Seite 1
Montageanleitung MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D Installation instructions MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Artikelnummer / Article number: 180 046 180 047 180 048 180 049 ARABIC...
Seite 2
Montagevideo Installation video Der QR-Code führt Sie direkt zum Montagevideo. Alle unsere Videos finden Sie unter www.mepa.de/youtube. The QR code will take you directly to the installation video. All our videos are available at www.mepa.de/youtube. Sämtliche Bild-, Produkt-, Maß- und Ausführungsangaben der vorliegenden Information entsprechen dem Tag der Drucklegung.
Seite 3
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Inhaltsverzeichnis / Table of contents Seite / Page Wichtige Hinweise / Important information ................................Abbildungsverzeichnis / Table of illustrations ............................... Lieferumfang / Scope of delivery ....................................... Montage / Installation ..............................................
Seite 4
Normen, Richtlinien, Bestimmungen und Vorschriften sowie der duits et des personnes. Informationen in dieser Montageanleitung, insbesondere die Beachtung der MEPA – Pauli und Menden GmbH – n’est pas responsable pour des dom- Sicherheitshinweise. mages causés par des traitements incorrectes.
Seite 5
Ciljna grupa ovog Uputstva za montažu zepisów. Dlatego niniejsza instrukcja montażu jest przeznaczona dla wyk- MEPA – proizvode se sme instalirati, podešavati i puštati u pogon samo od walifikowanych instalatorów urządzeń sanitarnych. dozvoljenih stručnih radionica uz pridržavanje ovog Uputstva za montažu, Obowiązki w obchodzeniu się...
Seite 6
Firma MEPA – Pauli und Menden GmbH nie przejmuje odpowiedzialności A MEPA – Pauli und Menden GmbH a nem az előírásoknak megfelelő hasz- cywilnej za szkody powstałe wyniku użytkowania niezgodnego z przeznac- nálatból adódó károkért nem vállal felelősséget.
Seite 7
ﻟﺘﺮﻛﻴﺒﺎ )ﻉ( ﺑﻴﺎﻧﺎﺕ ﺣﻮﻝ ﺩﻟﻴﻞ Denna monteringsanvisnings målgrupp ARABIC MEPA – Produkterna får endast installeras, ställas in och tas i drift av aukto- ﺍﻟﻔﺌﺔ ﺍﻟﻤﺴﺘﻬﺪﻓﺔ ﻣﻦ ﺩﻟﻴﻞ ﺍﻟﺘﺮﻛﻴﺐ riserade fackhantverksföretag under beaktande av denna monteringsanvis- ﺇﻻ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺷﺮﻛﺎﺕ ﻣﺎﻫﺮﺓ...
Seite 8
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Abbildungsverzeichnis / Table of illustrations Auf Dichtheit Warnung vor elektrischer Gefahr Achtung Hinweis prüfen/achten Spannung Warning of electrical Danger Caution Note Check/look for leaks voltage Avertissement de tension...
Seite 9
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Lieferumfang / Scope of delivery Vorbereitung der Montage: Preparation for installation: - Verarbeitungstemperatur + 10°C bis + 40°C - Processing temperature + 10°C to + 40°C - Wannenrand muss frei von Staub,...
Seite 10
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Lieferumfang / Scope of delivery 3D Typ I L-Ecke (Art.−Nr. 180 046) 3D Typ II L-Ecke (Art.−Nr. 180 047) K818091/09.18(F)
Seite 11
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Lieferumfang / Scope of delivery 3D L-Ecke (Art.−Nr. 180 048) Typ I (Art.−Nr. 180 044) 10 m 3D L-Ecke (Art.−Nr. 180 048) Typ II (Art.−Nr. 180 045) 10 m...
Seite 12
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Lieferumfang / Scope of delivery 3D T-Ecke (Art.−Nr. 180 049) K818091/09.18(F)
Seite 13
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation Info Aquaproof 3D L-Ecke 1x 3D L-Ecke 4x 3D L-Ecke 3x 3D L-Ecke 4x 3D L-Ecke 2x 3D L-Ecke – 2x 3D L-Ecke 3x 3D L-Ecke...
Seite 14
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation Oberkante Wanne Top edge of tub or tray OKFF Fliese Tile Fliesenkleber Tile adhesive Abdichtung Seal O K F F Estrich Screed K818091/09.18(F)
Seite 15
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation x = 1 2 x = 1 4 x = 1 6 Info Trennband C nur im Bereich des Fußbodens an den Wannenrand kleben. Only stick separating strip C to the edge of the tub or tray in the area of the oor.
Seite 16
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation Info Estrich / screed K818091/09.18(F)
Seite 17
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation a x . 2 0 m m m i n . 1 0 - m K818091/09.18(F)
Seite 18
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation min. 50 N (~5 kg) min. 100 N (~10 kg) K818091/09.18(F)
Seite 19
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation Info K818091/09.18(F)
Seite 20
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 21
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 22
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 23
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 24
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation 180 047 nur / only K818091/09.18(F)
Seite 25
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation Info Verbundabdichtung Compositeseal Verbundabdichtung Compositeseal Info Verbundabdichtung Compositeseal Verbundabdichtung Compositeseal K818091/09.18(F)
Seite 26
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 27
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 28
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation min. 50 N (~5 kg) min. 100 N (~10 kg) min. 100 N (~10 kg) K818091/09.18(F)
Seite 29
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation min. 50 N (~5 kg) K818091/09.18(F)
Seite 30
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation 180 047 nur / only 180 047 nur / only K818091/09.18(F)
Seite 31
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 32
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation Oberkante Wanne Top edge of tub or tray OKFF Fliese Tile Fliesenkleber Tile adhesive Abdichtung Seal Estrich O K F F Screed K818091/09.18(F)
Seite 33
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation x = 1 2 x = 1 4 x = 1 6 Info Trennband C nur im Bereich des Fußbodens an den Wannenrand kleben. Only stick separating strip C to the edge of the tub or tray in the area of the oor.
Seite 34
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation Info Estrich / screed K818091/09.18(F)
Seite 35
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation a x . 2 0 m m m i n . 1 0 - m K818091/09.18(F)
Seite 36
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation min. 50 N (~5 kg) min. 100 N (~10 kg) K818091/09.18(F)
Seite 37
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation Info K818091/09.18(F)
Seite 38
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 39
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 40
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 41
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation 180 047 nur / only K818091/09.18(F)
Seite 42
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation Info Verbundabdichtung Compositeseal Verbundabdichtung Compositeseal Info Verbundabdichtung Compositeseal Verbundabdichtung Compositeseal K818091/09.18(F)
Seite 43
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 44
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 45
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation min. 50 N (~5 kg) min. 100 N (~10 kg) min. 100 N (~10 kg) K818091/09.18(F)
Seite 46
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation min. 50 N (~5 kg) K818091/09.18(F)
Seite 47
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation 180 047 nur / only 180 047 nur / only K818091/09.18(F)
Seite 48
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D Montage / Installation K818091/09.18(F)
Seite 49
MEPA-Wannenabdichtband Aquaproof 3D / MEPA-Bathtub and shower tray sealing strip Aquaproof 3D K818091/09.18(F)
Seite 50
Fliesenrundschnur in Verbindung mit dem Wannenabdichtband Aquaproof. / An elastic fi lling of joints has still to be always provided. In addition, MEPA basically recommends to use a tile round cord in connection with the tub rim sealing tape Aquaproof.
Seite 51
Fliesenrundschnur in Verbindung mit dem Wannenabdichtband Aquaproof 3D. / An elastic fi lling of joints has still to be always provided. In addition, MEPA basically recommends to use a tile round cord in connection with the tub rim sealing tape Aquaproof 3D.
Seite 52
MEPA – Pauli und Menden GmbH Hauptwerk und Vertrieb Rolandsecker Weg 37 D-53619 Rheinbreitbach Tel. 0 22 24 / 9 29 - 0 Fax 0 22 24 / 9 29 -1 49 Besuchen Sie uns auf www.mepa.de info@mepa.de www.facebook.com/MEPApro...