Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. TONOR Anleitungen
  4. Funkmikrofon-Sets
  5. TW840
  6. Bedienungsanleitung

TONOR TW840 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für TW840:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 11

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
UHF Wireless Microphone Instruction Manual
TW840

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für TONOR TW840

Inhaltszusammenfassung für TONOR TW840

  • Seite 1 UHF Wireless Microphone Instruction Manual TW840...
  • Seite 3 Thank you for purchasing TONOR wireless microphone. This manual is intended to help you understand all about this microphone and how to use it. TONOR always strives for the ultimate user experience. All our knowledge and passion for audio technology are incorporated into build- ing microphones with high performance for you.
  • Seite 4 CATALOGUE 02~06 ENGLISH 07~11 GERMAN 12~16 FRENCH 17~21 ITALIAN 22~26 SPANISH 27~31 DUTCH 32~36 POLISH 37~41 SWEDISH 42~46 TURKISH...
  • Seite 5 ENGLISH Package Including...
  • Seite 6 OPERATING ENVIRONMENTS & NOTES When using this device, keep it away from water. Use the device in ventilated environment, keep it away from fire. Since it's a wireless device, please keep it away from other interfering sources. Don't take apart the device. Please use the standard power supply, high voltage may damage the device.
  • Seite 7 Instruction: 1. Press button 2 to turn on. Long press 2. Press the HI-LO button 4, then the for 2 seconds to turn off. frequency on the screen wilI be changed. RECEIVER INSTRUCTION 1. Receiving antenna 2. Volume adjusting button for microphone A 3.
  • Seite 8 Product Name: Wireless Microphone System HVIN:TW840 FVIN:V1.0 IC:30108-TW8A,30108-TW8B Made in China 30108-TW8C,30108-TW8D FCC ID:2AZNY-TW8A,2AZNY-TW8B 2AZNY-TW8C,2AZNY-TW8D As shown in above pictures: 1. ANT D 6. BAL B 2. ANT C 7. BAL A 3. BAL D 8. ANT B 4. BAL C 9.
  • Seite 9 Change to new batteries. WARRANTY TONOR provides 2 years of after-sales service, free replacement to products that are NOT damaged resulting from accident, alteration, misuse, negligence, or abuse. If exceeding 30 days of Amazon return policy, you can still contact us through our Shopify TONORMIC. We will serve you with full...
  • Seite 10 GERMAN Lieferumfang...
  • Seite 11 BETRIEBSUMGEBUNG & HINWEISE Halten Sie das Gerät von Wasser fern, wenn Sie es benutzen. Verwenden Sie das Gerät in einer gut belüfteten Umgebung und halten Sie es von Feuer fern. Halten Sie das Gerät bitte von anderen Störquellen fern, da es sich um ein drahtloses Gerät handelt. Bauen Sie das Gerät nicht auseinander.
  • Seite 12 Anleitung: 1. Drücken Sie die Taste 2 für 2 Sekunden, 2. Drücken Sie die Taste +/- 4, um die um das Gerät ein-/auszuschalten.. Frequenz auf dem Bildschirm zu ändern. RECEIVER INSTRUCTION 1. Empfangsantenne 2. Lautstärkeregler für Mikrofon A 3. LCD-Display für Mikrofon A und B 4.
  • Seite 13 Product Name: Wireless Microphone System HVIN:TW840 FVIN:V1.0 IC:30108-TW8A,30108-TW8B Made in China 30108-TW8C,30108-TW8D FCC ID:2AZNY-TW8A,2AZNY-TW8B 2AZNY-TW8C,2AZNY-TW8D Wie in den obigen Bildern gezeigt: 1. ANT D 6. BAL B 2. ANT C 7. BAL A 8. ANT B 3. BAL D 4. BAL C 9.
  • Seite 14 Wechseln Sie die Batterien aus. WARRANTY TONOR bietet eine 2-jährige Garantie und kostenlosen Ersatz für Produkte, die NICHT durch Unfall, Veränderung, Missbrauch, Nachlässigkeit oder unsachgemäßen Gebrauch beschädigt wurden. Wenn Sie das 30-tägige Rückgaberecht von Amazon überschreiten, können Sie uns weiterhin über unseren...
  • Seite 15 FRENCH Le paquet comprend...
  • Seite 16 ENVIRONNEMENTS D'UTILISATION ET NOTES Lorsque vous utilisez cet appareil, tenez-le éloigné de toute source d’eau. Utilisez l'appareil dans un environnement ventilé, tenez-le éloigné du feu. Comme il s'agit d'un appareil sans fil, tenez-le éloigné de toute autre source d'interférence. Ne démontez pas l'appareil. Veuillez utiliser une alimentation électrique standard, la haute tension peut endommager l'appareil.
  • Seite 17 Instruction: 1.Appuyez sur le bouton 2 pendant 2s 2.Appuyez sur le bouton HI-LO 4, puis la pour l'allumer ou l'éteindre. fréquence sur l'écran sera changée. INSTRUCTIONS POUR LE RÉCEPTEUR 1. Antenne réceptrice 2. Bouton de réglage du volume du microphone A 3.
  • Seite 18 Product Name: Wireless Microphone System HVIN:TW840 FVIN:V1.0 IC:30108-TW8A,30108-TW8B Made in China 30108-TW8C,30108-TW8D FCC ID:2AZNY-TW8A,2AZNY-TW8B 2AZNY-TW8C,2AZNY-TW8D Comme indiqué sur les images ci-dessus: 1. ANT D 6. BAL B 2. ANT C 7. BAL A 3. BAL D 8. ANT B 4. BAL C 9.
  • Seite 19 Changez les piles et mettez-en des neuves. GARANTIE TONOR fournit 2 modes de contact pour le service après-vente, ainsi qu’un remplacement gratuit pour les produits qui ne sont PAS endommagés suite à un accident, une altération, une mauvaise utilisation, une négligence ou un abus. Si vous dépassez les 30 jours de la politique de retour d'Amazon, vous pouvez toujours nous contacter par le biais de notre Shopify TONORMIC.
  • Seite 20 ITALIAN La confezione include...
  • Seite 21 AMBIENTI OPERATIVI E AVVERTENZE Tenere il dispositivo lontano dall'acqua. Utilizzare il dispositivo in un ambiente ventilato e tenerlo lontano dal fuoco. Poiché si tratta di un dispositivo wireless, tenerlo lontano da altre fonti di interferenza. Non smontare il dispositivo. Utilizzare l'alimentazione standard, l'alta tensione potrebbe danneggiare il dispositivo. Le batterie usate vanno smaltite negli appositi contenitori.
  • Seite 22 Istruzioni: 1. Premere il pulsante 2 per 2s per 2. Premere il pulsante HI-LO 4 per modifi- accendere/spegnere il microfono. care la frequenza sullo schermo. ISTRUZIONI PER IL RICEVITORE 1. Tasto di regolazione del volume per il microfono AAntenna di ricezione 2.
  • Seite 23 Product Name: Wireless Microphone System HVIN:TW840 FVIN:V1.0 IC:30108-TW8A,30108-TW8B Made in China 30108-TW8C,30108-TW8D FCC ID:2AZNY-TW8A,2AZNY-TW8B 2AZNY-TW8C,2AZNY-TW8D Come mostrato nelle immagini sopra: 1. ANT D 6. BAL B 2. ANT C 7. BAL A 3. BAL D 8. ANT B 4. BAL C 9.
  • Seite 24 Overstappen op nieuwe batterijen. GARANTIE TONOR biedt 2 jaar service na verkoop, gratis vervanging voor producten die NIET beschadigd zijn als gevolg van een ongeval, wijziging, verkeerd gebruik, nalatigheid of misbruik. Bij overschrijding van de 30 dagen van het Amazon-terugkeerbeleid, kan je nog steeds contact met ons opnemen via onze...
  • Seite 25 SPANISH Contenido del paquete...
  • Seite 26 CONDICIONES DE FUNCIONAMIENTO Y OBSERVACIONES Mantenga siempre este aparato alejado del agua. Utilice el dispositivo en un entorno ventilado, evite exponerlo al fuego. Dado que se trata de un dispositivo inalámbrico, procure mantenerlo alejado de cualquier fuente de interferencias. No desmonte el dispositivo. Por favor, emplee la fuente de alimentación estándar, un voltaje alto podría dañar el aparato.
  • Seite 27 Instrucciones: 1. Pulse el botón 2 durante 2 segundos 2. Pulse el botón HI-LO 4 para cambiar la para encender o apagar el aparato. frecuencia en pantalla. INSTRUCCIONES DEL RECEPTOR 1. Antena receptora 2. Botón de ajuste de volumen para el micrófono A 3.
  • Seite 28 Product Name: Wireless Microphone System HVIN:TW840 FVIN:V1.0 IC:30108-TW8A,30108-TW8B Made in China 30108-TW8C,30108-TW8D FCC ID:2AZNY-TW8A,2AZNY-TW8B 2AZNY-TW8C,2AZNY-TW8D Como se muestra en las imágenes anteriores: 1. ANT D 6. BAL B 2. ANT C 7. BAL A 3. BAL D 8. ANT B 4.
  • Seite 29 Sustituya las pilas por otras nuevas. GARANTÍA TONOR proporciona 2 años de asistencia posventa, incluyendo el reemplazo gratuito de aquellos productos que NO estén dañados como resultado de un accidente, alteración, mal uso, negligencia o abuso. Si supera los 30 días establecidos en la política de devoluciones de Amazon, puede ponerse en...
  • Seite 30 DUTCH Pakket Inclusief...
  • Seite 31 GEBRUIKSOMGEVING & OPMERKINGEN Bij gebruik, houd dit apparaat uit de buurt van water. Gebruik het apparaat in een geventileerde omgeving en houd het uit de buurt van vuur. Aangezien het een draadloos apparaat is, houd het uit de buurt van andere storende bronnen. Haal het apparaat niet uit elkaar.
  • Seite 32 Instructie: 1. Druk 2 sec op knop 2 om hem aan/uit 2. Druk op de HI-LO-knop 4, dan zal de te zetten. frequentie op het scherm worden gewijzigd. ONTVANGER INSTRUCTIE 1. Ontvangstantenne 2. Volume-instelknop voor microfoon A 3. LCD-scherm voor microfoon A en B 4.
  • Seite 33 Product Name: Wireless Microphone System HVIN:TW840 FVIN:V1.0 IC:30108-TW8A,30108-TW8B Made in China 30108-TW8C,30108-TW8D FCC ID:2AZNY-TW8A,2AZNY-TW8B 2AZNY-TW8C,2AZNY-TW8D Zoals getoond in bovenstaande foto's: 1. ANT D 6. BAL B 2. ANT C 7. BAL A 3. BAL D 8. ANT B 4. BAL C 9.
  • Seite 34 Overstappen op nieuwe batterijen. GARANTIE TONOR biedt 2 jaar service na verkoop, gratis vervanging voor producten die NIET beschadigd zijn als gevolg van een ongeval, wijziging, verkeerd gebruik, nalatigheid of misbruik. Bij overschrijding van de 30 dagen van het Amazon-terugkeerbeleid, kan je nog steeds contact met ons opnemen via onze...
  • Seite 35 POLISH Opakowanie zawiera...
  • Seite 36 ŚRODOWISKO PRACY I UWAGI Podczas używania tego urządzenia, trzymaj je z dala od wody. Używaj urządzenia w wentylowanym środowisku, trzymaj je z dala od ognia. Ponieważ jest to urządzenie bezprzewodowe, trzymaj je z dala od innych źródeł zakłócających. Nie rozbieraj urządzenia na części. Proszę...
  • Seite 37 Instrukcja: 1. Naciśnij przycisk 2 przez 2 sekundy, aby 2. Naciśnij przycisk 4 HI-LO, następnie go włączyć/wyłączyć. częstotliwość na ekranie wilI się zmienić. INSTRUKCJA OBSŁUGI ODBIORNIKA 1. Antena odbiorcza 2. Przycisk regulacji głośności dla mikrofonu A 3. Ekran wyświetlacza LCD dla mikrofonu A i B 4.
  • Seite 38 Product Name: Wireless Microphone System HVIN:TW840 FVIN:V1.0 IC:30108-TW8A,30108-TW8B Made in China 30108-TW8C,30108-TW8D FCC ID:2AZNY-TW8A,2AZNY-TW8B 2AZNY-TW8C,2AZNY-TW8D Jak widać na powyższych zdjęciach: 1. ANT D 6. BAL B 2. ANT C 7. BAL A 8. ANT B 3. BAL D 4. BAL C 9.
  • Seite 39 Zmień na nowe baterie. GWARANCJA TONOR zapewnia 2 lata obsługi posprzedażowej, bezpłatną wymianę na produkty, które NIE są uszkodzone w wyniku wypadku, przeróbki, niewłaściwego użycia, zaniedbania lub nadużycia. Jeśli przekroczysz 30 dni polityki zwrotu Amazon, nadal możesz skontaktować się z nami za pośrednic-...
  • Seite 40 SWEDISH Paket inklusive...
  • Seite 41 DRIFTSFÖRHÅLLANDEN & ANTECKNINGAR Håll produkten borta från vatten när du använder den. Använd produkten i en väl ventilerad miljö och håll den borta från eld. Eftersom detta är en trådlös enhet ska den hållas borta från andra störande källor. Plocka inte isär enheten. Använd den vanliga strömförsörjningen, enheten kan skadas av hög spänning.
  • Seite 42 Anvisningar: 1. Tryck på knapp 2 i 2 sekunder för att slå 2. Tryck på Hög-Låg-knappen 4 så ändras på/av. frekvensen på skärmen. ANVISNINGAR FÖR RECEIVER 1. Receiverns antenn 2. Volymknapp för mikrofon A 3. LCD-skärm för mikrofon A och B 4.
  • Seite 43 Product Name: Wireless Microphone System HVIN:TW840 FVIN:V1.0 IC:30108-TW8A,30108-TW8B Made in China 30108-TW8C,30108-TW8D FCC ID:2AZNY-TW8A,2AZNY-TW8B 2AZNY-TW8C,2AZNY-TW8D Enligt ovanstående bilder: 1. ANT D 6. BAL B 2. ANT C 7. BAL A 3. BAL D 8. ANT B 4. BAL C 9. ANT A 5.
  • Seite 44 Byt till nya batterier. GARANTI TONOR erbjuder 2 års kundservice, gratis utbyte av produkter som INTE är skadade till följd av olyckshändelse, modifiering, felaktig användning, vårdslöshet eller missbruk. Om det går längre tid än Amazons 30 dagars returpolicy kan du fortfarande kontakta oss via vår Shopify TONORMIC. Vi...
  • Seite 45 TURKISH Paket İçeriği...
  • Seite 46 ÇALIŞMA ORTAMLARI ve NOTLAR Cihazı kullanırken sudan uzak tutun. Cihazı iyi havalandırılan ortamlarda kullanın ve ateşten uzak tutun. Kablosuz bir cihaz olduğundan parazit yapabilecek diğer kaynaklardan uzak tutun. Cihazı parçalara ayırmayın. Lütfen standart güç kaynağını kullanın, yüksek voltaj cihaza zarar verebilir. Lütfen kullanılmış...
  • Seite 47 Talimatlar: 1. Mikrofonu açmak/kapatmak için 2 2. HI-LO tuşu 4'e basın, ekrandaki frekansı tuşuna 2 saniye basın. değiştirilecektir. ALICI TALİMATLARI 1. Alıcı anteni 2. A mikrofonu ses ayarlama tuşu 3. Mikrofon A ve B için LCD ekran 4. B mikrofonu ses ayarlama tuşu 5.
  • Seite 48 Product Name: Wireless Microphone System HVIN:TW840 FVIN:V1.0 IC:30108-TW8A,30108-TW8B Made in China 30108-TW8C,30108-TW8D FCC ID:2AZNY-TW8A,2AZNY-TW8B 2AZNY-TW8C,2AZNY-TW8D Yukarıdaki görsellerde gösterildiği gibi: 1. ANT D 6. BAL B 2. ANT C 7. BAL A 3. BAL D 8. ANT B 4. BAL C 9.
  • Seite 49 Yeni piller takın. GARANTİ TONOR; kaza, değişiklik, yanlış kullanım, ihmal veya kötüye kullanım kaynaklı HASAR GÖRMEMİŞ ürünler için 2 yıl ücretsiz değişim ve satış sonrası hizmet sunar. 30 günlük Amazon iade politikasını aşıyorsanız Shopify TONORMIC aracılığıyla bizimle iletişime geçebilirsiniz. Tüm samimiyetimizle size...
  • Seite 50 FCC STATEMENT: This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. DÉCLARATION FCC: Cet appareil est conforme à...
  • Seite 52 https://www.tonormic.com support@tonormic.com EASTWEST ELECTRONIC COMMERCE CO., LIMITED LEVEL 54 HOPEWELL CENTRE 183 QUEEN'S ROAD EAST HONG KONG EASTWEST ELECTRONIC COMMERCE CO US LIMITED 3500 SOUTH DUPONT HIGHWAY, SUITE G106 DOVER, DE 19901 UNITED STATES LIFEWIT LIMITED FLAT 237, 233 HIGH STREET CROYDON SURREY ENGLAND CR0 1FY UNITED KINGDOM Lifewit GmbH Friedenstraße 5 97072 Wuerzburg Germany...