre Kamera alte Dateien mit neuen Dateien überschreiben.
Seite 33
11. Meter: Mitte/Durchschnitt/Punktt Die Standardeinstellung ist Durchschnitt. In der Fotografie bezieht sich der Messmodus auf die Art und Weise, wie eine Kamera die Belichtung bestimmt. Mit Kameras kann der Benutzer im Allgemeinen zwischen Mittel-, Durchschnitts- oder Punktmessmodus wählen. Die verschiedenen Messmodi ermöglichen es dem Benutzer, den am besten geeigneten Modus für eine Vielzahl von Lichtverhältnissen auszuwählen.
Seite 34
5. Burst Foto: 12M/10M/8M/5M/2M Die Standardeinstellung ist 12M. 6. Burst-Fototyp: 3shots/5shots/10shots Die Standardeinstellung ist 3shots/1s. Im Burst-Modus werden mehrere Fotos schnell hintereinander aufgenommen, sodass Sie sich schnell bewegen können. 7. Szene: Auto/Light Painting Die Standardeinstellung ist Auto. 8. Ausgabeformat: JPEG/JPEG+DNG Die Standardeinstellung ist JPEG.
Seite 35
12. Meter: Mitte/Durchschnitt/Punkt Die Standardeinstellung ist Durchschnitt. Der Messmodus bezieht sich auf die Art und Weise, wie eine Kamera die Belichtung bestimmt. 13. Schärfe: Stark/Normal/Weich Die Standardeinstellung ist Normal. 14. Filter: Natürlich/Schwarz & Weiß/Sepia/Retro/Wunderschön/Warm/Code/Rot/ Grün/Blau Die Standardeinstellung ist Natürlich. 15. Fotoqualität: Fein/Normal/Wirtschaftlich Die Standardeinstellung ist Fein.
Seite 36
4. Tauchmodus: Ein/Aus Die Standardeinstellung ist Aus. Aktivieren Sie den Tauchmodus, um den Mangel an rotem Licht in Unterwasserszenen auszugleichen. Der Tauchmodus ist für die Verwendung in tropischem und blauem Wasser konzipiert und für den Einsatz zwischen 10 und 80 Fuß...
Seite 37
9. WDR: Ein/Aus Die Standardeinstellung ist Aus. Wide Dynamic Range (WDR) behält einen höheren Detaillierungsgrad in den dunklen und hellen Bereichen eines Bildes bei. Das Ergebnis ist, dass die Fotos für beide Extreme richtig belichtet werden. Diese Einstellung ist besonders nützlich für Szenen mit Backlist oder großen hellen Bereichen und einem dunklen Vordergrund.
Seite 38
16. Karte formatieren: Abbrechen/Bestätigen Die Standardeinstellung ist Abbrechen. Formatieren Sie Ihre speicherkarte regelmäßig neu, um sie in gutem Zustand zu halten. Durch die Neuformatierung werden alle Ihre Inhalte gelöscht. Laden Sie daher zuerst Ihre Fotos und Videos aus. 17. Zurücksetzen: Abbrechen/Bestätigen Die Standardeinstellung ist Abbrechen.
Seite 39
VERBINDEN MIT DER AKASO GO APP Bitte laden Sie zuerst die AKASO GO app im App Store oder bei Google Play herunter und installieren Sie sie. Mit der AKASO GO app können Sie Ihre Kamera mit einem Smartphone oder Tablet fernsteuern. Zu den Funktionen gehören Kamerasteuerung, Live-Vorschau, Wiedergabe, Download und Einstellungen.
Seite 40
4. Um den Wiedergabemodus zu verlassen, tippen Sie auf Abbrechen und Zurück. Dateien in der AKASO app löschen 1. Öffnen Sie die AKASO GO app. Verbinden Sie die Kamera mit der app. 2. Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol, um alle Videos und Fotos anzuzeigen.
Seite 41
übertragen oder ausgewählte Dateien mithilfe des Datei-Explorers löschen. Laden Sie Ihre Inhalte auf das Smartphone 1. Öffnen Sie die AKASO GO app. Verbinden Sie die Kamera mit der app. 2. Tippen Sie auf das Wiedergabesymbol, um alle Videos und Fotos anzuzeigen.
Seite 42
BATTERIE-LEBEN MAXIMIEREN Wenn der Akku während der Aufnahme 0% erreicht, speichert die Kamera die Datei und schaltet sie aus. Befolgen Sie nach Möglichkeit die folgenden Richtlinien, um die Batterielebensdauer zu maximieren: • Schalten Sie drahtlose Verbindungen aus. • Nehmen Sie Videos mit niedrigeren Bildraten und Auflösungen auf. •...
Seite 43
wurde-z. B. wenn er durch Wasser gerissen, durchstoßen oder beschädigt wurde. Das Zerlegen oder Durchstechen der Batterie kann zu einer Explosion oder einem Brand führen. FERNBEDIENUNG Foto Taste Video Taste Nur spritzwassergeschützt, nicht wasserdicht. VIDEO Überprüfen Sie die Kamera im Videomodus, um Videos aufzunehmen. So starten Sie die Aufnahme: Drücken Sie die graue Videotaste.
Seite 44
CR2032 BATTERIEWECHSEL FÜR FERNBEDIENUNG 1. Entfernen Sie mit einem 1,8-mm-Kreuzschlitzschraubendreher die 4 Schrauben an der hinteren Abdeckung der Fernbedienung, damit Sie sie öffnen können. 2. Entfernen Sie weitere 4 Schrauben auf der Leiterplatte. 3. Heben Sie die Leiterplatte an und ziehen Sie den Akku heraus, wie in der Abbildung gezeigt.
Seite 45
4. Setzen Sie die neue Batterie ein und achten Sie dabei darauf, dass der Pluspol nach oben zeigt. 5. Bringen Sie alle 4 Schrauben wieder auf der Leiterplatte an 6. Setzen Sie alle 4 Schrauben wieder in die Abdeckung ein. ANBRINGEN DER KAMERA Attach your camera to helmets, gear and equipment.
Seite 47
KONTAKTIERE UNS cs@akasotech.com www.akasotech.com Bei Problemen mit AKASO-Produkten können Sie sich gerne an uns wenden. Wir werden Ihnen innerhalb von 24 Stunden antworten.
Seite 48
V50 Pro C Á M A R A A C C I Ó N MANUAL DE USUARIO V2.2...
Seite 49
CONTENIDO Qué hay en la caja ------------------------------------------------------------------------------02 Su V50 Pro -----------------------------------------------------------------------------------------03 Cómo Comenzar --------------------------------------------------------------------------------05 Resumen de modos----------------------------------------------------------------------------06 Personalizar su V50 Pro ----------------------------------------------------------------------07 Conexión a app ----------------------------------------------------------------------------------14 Reproducir su Contenido --------------------------------------------------------------------16 Eliminar su contenido -------------------------------------------------------------------------16 Descarga de su contenido -------------------------------------------------------------------17 Mantener su Cámara --------------------------------------------------------------------------17 Maximizar la Vida Útil de la Batería ------------------------------------------------------18...
Seite 50
QUÉ HAY EN LA CAJA AKASO V50 Pro Carcasa Cargador Batería Cable USB Impermeable x 1 Control Remoto La muñequera de Puerta Trasera Marco de la Llave Inglesa Control Remoto x 1 Protectora x 1 Cámara x 1 Montaje 1...
Seite 51
SU V50 PRO Botón de encendido / Modo Botón de Obturador / Selección Wifi Indicador Puerto Micro HDMI Puerto MicroSD Puerto Tipo C / Puerto Micrófono Externo Lentes...
Seite 52
Indicador de operando Pantalla táctil Altavoz Agujero del trípode Tapa de batería Nota: La cámara no graba sonido cuando está en la funda impermeable.
Seite 53
CÓMO COMENZAR Bienvenido a su AKASO V50 Pro. Para capturar video y fotos, necesita una tarjeta de memoria ( vendida por separado). TARJETA DE MEMORIA Por favor use tarjetas de memoria de marca que cumplan con estos requisitos: • Clasificación UHS-III •...
Seite 54
RESUMEN DE MODOS Hay 8 modos: Foto, Autodisparador, Foto en ráfaga, Foto de Lapso de tiempo, Vídeo, Cámara lenta, Vídeo de Lapso de tiempo, Modo de conducción. Modo de Foto En el modo de Foto, presione el botón Obturador para tomar fotos. Modo de Autodisparador El modo de autodisparador proporciona un retraso entre la pulsación del disparador y el disparo del obturador.
Seite 55
PERSONALIZAR SU V50 PRO Encienda la cámara, toque el icono de acceso directo o deslice el dedo hacia abajo desde la parte superior de la pantalla, ingrese al menú Configuración para personalizar su cámara.
Seite 56
5. Intervalo de lapso de tiempo: 0.2 Sec/0.3 Sec/0.5 Sec/1 Sec/2 Sec/5 Sec/10 Sec/ 30 Sec/1 Min La configuración predeterminada es 0.5 seg. 6. Lapso de tiempo: Apagado/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min La configuración predeterminada es Apagado. 7. Tiempo de grabación en bucle: Apagado/3 min/5 min/7 min La configuración predeterminada es Apagado.
Seite 57
11. Medidor: Centro/Promedio/Punto La configuración predeterminada es Promedio. En fotografía, el modo de medición se refiere a la forma en que una cámara determina la exposición. Las cámaras generalmente permiten al usuario seleccionar entre los modos de medición central, promedio o puntual. Los diferentes modos de medición permiten al usuario seleccionar el más apropiado para usar en una variedad de condiciones de iluminación.
Seite 58
5. Foto de ráfaga: 12M/10M/8M/5M/2M La configuración predeterminada es 12M. 6. Tipo de foto en ráfaga: 3 disparos/5 disparos/10 disparos La configuración predeterminada es 3 disparos/1s. En el modo de ráfaga, se capturan varias fotografías en rápida sucesión, por lo que es perfecto para capturar actividades en rápido movimiento.
Seite 59
11. Balance de blancos: Auto/Tungsteno/Fluorescente/Luz del día/Nublado/ Amanecer La configuración predeterminada es Auto. El balance de blancos le permite ajustar la temperatura de color de videos y fotos para optimizarlos para condiciones de iluminación cálidas o frías. 12. Medidor: Centro/Promedio/Punto La configuración predeterminada es Promedio.
Seite 60
3. Ángulo: 170°/140°/110°/70° El ajuste predeterminado es 170°. El ángulo se refiere a la cantidad de escena (medida en grados) que se puede capturar a través de la lente de la cámara. El ángulo de 170° captura la mayor parte de la escena, mientras que el ángulo de 70°...
Seite 61
8. ISO: Auto/100/200/400/800/1600 La configuración predeterminada es Auto. ISO determina la sensibilidad de la cámara a la luz y crea una compensación entre el brillo y el ruido de imagen resultante. El ruido de la imagen se refiere al grado de granulosidad de la imagen.
Seite 62
Puede comprobar la información del sistema de su cámara en este menú. CONEXIÓN A APP Por favor primero descargue e instale la aplicación AKASO GO en App Store o Google Play. La app ‘AKASO GO’ le permite controlar su cámara de forma remota utilizando un smartphone o tableta.
Seite 63
3. Abra la aplicación AKASO GO, toque "Dispositivo" y "Añadir dispositivo", luego seleccione "V50 Pro". 4. Marca "La operación anterior ha sido confirmada", y haga clic en "Vista previa en...
Seite 64
4. Para salir del modo de reproducción, toque el botón Cancelar y Regresar. Eliminación de archivos en la app AKASO 1. Abra la app AKASO GO. Conecte la cámara con la aplicación. 2. Toque el icono Reproducción para ver todos los videos y fotos.
Seite 65
Descarga de su contenido a un Smartphone 1. Abra la app AKASO GO. Conecte la cámara con la aplicación. 2. Toque el icono Reproducción para ver todos los videos y fotos. 3. Seleccione la foto o video que desea descargar y luego toque el ícono Más en la esquina superior derecha y elija Descargar.
Seite 66
MAXIMIZAR LA VIDA ÚTIL DE BATERÍA Si la batería alcanza el 0% durante la grabación, la cámara guardará el archivo y se apagará. Para maximizar la vida útil de la batería, siga estas pautas cuando sea posible: • Apague las conexiones inalámbricas. •...
Seite 67
CONTROL REMOTO Botón Foto Botón Video Solo a prueba de salpicaduras, no es impermeable VÍDEO Para grabar video, verifique la cámara en el modo de vÍdeo. Para comenzar a grabar: Presione el botón gris de video. La cámara emitirá un pitido y la luz de la cámara parpadeará...
Seite 68
REEMPLAZO DE BATERIA CR2032 PARA CONTROL REMOTO 1. Utilice un destornillador Phillips de 1,8 mm para quitar los 4 tornillos de la cubierta trasera del control remoto, lo que le permitirá abrirlo. 2. Quite otros 4 tornillos en la placa PCB. 3.
Seite 69
4. Instale la batería nueva, manteniendo el polo "+" hacia arriba. 5. Reemplazar los 4 tornillos en la placa PCB. 6. Reemplazar los 4 tornillos en la cubierta. MONTAJE DE LA CÁMARA Sujete su cámara a cascos, equipos y equipo.
Seite 71
CONTÁCTENOS cs@akasotech.com www.akasotech.com Pour tout problème avec les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures.
Seite 72
V50 Pro C A M É R A D ' A C I O N MANUEL D'UTILISATION V2.2...
Seite 73
CONTENU Qu'y a-t-il dans la boite -----------------------------------------------------------------------02 Votre V50 Pro-------------------------------------------------------------------------------------03 Commencer---------------------------------------------------------------------------------------05 Vue d'Ensemble des Modes -----------------------------------------------------------------06 Personnalisation de Votre V50 Pro -------------------------------------------------------07 Connexion à l'application --------------------------------------------------------------------15 Lecture de Votre Contenu -------------------------------------------------------------------16 Supprimer Votre Contenu -------------------------------------------------------------------16 Décharger Votre Contenu--------------------------------------------------------------------17 Entretenir Votre Caméra ---------------------------------------------------------------------17 Maximiser la Durée de Vie de la Batterie-----------------------------------------------18...
Seite 74
QU'Y A-T-IL DANS LA BOITE AKASO V50 Pro Boîtier étanche Chargeur Batterie Câble USB Télécommande Sangle de Protection de la Cadre de la Caméra Clé télécommande x 1 porte arrière x 1 Support 1 Support 2 Support 3 Support 4...
Seite 75
VOTRE V50 PRO Bouton d'Alimentation / Mode Déclencheur / Bouton de Sélection Indicateur Wifi Port Micro HDMI Fente MicroSD Port Type-C / Port Micro Externe Objectif...
Seite 76
Indicateur de Fonctionnement Écran Tactile Haut-Parleur Trou de Trépied Porte Batterie Remarque: La camera de sport n'enregistre pas le son lorsqu'il est dans le boîtier étanche.
Seite 77
COMMENCER Bienvenue sur votre AKASO V50 Pro. Pour capturer des vidéos et des photos, vous avez besoin d'une carte mémoire pour démarrer l'enregistrement (vendue séparément). Carte Mémoire Veuillez utiliser des cartes mémoire de marque répondant à ces exigences: • Classement UHS-III •...
Seite 78
APERÇU DES MODES Il existe 8 modes: Photo, Retardateur, Photo en rafale, Photo en accéléré, Vidéo, Ralenti, Vidéo en accéléré, Mode conduite. Mode Photo En mode photo, appuyez sur le déclencheur pour prendre des photos. Mode Retardateur Le mode retardateur donne un délai entre la pression du déclencheur et le déclenchement de l'obturateur.
Seite 79
PERSONNALISATION DE VOTRE V50 PRO Allumez la caméra, appuyez sur l'icône de raccourci ou faites glisser votre doigt du haut vers le bas de l'écran, entrez dans le menu Paramètres pour personnaliser votre caméra.
Seite 80
5. Intervalle de Temps: 0.2 Sec/0.3 Sec/0.5 Sec/1 Sec/2 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec/1 Min Default setting is 0.5 Sec. 6. Photo en Accéléré: Fermer/5 Min/10 Min/15 Min/20 Min/30 Min/60 Min Default setting is Close. 7. Durée d'Enregistrement en Boucle: Fermer/3 Min/5 Min/7 Min Le paramètre par défaut est Fermer.
Seite 81
11. Mètre: Centre/Moyenne/Spot Le réglage par défaut est Moyenne. En photographie, le mode de mesure fait référence à la manière dont un appareil photo détermine l'exposition. Les caméras permettent généralement à l'utilisateur de choisir entre les modes de mesure centrale, moyenne ou spot. Les différents modes de mesure permettent à...
Seite 82
5. Photo en Rafale: 12M/10M/8M/5M/2M Le paramètre par défaut est 12M 6. Photo en Rafale: 3shots/5shots/10shots Le réglage par défaut est 3shots/1s. En mode Rafale, plusieurs photos sont capturées en succession rapide, il est donc parfait pour capturer des activités rapides. 7.
Seite 83
11. Balance des Blancs: Auto/Tungstène/Fluorescent/Lumière du jour/Nuageux/Aube Le paramètre par défaut est Auto. La balance des blancs vous permet d'ajuster la température de couleur des vidéos et des photos pour optimiser les conditions d'éclairage froides ou chaudes. 12. Mètre: Centre/Moyenne/Spot Le paramètre par défaut est Moyenne.
Seite 84
3. Angle: 170°/140°/110°/70° Le paramètre par défaut est 170°. L'angle fait référence à la partie de la scène (mesurée en degrés) pouvant être capturée à travers l'objectif de la caméra. L'angle de 170° capture la plus grande partie de la scène, tandis que l'angle de 70° capture le moins. 4.
Seite 85
8. ISO: Auto/100/200/400/800/1600 Le paramètre par défaut est Auto. La sensibilité ISO détermine la sensibilité de la caméra à la lumière et crée un compromis entre la luminosité et le bruit de l’image qui en résulte. Le bruit de l'image fait référence au degré de granularité de l'image. En basse lumière, des valeurs ISO plus élevées donnent des images plus lumineuses, mais avec un bruit d'image plus important.
Seite 86
14. Économiseur d'Écran: Fermer/1 Min/3 Min/5 Min Le paramètre par défaut est 1 Min. L'économiseur d'écran permet d'éteindre l'écran après une période d'inactivité pour économiser la batterie. Pour rallumer l'écran, appuyez sur n'importe quel bouton ou appuyez sur l'écran de la caméra. 15.
Seite 87
CONNEXION À L'APPLICATION Veuillez d'abord télécharger et installer l'application AKASO GO dans l'App Store ou Google Play. L'application AKASO GO vous permet de contrôler votre caméra à distance à l'aide d'un smartphone ou d'une tablette. Les fonctionnalités incluent le contrôle de la caméra, l'aperçu en direct, la lecture, le téléchargement et les paramètres.
Seite 88
4. Pour quitter le mode de lecture, appuyez sur le bouton Annuler et retour. Suppression de Fichiers sur l'application AKASO 1. Ouvrez l'application AKASO GO. Connectez la caméra à l'application. 2. appuyez sur l'icône de lecture pour voir toutes les vidéos et photos.
Seite 89
fichiers sélectionnés à l'aide de l'explorateur de fichiers. Déchargement de votre contenu sur un smartphone 1. Ouvrez l'application AKASO GO. Connectez la caméra à l'application. 2. appuyez sur l'icône de lecture pour voir toutes les vidéos et photos.
Seite 90
MAXIMISER LA DURÉE DE VIE DE LA BATTERIE Si la batterie atteint 0% pendant l'enregistrement, la caméra enregistre le fichier et s'éteint. Pour maximiser la durée de vie de la batterie, suivez ces instructions lorsque cela est possible: • Désactivez les connexions sans fil •...
Seite 91
TÉLÉCOMMANDE Bouton photo Bouton vidéo Résistant aux éclaboussures uniquement, pas étanche VIDÉO Pour enregistrer une vidéo, vérifiez la caméra en mode vidéo. Pour commencer l'enregistrement: Appuyez sur le bouton vidéo gris. La caméra émettra un bip et la lumière de la caméra clignotera pendant l'enregistrement.
Seite 92
REMPLACEMENT DE LA PILE CR2032 POUR LA TÉLÉCOMMANDE 1. Utilisez un tournevis cruciforme de 1,8 mm pour retirer les 4 vis sur le couvercle arrière de la télécommande, ce qui vous permet de l'ouvrir. 2. Retirez 4 autres vis sur la carte PCB. 3.
Seite 93
4. Installez la nouvelle batterie, en gardant le pole "+” tourné vers le haut. 5. Réinstallez toutes les 4 vis dans la carte PCB. 6. Réinstallez toutes les 4 vis dans le couvercle. MONTAGE DE VOTRE CAMÉRA Attachez votre caméra aux casques et aux équipements.
Seite 95
CONTACTEZ NOUS cs@akasotech.com www.akasotech.com Pour tout problème avec les produits AKASO, n'hésitez pas à nous contacter, nous vous répondrons dans les 24 heures.
Seite 96
V50 Pro F O T O C A M E R A D ' A Z I O N E MANUALE UTENTE V2.2...
Seite 97
CONTENUTI Cosa c'è nella scatola --------------------------------------------------------------------------02 La tua V50 Pro------------------------------------------------------------------------------------03 Iniziare ----------------------------------------------------------------------------------------------05 Panoramica delle modalità ------------------------------------------------------------------06 Personalizzazione della tua V50 Pro -----------------------------------------------------07 Connessione all'app ---------------------------------------------------------------------------14 Riproduzione dei tuoi contenuti -----------------------------------------------------------15 Eliminazione dei tuoi contenuti------------------------------------------------------------15 Scaricare i tuoi contenuti---------------------------------------------------------------------16 Manutenzione della fotocamera ----------------------------------------------------------16...
Seite 98
COSA C'È NELLA SCATOLA AKASO V50 Pro Custodia Caricabatterie Batterie USB Cavo Impermeabile x 1 Telecomando Cinghia del Backdoor Cornice della Chiave Inglese Telecomando x 1 Protettivo x 1 Telecamera x 1 Mount 1 Mount 2 Mount 3 Mount 4...
Seite 99
LA TUA V50 PRO Pulsante di accensione / Modalità Pulsante di scatto / Selezione Wifi Indicatore Micro HDMI Porta MicroSD Porta Porta Tipo-C / Porta Microfono Esterno Lente...
Seite 100
Indicatore Operativo Touch Screen Altoparlante Foro Per Treppiede Sportello Batteria Nota: La fotocamera non registra l'audio quando è nella custodia impermeabile.
Seite 101
INIZIARE Benvenuto nel tuo AKASO V50 Pro. Per acquisire video e foto, è necessaria una scheda memoria per avviare la registrazione (venduta separatamente). Scheda Memoria Utilizzare schede di memoria di marca che soddisfano questi requisiti: • UHS-III valutazione • Capacità fino a 64GB (FAT32) Nota: 1.
Seite 102
PANORAMICA DELLE MODALITÀ Ci sono 8 modalità: Foto, Autoscatto, Foto a raffica, Foto time-lapse, Video, Rallentatore, Video time-lapse, Modalità di guida. Modalità foto In modalità Foto, premere il pulsante Otturatore per scattare foto. Modalità autoscatto La modalità Autoscatto prevede un ritardo tra la pressione del pulsante di scatto e lo scatto dell'otturatore.
Seite 103
PERSONALIZZAZIONE DELLA TUA V50 PRO Accendi la fotocamera, tocca l'icona di collegamento o scorri verso il basso dall'alto sullo schermo, accedi al menu Impostazioni per personalizzare la tua fotocamera. Video Setting 1. Risoluzione: 4K30fps/2.7K30fps/1080P90fps/1080P60fps/1080P30fps/ 720P120fps/720P60fps/720P30fps L'impostazione predefinita è 4K30fps. Nota: Quando si acquisiscono video ad alta risoluzione o frame rate elevati a temperature ambiente calde, la fotocamera potrebbe surriscaldarsi e utilizzare più...
Seite 104
7. Tempo di registrazione in loop: Off/3 Min/5 Min/7 Min L'impostazione predefinita è off. La registrazione in loop consente alla fotocamera di sovrascrivere i vecchi file con nuovi file. Quando la scheda memoria si riempie, la fotocamera eliminerà il primo file video per fare spazio al file più...
Seite 105
2. Scena: Auto/Racing/Visione della neve L'impostazione predefinita è Auto. 13. Filtro: Naturale/Nero&bianco/Seppia/Retro/Bellissimo/Caldo/Mosaico/Rosso/ Verde/Blu L'impostazione predefinita è Naturale. Impostazione foto 1. Risoluzione: 20M/16M/14M/10M/8M/5M/2M L'impostazione predefinita è 20M. 2. Autoscatto: 1 Sec/3 Sec/5 Sec/10 Sec/30 Sec L'impostazione predefinita è 3 Sec. Un autoscatto fornisce un ritardo tra la pressione del pulsante di scatto e lo scatto dell'otturatore.
Seite 106
7. Scena: Auto/Pittura leggera L'impostazione predefinita è Auto. 8. Formato di output: JPEG/JPEG+DNG La configuración predeterminada es JPEG. L'estensione del file DNG si riferisce a un formato immagine grezzo. I dati dell'immagine vengono decompressi e mantenuti in uno stato senza perdite. La fotocamera non supporta la Calibrazione della distorsione e il formato DNG alla risoluzione di 20MP.
Seite 107
14. Filtro: Naturale/Nero&bianco/Seppia/Retro/Bellissimo/Caldo/Mosaico/Rosso/ Verde/Blu L'impostazione predefinita è Naturale. 15. Photo Quality: Fine/Normale/Economia L'impostazione predefinita è Fine. Impostazione della fotocamera 1. Suoni: Volume/Tono tasti/Tono tocco/Tono avvio È possibile attivare o disattivare questi effetti sonori e regolare il volume della fotocamera in questa impostazione. 2.
Seite 108
5. Telecomando: On/Off L'impostazione predefinita è On. Attiva questa impostazione per consentire il controllo remoto della videocamera. 6. Riduzione del rumore del vento: On/Off L'impostazione predefinita è Off. Attivare Wind Noise Down, può abbassare il rumore a un livello accettabile. 7.
Seite 109
11. Data & Tempo: Formato data/Imposta data/Imposta ora È possibile regolare la data e l'ora in questa impostazione. 12. Date Stamp: Off/Data&Tempo/Data L'impostazione predefinita è Data. 13. Spegnimento automatico: Off/1 Min/3 Min/5 Min/10 Min L'impostazione predefinita è 3 Min. Lo spegnimento automatico aiuta a spegnere la fotocamera dopo un periodo di inattività...
Seite 110
Puoi controllare le informazioni di sistema della tua videocamera in questo menu. CONNESSIONE ALL'APP Scarica e installa prima l'app AKASO GO in App Store o Google Play. L'app AKASO GO ti consente di controllare la tua fotocamera a distanza utilizzando uno smartphone o un tablet.
Seite 111
4. Per uscire dalla modalità di riproduzione, tocca il pulsante Annulla e ritorna. Eliminazione di file sull'app AKASO 1. Apri l'app AKASO GO. Collega la fotocamera all'app. 2. Tocca l'icona di riproduzione per vedere tutti i video e le foto.
Seite 112
Nota: 1. Se non puoi scaricare video o foto su iPhone, si prega di entrare Impostazione→ Privato→ Foto, trovare "AKASO GO" e selezionare "Tutte le Foto". 2. L'iPhone non consente di scaricare video 4K o 2.7K tramite l'app. Trasferire video 4K o 2.7K tramite un lettore di schede.
Seite 113
AUMENTA LA DURATA DELLA BATTERIA Se la batteria raggiunge lo 0% durante la registrazione, la fotocamera salverà il file e si spegnerà. Per massimizzare la durata della batteria, segui queste linee guida quando possibile: • Spegnere le connessioni wireless • Cattura video con frame rate e risoluzioni inferiori •...
Seite 114
TELECOMANDO Pulsante foto Pulsante video Solo a prova di schizzi, non impermeabile VIDEO Per registrare video, verificare la videocamera in modalità Video. Per avviare la registrazione: Premere il pulsante video grigio. La fotocamera emetterà un segnale acustico e la luce della fotocamera lampeggerà durante la registrazione. Per interrompere la registrazione: Premere di nuovo il pulsante video grigio.
Seite 115
SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA CR2032 PER TELECOMANDO 1. Usa un cacciavite con punta Phillips da 1,8 mm per rimuovere le 4 viti sul coperchio posteriore del telecomando, permettendoti di aprirlo. 2. Rimuovere altre 4 viti sulla scheda PCB. 3. Sollevare la scheda PCB ed estrarre la batteria, come mostrato nell'immagine. Nota: NON ruotare la scheda PCB per evitare di invertire le funzioni della telecamera e dei pulsanti video.
Seite 116
4. Installare la nuova batteria, mantenendo il polo "+" rivolto verso l'alto. 5. Reinstallare tutte e 4 le viti sulla scheda PCB. 6. Reinstallare tutte e 4 le viti nel coperchio. MONTAGGIO DELLA VIDEOCAMERA Attacca la tua fotocamera a casco, equipaggiamento e attrezzatura.
Seite 118
CONTATTACI cs@akasotech.com www.akasotech.com Per qualsiasi domanda sui prodotti AKASO, non esitate a contattarci, risponderemo entro 24 ore.