Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ALFRA PRoFiLschienenschneid-
geRät Psg duo
PRoFiLschienenschneidgeRät Psg duo
de
din-RAiL cutting mAchine Psg duo
eN
APPAReiL à couPeR des „RAiLs din" Psg duo
FR
IT
mAcchinA dA tAgLio e PunzonAtuRA Psg duo
®
BedienungsAnLeitung | oPeRAtion mAnuAL | mode d'emPLoi | mAnuALe di istRuzioni
®
®
®
®
Psg duo
#03199
®
Werbung
Verwandte Anleitungen für ALFRA PSG Duo
Inhaltszusammenfassung für ALFRA PSG Duo
- Seite 1 ALFRA PRoFiLschienenschneid- geRät Psg duo ® PRoFiLschienenschneidgeRät Psg duo ® din-RAiL cutting mAchine Psg duo ® APPAReiL à couPeR des „RAiLs din“ Psg duo ® mAcchinA dA tAgLio e PunzonAtuRA Psg duo ® Psg duo #03199 ® BedienungsAnLeitung | oPeRAtion mAnuAL | mode d‘emPLoi | mAnuALe di istRuzioni...
- Seite 2 Spare Parts List............................7 Before use please read and save these instructions! tABLe des mAtièRes ............8 - 9 Appareil à couper des „Rails din“ Psg duo ® Utilisation conforme, mise en service, vue éclatée ..................8 Nomenclature des pièces de rechange ......................9 à...
- Seite 3 Psg duo #03199 ®...
- Seite 4 PRoFiLschienenschneidgeRät Psg duo ® ® Bestimmungsgemässe VeRwendung Das Profilschienenschneidgerät PSG DUO ist zum Schneiden von Tragschienen bestimmt. ® ® inBetRieBnAhme Dieses Gerät ist betriebsfertig und benötigt nahezu keine Wartung. Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen schrauben Sie es fest auf einen Tisch oder eine Werkbank.
- Seite 5 Pos-Nr. Menge stückListe Psg duo ® DIN6325-1 Art.-nr. 03199 1894 DIN912-M10 DIN912-M DIN4 DIN6325- DIN125_P 1894 DIN7991 DIN125 ISO7380- DIN912-M DIN98 Pos. Menge Art.-Nr. Beschreibung Pos. Menge Art.-Nr. Beschreibung Datum 01.08.2018 Profilschienenschneidgerät Du 03004-005 Seitenstütze DIN125_PA6.6_M8X1,6 Unterlegscheibe PA DIN6325-12M6X50-ST Zylinderstift...
- Seite 6 Psg duo ® sPeciFied conditions oF use The DIN-Rail Cutting Machine PSG DUO is destined to cut carrier rails. ® oPeRAtion This equipment is ready for use and does not nearly require any maintenance. Before the equipment is used screw it down firmly on a workbench.
- Seite 7 Pos-Nr. Menge PARts List Psg duo ® DIN6325-1 Prod.-no. 03199 1894 DIN912-M10 DIN912-M DIN4 DIN6325- DIN125_P 1894 DIN7991 DIN125 ISO7380- DIN912-M DIN98 Pos. Qty. Prod.-No. Description Pos. Qty. Prod.-No. Description Datum 01.08.2018 Profilschienenschneidgerät Du 03004-005 Side support DIN125_PA6.6_M8X1,6 Washer PA...
- Seite 8 APPAReiL à couPeR des „RAiLs din“ Psg duo ® utiLisAtion conFoRme L’appareil à couper des "Rails DIN" DUO est conçu pour la découpe des profilé-supports. ® mise en seRVice Cet appareil est prêt à l'emploi. Il ne demande pratiquement pas d'entretien.
- Seite 9 Pos-Nr. Menge Liste des Pièces Psg duo ® n°de produit 03199 DIN9 Pos. Qty. N°de produit Description Pos. Qty. N°de produit Description Datum 01.08.2018 Profilschienenschneidger 03004-005 Support latéral DIN125_PA6.6_M8X1,6 Rondelle PA DIN6325-12M6X50-ST Cheville cylindrique 189415025 PU Rondelle 03004-006 Excentrique B30 03004-026 Clapet d‘arrêt...
- Seite 10 PeR PRoFiLAti Psg duo ® ® destinAzione d‘uso La Macchina da taglio per profilati PSG DUO è destinata al taglio di guide metalliche. ® utiLizzo Questo dispositivo è pronto per l'uso e non richiede quasi nessuna manutenzione.
- Seite 11 Pos-Nr. Menge eLenco dei RicAmBi Psg duo ® DIN6325-1 Art.-nr. 03199 1894 DIN912-M10 DIN912-M DIN4 DIN6325- DIN125_P 1894 DIN7991 DIN125 ISO7380- DIN912-M DIN98 Pos. Qty. Art.-Nr. Descrizione Pos. Qty. Art.-Nr. Descrizione Datum 01.08.2018 Profilschienenschneidgerät Du 03004-005 Supporto laterale DIN125_PA6.6_M8X1,6 Rondella PA...
- Seite 12 Alfra GmbH | 2. Industriestraße 10 | D-68766 Hockenheim | www.alfra.de | info@alfra.de Tel.: +49 (0) 62 05/30 51 - 0 | Fax: +49 (0) 62 05/30 51 - 150 | Fax-International: +49 (0) 62 05/30 51 - 135...