Seite 1
WatchGuard XTM 330 ® Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Kurzanleitung Guida introduttiva Guía Rápida Guia de início rápido WatchGuard® Technologies, Inc.
Seite 2
U pgrade your XTM device to the latest Fireware XTM OS. • I nstall WatchGuard System Manager (WSM). WSM provides a full suite of management Internet and monitoring tools for your XTM device. It includes WatchGuard server software and access to features such as logging, reporting, and offline configuration editing.
Seite 3
3 Series Eth 0 Eth 1 3 Series 3 Series xtm330_bd.sysa-dl 3 Series...
Seite 4
Guide de démarrage rapide Étapes suivantes Bravo ! L’installation de base de votre appareil WatchGuard XTM est terminée. Vous pouvez Connectez votre appareil WatchGuard XTM 3 Series et allumez-le maintenant utiliser l’interface utilisateur Web pour poursuivre les tâches de configuration et de gestion.
Seite 5
Kurzanleitung Weitere Schritte Anschließen/Starten Ihrer XTM 3 Series Appliance Herzlichen Glückwunsch! Das Setup für Ihre WatchGuard XTM 3 Series ist abgeschlossen. Weitere Konfigurations- und Verwaltungsaufgaben können Sie über die Webschnittstelle erledigen. Bevor Sie beginnen, führen Sie mit Hilfe der Anweisungen auf dieser Seite zunächst folgende Schritte durch: • ...
Seite 6
• A ggiornare il dispositivo XTM all’ultimo sistema operativo Fireware XTM. • I nstallare WatchGuard System Manager (WSM). WSM fornisce una suite completa di strumenti Internet di gestione e monitoraggio per il dispositivo XTM. Include il server software WatchGuard e l’accesso a funzionalità di logging, reporting e modifica della configurazione offline. Eth 0 Eth 1 Scaricare il software più aggiornato...
Seite 7
3 Series Eth 0 Eth 1 5 Series 3 Series xtm330_bd.sysa-dl 3 Series...
Seite 8
3 Series Eth 0 Eth 1 3 Series xtm330_bd.sysa-dl. 3 Series...
Seite 9
Internet • I nstalar el WatchGuard System Manager (WSM). WSM prove una suite completa de administración y herramientas de monitoreo para su XTM. Incluye software WatchGuard de servidor y acceso a características como creación de logs, imformes y edición offline...
Seite 10
Introdução Próximas etapas Conecte seu dispositivo WatchGuard XTM 3 Series e ligue-o Parabéns! Você concluiu a instalação básica do seu dispositivo WatchGuard XTM. Você pode usar a interface de usuário na Web para continuar com as configurações básicas e as tarefas de gerenciamento. Antes de começar, recomendamos que você siga as instruções nesta página para: • A tualizar seu dispositivo XTM para o sistema operacional Fireware XTM mais recente. Internet • I nstalar o WSM (O WSM fornece um pacote completo de ferramentas de gerenciamento e monitoramento para o seu dispositivo XTM.