Verwandte Anleitungen für Siemens euroset 815S
Inhaltszusammenfassung für Siemens euroset 815S
- Seite 1 VWGIP HXURVHW6.69HUV $;; 'DV.RPIRUWWHOHIRQPLW )UHLVSUHFKHQ=LHOZDKO WDVWHQXQG'LVSOD\ %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ...
- Seite 2 VÖGIP HXURVHW6.69HUV $;; ¶EHUVLFKWVELOG ¶EHUVLFKWVELOG 'LVSOD\ /DXWVSUHFKHU euroset 815 S Sperren Zeit Rückfrage Wahlwdh. Speichern Mikro aus Laut PQRS WXYZ Leise Lautspr. 7DVWDWXUZDKOEORFN 0LNURIRQ 1DPHQWDVWHQ 7DVWHQIXQNWLRQHQ 'LVSOD\DQ]HLJHQ 6SHLFKHUWDVWH LP6SHLFKHUPRGXV 6HLWH 6SHUUIXQNWLRQ 6SHUUWDVWH 5XIHLQVWHOOXQJ 6HLWH $Q]HLJH,PSXOV =HLWWDVWH ZDKO & 6HLWH $Q]HLJH7RQZDKO 5ÖFNIUDJHWDVWH...
- Seite 3 VG,9= HXURVHW6.69HUV $;; ,QKDOWVYHU]HLFKQLV ,QEHWULHEQDKPH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH=XODVVXQJ (PSIHKOXQJHQ]XP$XIVWHOOHQGHV7HOHIRQHV ,QVWDOODWLRQ%HVFKULIWXQJVNDUWHHLQOHJHQ *UXQGHLQVWHOOXQJHQ :DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ 7RQUXIODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ 7RQUXINODQJHLQVWHOOHQ 6SHLFKHUQYRQ5XIQXPPHUQ (UZHLWHUWH:DKOZLHGHUKROXQJVSHLFKHUQ =LHOZDKOQXPPHUQVSHLFKHUQ1RWL]EXFK :¾KOHQ :¾KOHQPLWGHU7DVWDWXU :DKOZLHGHUKROXQJ OHW]WH5XIQXPPHU (UZHLWHUWH:DKOZLHGHUKROXQJDEUXIHQ 0LWGHQ=LHOZDKOWDVWHQZ¾KOHQ 7HOHIRQLHUHQ ...
- Seite 4 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; ,QEHWULHEQDKPH ,QEHWULHEQDKPH 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH=XODVVXQJ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH =X,KUHU6LFKHUKHLWXQG,KUHP6FKXW]GDUIGDV7HOHIRQQLFKWLP %DGRGHULQ'XVFKU¾XPHQ )HXFKWU¾XPHQ YHUZHQGHWZHU GHQ'DV7HOHIRQLVWQLFKWVSULW]ZDVVHUIHVW =XODVVXQJ 'LH%=7=XODVVXQJYRPd%XQGHVDPWIÖU=XODVVXQJHQLQGHU 7HOHNRPPXQLNDWLRQoOLHJWIÖUGDVHXURVHW6YRU (VZXUGHQDFKGHU(85LFKWOLQLHd (:*7HOHNRPPX QLNDWLRQVJHU¾WHo]XJHODVVHQ'DV7HOHIRQGDUIYRQMHGHU PDQQDQGLH$QVFKOX¹VWHFNGRVHDQJHVFKDOWHWXQGLQ%HWULHE JHQRPPHQZHUGHQ (PSIHKOXQJHQ]XP$XIVWHOOHQGHV7HOHIRQHV %LWWHEHDFKWHQ6LHIROJHQGH+LQZHLVH $XIVWHOOHQDXIUXWVFKIHVWH8QWHUODJHZLUGHPSIRKOHQ 0ÐEHOODFNHXQG3ROLWXUHQNÐQQHQEHL.RQWDNWPLW*HU¾WH WHLOHQ ] %*HU¾WHIÖ¹HQ DQJHJULIIHQZHUGHQ )ÖUJXWH)UHLVSUHFKTXDOLW¾WGDV7HOHIRQDXIHLQHJODWWH )O¾FKHVWHOOHQXQGGHQ%HUHLFKYRUGHP0LNURIRQUHFKWV YRUQIUHLKDOWHQ 'DV7HOHIRQNHLQHUGLUHNWHQ6RQQHQEHVWUDKOXQJRGHU VRQVWLJHQ:¾UPHTXHOOHQDXVVHW]HQ %HWULHEEHL7HPSHUDWXUHQYRQŠ&ELVŠ& =ZLVFKHQGHP7HOHIRQXQG)XQNJHU¾WHQ] %)XQNWHOHIR QHQ)XQN3HUVRQHQUXIHLQULFKWXQJHQRGHU79*HU¾WHQHL QHQ$EVWDQGYRQHLQHP0HWHUHLQKDOWHQ'HU7HOHIRQYHU NHKUNÐQQWHVRQVWEHHLQWU¾FKWLJWZHUGHQ 'DV7HOHIRQQLFKWLQVWDXEUHLFKHQ5¾XPHQDXIVWHOOHQGD GLHVGLH/HEHQVGDXHUGHV7HOHIRQVEHHLQWU¾FKWLJW =XU5HLQLJXQJQXUPLWHLQHPIHXFKWHQ7XFKRGHUHLQHP $QWLVWDWLNWXFKDEZLVFKHQQLHPDOVHLQWURFNHQHV7XFK *HIDKUGHUHOHNWURVWDWLVFKHQ$XIODGXQJXQG(QWODGXQJ RGHUVFKDUIH5HLQLJXQJVPLWWHOYHUZHQGHQ %HL:HLWHUJDEHDQ'ULWWHLPPHUGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ EHLIÖJHQ 7HOHIRQQDFK$EODXIGHU/HEHQVGDXHUXPZHOWIUHXQGOLFK...
- Seite 5 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; ,QEHWULHEQDKPH ,QVWDOODWLRQ%HVFKULIWXQJVNDUWHHLQOHJHQ ,QVWDOODWLRQ *HZHQGHOWHV+ÐUHUNDEHO 6WHFNHUDPJHUDGHQODQJHQ(QGHLQ GLHPLW JHNHQQ]HLFKQHWH%XFK VHHLQVWHFNHQELVHUKÐUEDUHLQUD VWHW.XU]HV(QGHDP+ÐUHUHLQVWHN NHQ $QVFKOX¹VFKQXU 'HQ0:6WHN NHUYRQXQWHQLQGLHPLW JHNHQQ ]HLFKQHWH%XFKVHXQGGHQDQGHUHQ 6WHFNHULQGLH:DQGGRVHVWHFNHQ .DEHOLQGLH.DEHONDQ¾OHLP*HK¾X VHERGHQHLQGUÖFNHQ 'DPLWLVW,KU7HOHIRQEHWULHEVEHUHLW (VNÐQQHQIROJHQGH$QVFKOX¹ VFKQÖUHYHUZHQGHWZHUGHQ P$QVFKOX¹VFKQXUPLW0:6WHN NHU 9 $$ P$QVFKOX¹VFKQXUPLW7$(6WHN NHU 9$' P$QVFKOX¹VFKQXUPLW9'R6WHN NHU 9 $$ %HVFKULIWXQJVNDUWHHLQOHJHQ $XIGHU%HVFKULIWXQJVNDUWHNÐQQHQ 6LHGLH1DPHQ]XGHQJHVSHLFKHU WHQ5XIQXPPHUQQRWLHUHQ...
- Seite 6 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; *UXQGHLQVWHOOXQJHQ *UXQGHLQVWHOOXQJHQ :DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQ ,KU7HOHIRQPX¹YRU,QEHWULHEQDKPH MHQDFK:DKOYHUIDKUHQ,KUHU7HOH NRPPXQLNDWLRQVDQODJHDXI0)9 0HKUIUHTXHQ]ZDKOYHUIDKUHQ RGHU ,:9 ,PSXOVZDKOYHUIDKUHQ HLQJH VWHOOWZHUGHQ,P/LHIHU]XVWDQGLVW ,KU7HOHIRQDXIGDV0HKUIUHTXHQ] ZDKOYHUIDKUHQHLQJHVWHOOW ¶EHUSUÖIHQ (LQHEHOLHELJH=LIIHUZ¾KOHQ,VWGHU :¾KOWRQZHLWHUKLQ]XKÐUHQVRLVW GDVDQGHUH:DKOYHUIDKUHQGXUFK 8PVFKDOWHQHLQ]XVWHOOHQ (LQVWHOOHQ +ÐUHUDEKHEHQXQG3UR]HGXUHLQOHL " WHQ 7DVWHIÖUd,PSXOVZDKOp & RKQH)ODVKIXQNWLRQ RGHU ]%7DVWHIÖUd7RQZDKOp PLW PV)ODVKEHW¾WLJHQ VLHKHd(LQVWHOOHQGHU)ODVK]HLWoDXI 6HLWH 'DV:DKOYHUIDKUHQLVWHLQJHVWHOOW " +ÐUHUDXIOHJHQ...
- Seite 7 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; *UXQGHLQVWHOOXQJHQ 7RQUXIODXWVW¾UNHHLQVWHOOHQ 'LH/DXWVW¾UNHGHV7RQUXIHVNDQQLQ 6WXIHQHLQJHVWHOOWZHUGHQ,P/LH IHU]XVWDQGLVWGLHKÐFKVWH/DXWVW¾U NH 6WXIH YRUHLQJHVWHOOW (LQVWHOOXQJLP5XKH]XVWDQGGHV 7HOHIRQV +ÐUHUDEKHEHQXQG3UR]HGXUHLQOHL ? " WHQ 'HU7RQUXIZLUG]XU.RQWUROOHDXVJH JHEHQ 0LWMHGHP7DVWHQGUXFNHUKÐKWRGHU YHUULQJHUWVLFKGLH/DXWVW¾UNH RGHU (LQHGHU7DVWHQ GUÖFNHQ 7DVWH JHULQJVWH/DXWVW¾UNH 7DVWH JUйWH/DXWVW¾UNH RGHU 0LWGHU7DVWHGHQ7RQUXIDXVVFKDO WHQ 'LH/DXWVW¾UNHGHV7RQUXIHVVSHL " FKHUQ +ÐUHUDXIOHJHQ %HLPQ¾FKVWHQ$QUXILVWGHUQHX HLQJHVWHOOWH:HUWZLUNVDP :ROOHQ6LHGHQ(LQVWHOOYRU JDQJDEEUHFKHQGDQQOH JHQ6LHGHQ+ÐUHUDXIEH YRU6LHGLH6SHLFKHUWDVWH GDV0DOEHW¾WLJWKDEHQ 'LHXUVSUÖQJOLFK(LQVWHOOXQJ EOHLEWHUKDOWHQ (LQVWHOOXQJZ¾KUHQGGDV7HOHIRQ...
- Seite 8 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; *UXQGHLQVWHOOXQJHQ 7RQUXINODQJHLQVWHOOHQ 'HU.ODQJGHV7RQUXIHVLVWLQ6WX IHQHLQVWHOOEDU,P/LHIHU]XVWDQGLVW GLH6WXIHHLQJHVWHOOW +ÐUHUDEKHEHQXQG3UR]HGXUHLQOHL ? " WHQ 'HU7RQUXIZLUG]XU.RQWUROOHDXVJH JHEHQ 0LWMHGHP7DVWHQGUXFNZLUGGHU 7RQZHFKVHOODQJVDPHURGHUVFKQHO OHU RGHU (LQHGHU7DVWHQ GUÖFNHQ 7DVWH 'HU7RQUXIZLUGDXIODQJ VDPVWHQ7RQZHFKVHOJHVFKDOWHW 7DVWH 'HU7RQUXIZLUGDXIVFKQHOO VWHQ7RQZHFKVHOJHVFKDOWHW 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQ " 'HU7RQUXINODQJLVWJHVSHLFKHUW +ÐUHUDXIOHJHQ %HLPQ¾FKVWHQ$QUXILVWGHUQHX HLQJHVWHOOWH:HUWZLUNVDP :ROOHQ6LHGHQ(LQVWHOOYRU JDQJDEEUHFKHQGDQQOH JHQ6LHGHQ+ÐUHUDXIEH YRU6LHGLH6SHLFKHUWDVWH GDV0DOEHW¾WLJWKDEHQ 'LHXUVSUÖQJOLFK(LQVWHOOXQJ EOHLEWHUKDOWHQ...
- Seite 9 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; 6SHLFKHUQYRQ5XIQXPPHUQ 6SHLFKHUQYRQ5XIQXPPHUQ $OOH(LQVWHOOXQJHQGLHPLWGHU6SHL FKHUWDVWHEHJRQQHQZHUGHQPÖV VHQDXFKPLWGHU6SHLFKHUWDVWHEH VW¾WLJWZHUGHQ1XUGDQQZHUGHQGLH JHZÖQVFKWHQ(LQVWHOOXQJHQJHVSHL FKHUW (LQH(LQVWHOOXQJNDQQDXFKPLW$XI OHJHQGHV+ÐUHUVDEJHEURFKHQZHU GHQ (UZHLWHUWH:DKOZLHGHUKROXQJVSHLFKHUQ +LHUEHLZLUGrLP*HJHQVDW]]XU :DKOZLHGHUKROXQJrGLHJHZ¾KOWH 5XIQXPPHUQLFKWEHLGHUDQVFKOLH ¹HQGHQ:DKOHLQHUQHXHQ5XIQXP PHUJHOÐVFKW +ÐUHUDEKHEHQ & 6LHKDEHQHLQH5XIQXPPHUJH RGHU Z¾KOW (VPHOGHWVLFKQLHPDQGRGHU6LH KÐUHQGDVd%HVHW]Wo=HLFKHQ 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQ " :DKOZLHGHUKROXQJVWDVWHGUÖFNHQ 'LH5XIQXPPHULVWLQGHUHUZHLWHU WHQ:DKOZLHGHUKROXQJJHVSHLFKHUW +ÐUHUDXIOHJHQ 'LH5XIQXPPHUEOHLEWVR ODQJHJHVSHLFKHUWELVHLQH QHXH5XIQXPPHULQGHUHU ZHLWHUWHQ:DKOZLHGHUKR OXQJJHVSHLFKHUWZLUG (VZHUGHQQXUPD[=LI IHUQLQGHQ6SHLFKHUÖEHU QRPPHQ...
- Seite 10 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; 6SHLFKHUQYRQ5XIQXPPHUQ =LHOZDKOQXPPHUQVSHLFKHUQ1RWL]EXFK 6LHNÐQQHQELV]XK¾XILJYHUZHQ GHWH5XIQXPPHUQDOV=LHOZDKOQXP PHUQXQWHUGHQ1DPHQWDVWHQVSHL FKHUQ +ÐUHUDEKHEHQ 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQ " =LHOZDKOWDVWHGUÖFNHQXQWHUGHUGLH =LHOZDKOQXPPHUDEJHVSHLFKHUW ZHUGHQVROO (LQHEHUHLWVJHVSHLFKHUWH5XIQXP PHUZLUGLP'LVSOD\DQJH]HLJW,VW GHU6SHLFKHUIÖUGLHVH=LHOZDKOWDVWH OHHUHUVFKHLQWRLP'LVSOD\ & =XVSHLFKHUQGH5XIQXPPHUHLQJH EHQ PD[6WHOOHQ RGHU 7DVWH:DKOZLHGHUKROXQJGUÖFNHQ XPGLH1XPPHUGHV]XOHW]WDQJHUX IHQHQ7HLOQHKPHUV]XVSHLFKHUQ 1RWL]EXFKIXQNWLRQ 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQ " +ÐUHUDXIOHJHQ $XIGHP(LQOHJHVFKLOGNÐQ QHQ6LHGHQ1DPHQ]XGHU JHVSHLFKHUWHQ5XIQXPPHU QRWLHUHQ :¾KUHQGGHU:DKONÐQQHQ 3DXVHQYRQ6HNXQGHQ GXUFK'UÖFNHQGHU 7D VWHHLQJHIÖJWZHUGHQ QLFKW DQ6WHOOH )DOOVGLH5XIQXPPHUPHKU DOV6WHOOHQKDWZHUGHQ ]XHUVWGLHHUVWHQ=LIIHUQ...
- Seite 11 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; :¾KOHQ :¾KOHQ :¾KOHQPLWGHU7DVWDWXU +ÐUHUDEKHEHQXQG5XIQXPPHU & Z¾KOHQ 6LHIÖKUHQGDV*HVSU¾FK > =XP%HHQGHQGHV*HVSU¾FKHVGHQ +ÐUHUDXIOHJHQ :¾KUHQGGHU:DKONÐQQHQ 3DXVHQYRQ6HNXQGHQ GXUFK'UÖFNHQGHU 7D VWHHLQJHIÖJWZHUGHQ QLFKW DQ6WHOOH 'LHVH3DXVHQ ZHUGHQDXFKLQGLH:DKO ZLHGHUKROXQJÖEHUQRPPHQ ] % QÖW]OLFK ] %EHL$XVODQGVJHVSU¾ FKHQ :DKOZLHGHUKROXQJ OHW]WH5XIQXPPHU 'LHMHZHLOV]XOHW]WJHZ¾KOWH5XI QXPPHUZLUGDXWRPDWLVFKJHVSHL FKHUWXQGNDQQPLWHLQHP7DVWHQ GUXFNJHZ¾KOWZHUGHQ +ÐUHUDEKHEHQ :DKOZLHGHUKROXQJVWDVWHGUÖFNHQ 'LHOHW]WHHLQJHJHEHQH5XIQXPPHU ZLUGDXWRPDWLVFKJHZ¾KOW PD[ =LIIHUQ 6LHIÖKUHQGDV*HVSU¾FK > =XP%HHQGHQGHV*HVSU¾FKHVGHQ +ÐUHUDXIOHJHQ...
- Seite 12 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; :¾KOHQ (UZHLWHUWH:DKOZLHGHUKROXQJDEUXIHQ 0LWIROJHQGHU3UR]HGXUNÐQQHQ6LH GLHLQGHUHUZHLWHUWHQ:DKOZLHGHU KROXQJJHVSHLFKHUWH5XIQXPPHU Z¾KOHQ +ÐUHUDEKHEHQ 'LHLQGHUHUZHLWHUWHQ:DKOZLHGHU " / KROXQJJHVSHLFKHUWH5XIQXPPHU ZLUGJHZ¾KOW > 6LHIÖKUHQGDV*HVSU¾FK =XP%HHQGHQGHV*HVSU¾FKHVGHQ +ÐUHUDXIOHJHQ 0LWGHQ=LHOZDKOWDVWHQZ¾KOHQ 0LWGHUIROJHQGHQ3UR]HGXUNÐQQHQ 6LHGLHJHVSHLFKHUWHQ=LHOZDKOQXP PHUQZ¾KOHQ VLHKHDXFKd=LHOZDKO QXPPHUQVSHLFKHUQ1RWL]EXFKo DXI6HLWH +ÐUHUDEKHEHQ =LHOZDKOWDVWHGUÖFNHQ +XEHU 'LHJHVSHLFKHUWH5XIQXPPHUZLUG JHZ¾KOW > 6LHIÖKUHQGDV*HVSU¾FK =XP%HHQGHQGHV*HVSU¾FKHVGHQ +ÐUHUDXIOHJHQ...
- Seite 13 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; 7HOHIRQLHUHQ 7HOHIRQLHUHQ )UHLVSUHFKHQHLQDXVVFKDOWHQ ,KU7HOHIRQLVWPLWHLQHP/DXWVSUH FKHUXQGHLQHP]XV¾W]OLFKHQ)UHL VSUHFKPLNURIRQ OLQNVYRUQH DXVJH VWDWWHW6LHNÐQQHQGDKHUDXFKEHL DXIOLHJHQGHP+ÐUHUWHOHIRQLHUHQ )UHLVSUHFKHQ )UHLVSUHFKHQZ¾KUHQGGHV*HVSU¾FKHVHLQVFKDOWHQ 6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FKÖEHUGHQ +ÐUHU /DXWVSUHFKHUWDVWHGUÖFNHQJH GUÖFNWKDOWHQXQG+ÐUHUDXIOHJHQ )UHLVSUHFKHQLVWHLQJHVFKDOWHW )UHLVSUHFKHQYRU5XIQXPPHUQZDKOHLQVFKDOWHQ /DXWVSUHFKHUWDVWHVRODQJHGUÖFNHQ ELV'LVSOD\DQ]HLJH HUVFKHLQW )UHLVSUHFKHQLVWHLQJHVFKDOWHW )UHLVSUHFKHQDXVVFKDOWHQ :¾KUHQGGHV*HVSU¾FKHVGHQ+Ð UHUDEKHEHQ )UHLVSUHFKHQLVWDXVJHVFKDOWHW )ÖUHLQHRSWLPDOH)XQNWLRQ VROOWHGLH0LNURIRQÐIIQXQJ IUHLJHKDOWHQZHUGHQXQG GHU$EVWDQG]XP0LNURIRQ FDFPEHWUDJHQ...
- Seite 14 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; 7HOHIRQLHUHQ /DXWKÐUHQHLQDXVVFKDOWHQ ,P5DXPDQZHVHQGH3HUVRQHQNÐQ QHQÖEHUGHQHLQJHEDXWHQ/DXWVSUH FKHUHLQ7HOHIRQJHVSU¾FKPLWKÐUHQ 6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FK /DXWVSUHFKHUWDVWHGUÖFNHQ /DXWKÐUHQZLUGMHQDFK=XVWDQGHLQ RGHUDXVJHVFKDOWHW ,VWGHU/DXWVSUHFKHUHLQJH VFKDOWHWXQGGHU+ÐUHUDE JHQRPPHQVRLVWLPPHU /DXWKÐUHQHLQJHVFKDOWHW 'DVHLQJHEDXWH)UHLVSUHFK PLNURIRQLVWDEJHVFKDOWHW ,VWGHU/DXWVSUHFKHUHLQJH VFKDOWHWXQGGHU+ÐUHUDXI JHOHJWLVWLPPHU)UHLVSUH FKHQÖEHUGDVHLQJHEDXWH )UHLVSUHFKPLNURIRQHLQJH VFKDOWHW /DXWVW¾UNHGHV/DXWVSUHFKHUVHLQVWHOOHQ Sie können bei eingeschaltetem Lautsprecher die Lautstärke wäh- rend eines Gespräches in 7 Stufen einstellen. 0LWMHGHP7DVWHQGUXFNZLUGGLH /DXWVW¾UNHXPHLQH6WXIHHUKÐKW 0LWMHGHP7DVWHQGUXFNZLUGGLH...
- Seite 15 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; 7HOHIRQLHUHQ 0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQ 6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FK 7DVWHGUÖFNHQ0LNURIRQ+ÐUHUXQG /DXWVSUHFKHUVLQGDEJHVFKDOWHW,P 'LVSOD\ZLUGGHU=XVWDQGDQJH]HLJW 6LHNÐQQHQLP5DXP5ÖFNIUDJHKDO WHQRKQHGD¹GHU*HVSU¾FKVSDUW QHUPLWKÐUW %HLQRFKPDOLJHP%HW¾WLJHQZHUGHQ GDV0LNURIRQGHU+ÐUHUXQGGHU /DXWVSUHFKHUZLHGHUHLQJHVFKDOWHW :DKOYHUIDKUHQ]HLWZHLVHXPVFKDOWHQ ,VW,KU7HOHIRQDQHLQHP7HOHIRQDQ VFKOX¹PLW,PSXOVZDKO9HUIDKUHQDQ JHVFKORVVHQVRNÐQQHQ6LHYRUÖEHU JHKHQGDXIGDV7RQZDKO9HUIDKUHQ XPVFKDOWHQ 6LHIÖKUHQHLQ*HVSU¾FK 6WHUQWDVWHGUÖFNHQ 'DV:DKOYHUIDKUHQLVWDXI7RQZDKO HLQJHVWHOOW -HW]WNÐQQHQ=LIIHUQIÖU)HUQVWHXH & UXQJ'DWHQWUDQVIHUHLQJHEHQZHU GHQ 0LW$XIOHJHQGHV+ÐUHUVZLUGGDV 7HOHIRQDXIGDV:DKOYHUIDKUHQ,P SXOVZDKO]XUÖFNJHVWHOOW 6LHNÐQQHQMHGHU]HLWPLW DXIGDV,PSXOVZDKO " " YHUIDKUHQ]XUÖFNVFKDOWHQ ]%XPHLQH5ÖFNIUDJH]X KDOWHQ 'LH'DXHUKDIWH8PVWHOOXQJ GHV:DKOYHUIDKUHQVHUIROJW ÖEHUGLH3UR]HGXUd:DKOYHU IDKUHQHLQVWHOOHQoDXI6HLWH ...
- Seite 16 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; 7HOHIRQLHUHQ *HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJH ,KU7HOHIRQNDQQGLHXQJHI¾KUH*H VSU¾FKVGDXHULP'LVSOD\DQ]HLJHQ *HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJHHLQDXVVFKDOWHQ +ÐUHUDEKHEHQ 3UR]HGXUHLQOHLWHQ "N & 3,1HLQJHEHQ $XVOLHIHU]XVWDQG 3,1¾QGHUQVLHKH 6HLWH ,P'LVSOD\HUVFKHLQWUHFKWVGLHDNWX HOOH)XQNWLRQ DXVJHVFKDOWHW HLQJHVFKDOWHW & 1HXH)XQNWLRQHLQJHEHQ DXVVFKDOWHQ HLQVFKDOWHQ 'LH)XQNWLRQLVWJHVSHLFKHUW " $Q]HLJHGHU9HUELQGXQJVGDXHU 9RUDXVVHW]XQJ GLH*HVSU¾FKVGDX HUDQ]HLJHLVWDNWLYLHUWVLHKHREHQ 6HNXQGHQQDFK:DKOGHUOHW]WHQ =LIIHUZLUGGLH=HLWDQ]HLJHDXWRPD WLVFKJHVWDUWHW GLH=HLWDQ]HLJHZLUGVRIRUWJHVWDU WHW ,P'LVSOD\ZLUGGLH9HUELQGXQJDQ JH]HLJW 'LHLP'LVSOD\DQJH]HLJWH 9HUELQGXQJVVGDXHUNDQQ...
- Seite 17 IRQVZLUGHLQHVWHOOLJHSHUVÐQOLFKH ,GHQWLILNDWLRQVQXPPHU 3,1 EHQÐ WLJWXPGHQ=XJULIIGXUFK8QEHIXJWH DXV]XVFKOLH¹HQ,VWGDV7HOHIRQJH VSHUUW VLHKHd7HOHIRQVSHUUHQHQW VSHUUHQoDXI6HLWH LVWQXUQRFK GLH:DKOGHU'LUHNWUXIQXPPHUPÐJ OLFK VLHKHd'LUHNWUXI %DE\UXI oDXI 6HLWH 6FKÖW]HQ6LH,KUH3,1YRU XQEHIXJWHP=XJULII Sollten Sie Ihre PIN verges- sen haben, wenden Sie sich bitte an den Siemens Ser- vice. 3,1¾QGHUQ +ÐUHUDEKHEHQ 3UR]HGXUHLQOHLWHQ "N & %LVKHULJHYLHUVWHOOLJH3,1HLQJHEHQ QHXHV7HOHIRQ & 1HXH SHUVÐQOLFKHYLHrstellige PIN eingeben. &...
- Seite 18 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; 6SHUUHQGHV7HOHIRQV =LHOZDKOQXPPHUQJHJHQžQGHUXQJHQ VSHUUHQHQWVSHUUHQ +ÐUHUDEKHEHQXQG3UR]HGXUHLQOHL ?"N WHQ 3,1HLQJHEHQ 5HFKWVLP'LVSOD\HUVFKHLQW & IÖU=LHOZDKOWDVWHQQLFKWJHVSHUUW IÖU=LHOZDKOWDVWHQJHVSHUUW =XP6SHUUHQ7DVWH RGHU ]XP(QWVSHUUHQ7DVWHGUÖFNHQ 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQ " 'LH(LQVWHOOXQJLVWJHVSHLFKHUW +DEHQ6LHGLH=LHOZDKOWD VWHQJHJHQžQGHUXQJ JHVSHUUWXQGZLUGYHUVXFKW GLH=LHOZDKOWDVWHQ]X ¾QGHUQVRHUVFKHLQW d0''_LP'LVSOD\ 7HOHIRQVSHUUHQHQWVSHUUHQ +ÐUHUDEKHEHQXQG3UR]HGXUHLQOHL ?"N WHQ =XP6SHUUHQ7DVWH RGHU ]XP(QWVSHUUHQ7DVWHGUÖFNHQ & 3,1HLQJHEHQ 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQ " 'LH(LQVWHOOXQJLVWJHVSHLFKHUW 'HU6SHUU]XVWDQGGHV7HOH IRQVZLUGLP'LVSOD\GXUFK GDV6\PERO...
- Seite 19 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; 'LUHNWUXI %DE\UXI 'LUHNWUXIQXPPHUVSHLFKHUQOÐVFKHQZ¾KOHQ 'LUHNWUXI %DE\UXI 6LHNÐQQHQLQ,KUHP7HOHIRQHLQH d'LUHNWUXIQXPPHUoVSHLFKHUQ%HL JHVSHUUWHP7HOHIRQ VLHKHd7HOHIRQ VSHUUHQHQWVSHUUHQoDXI6HLWH ZLUGGLHVH'LUHNWUXIQXPPHUPLW 'UÖFNHQHLQHUEHOLHELJHQ7DVWHDXWR PDWLVFKJHZ¾KOW 'LUHNWUXIQXPPHUVSHLFKHUQOÐVFKHQ +ÐUHUDEKHEHQXQG3UR]HGXUHLQOHL ?"N WHQ & 3,1HLQJHEHQ 'LH'LUHNWUXIQXPPHUZLUGDQJH ]HLJW:HQQNHLQH'LUHNWUXIQXPPHU JHVSHLFKHUWLVWZLUGRDQJH]HLJW )DOOVJHZÖQVFKW'LUHNWUXIQXPPHU & PD[=LIIHUQ HLQJHEHQ RGHU GXUFK'UÖFNHQGHU:DKOZLHGHUKR OXQJVWDVWHOÐVFKHQ 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQ " 'LH'LUHNWUXIQXPPHULVWJHVSHL FKHUW JHOÐVFKW 'LUHNWUXIQXPPHUZ¾KOHQ & +ÐUHUDEKHEHQXQGEHOLHELJH=LI IHUQWDVWH=LHOZDKO:DKOZLHGHUKR OXQJV6SHUUd0LNURDXVo 5ÖFNIUD JHRGHU6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQ 'LH'LUHNWUXIQXPPHUZLUGJHZ¾KOW 'LH7DVWHQ...
- Seite 20 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; %HWULHEDQ7.$QODJHQ %HWULHEDQ7.$QODJHQ :ROOHQ6LH,KU7HOHIRQDQHLQHU7HOH NRPPXQLNDWLRQVDQODJH 7.$QODJH EHWUHLEHQVRPÖVVHQ6LHX8HLQH RGHUPHKUHUH$PWVNHQQ]DKOHQ $.= VSHLFKHUQXQGGDV:DKOYHU IDKUHQVRZLHGLH)ODVK]HLWGHU5ÖFN IUDJHWDVWHJHP¾¹GHU%HGLHQXQJV DQOHLWXQJ,KUHU7.$QODJHHLQVWHOOHQ $PWVNHQQ]DKOHQHLQJHEHQ 0LWGHU3URJUDPPLHUXQJGHU$.= ZLUGDXWRPDWLVFKHLQH:DKOSDXVH YRQ6HNXQGHQIHVWJHOHJW6LHNÐQ QHQYHUVFKLHGHQHHLQELVGUHLVWHO OLJH$PWVNHQQ]DKOHQSURJUDPPLH UHQ%HDFKWHQ6LHKLHUEHLDXFKGLH %HGLHQXQJVDQOHLWXQJ,KUHU7.$QOD +ÐUHUDEKHEHQXQG3UR]HGXUHLQOHL WHQ ,VWNHLQH$PWVNHQQ]DKOSURJUDP PLHUWHUVFKHLQWGDV 6\PEROLP 'LVSOD\)DOOVHLQHRGHUPHKUHUH $PWVNHQQ]DKOHQSURJUDPPLHUW ZXUGHQZHUGHQGLHVHQHEHQHLQDQ GHUDQJH]HLJW :DKOZLHGHUKROXQJVWDVWHGUÖFNHQ (LQELVGUHLVWHOOLJH$PWVNHQQ]DKO & HLQJHEHQ 1XUZHQQ6LHHLQH$.= SURJUDPPLHUHQZROOHQ & :DKOZLHGHUKROXQJVWDVWHGUÖFNHQ XQG$PWVNHQQ]DKOHLQJHEHQ 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQXQG+ÐUHU DXIOHJHQ 'LH$PWVNHQQ]DKO HQ LVWVLQGJH VSHLFKHUW...
- Seite 21 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; %HWULHEDQ7.$QODJHQ $PWVNHQQ]DKOHQOÐVFKHQ 'LH$PWVNHQQ]DKOHQNÐQQHQQXUJHPHLQVDPJHOÐVFKWZHU GHQ+LHU]XJHKHQ6LHYRUZLHEHLP6SHLFKHUQJHEHQDEHU NHLQHQHXH$PWVNHQQ]DKOHLQVRQGHUQGUÖFNHQJOHLFKQDFK GHU 7DVWHGLH 7DVWH " 5ÖFNIUDJHWDVWH(LQVWHOOHQGHU)ODVK]HLW :¾KUHQGHLQHV*HVSU¾FKVNÐQQHQ6LHHLQH5ÖFNIUDJHKDOWHQ RGHUHLQ*HVSU¾FKZHLWHUOHLWHQ'DIÖUGUÖFNHQ6LHGLH5ÖFN IUDJHWDVWH 'LHZHLWHUH%HGLHQXQJLVWYRQ,KUHU7.$QOD JHDEK¾QJLJ 'LH5ÖFNIUDJHWDVWHLVWDXVVFKOLH¹OLFKPLW)ODVK)XQNWLRQUHD OLVLHUW(LQH(UGWDVWHQIXQNWLRQLVWQLFKWPÐJOLFK ,P/LHIHU]XVWDQGLVWGLH5ÖFNIUDJHWDVWHQIXQNWLRQDXI)ODVK PV]XU1XW]XQJQHXHU/HLVWXQJVPHUNPDOHLP7HOHIRQ GLHQVWYRUHLQJHVWHOOW%HL$QVFKOX¹DQ7.$QODJHQNDQQHV HUIRUGHUOLFKVHLQGLH)ODVK]HLW]X¾QGHUQ ] %PV %H DFKWHQ6LHKLHU]XDXFKGLH%HGLHQXQJVDQOHLWXQJ,KUHU7.$Q ODJH (LQVWHOOHQGHU)ODVK]HLW +ÐUHUDEKHEHQXQG6SHLFKHUWDVWH GUÖFNHQ 7DVWHGUÖFNHQ (QWVSUHFKHQGH.HQQ]LIIHUJHP¾¹ & 7DVWHHLQJHEHQ ] % 7DVWHIÖU 7RQZDKOPLW PV)ODVK 6SHLFKHUWDVWHGUÖFNHQXQG+ÐUHU DXIOHJHQ 'LH)ODVK]HLWLVWJH¾QGHUW .HQQ]LIIHU )ODVK]HLW :DKOYHUIDKUHQ...
- Seite 22 VGIP HXURVHW6.69HUV $;; :LFKWLJH+LQZHLVHIÖUGHQ*HEUDXFK :LFKWLJH+LQZHLVHIÖUGHQ*HEUDXFK :HQQ,KU7HOHIRQHLQPDOQLFKWHLQZDQGIUHL DUEHLWHW 1LFKWEHLMHGHU6WÐUXQJPX¹HVVLFKXPHLQHQWDWV¾FKOLFKHQ 'HIHNWKDQGHOQ6LHVSDUHQXQWHU8PVW¾QGHQ=HLWXQG*HOG ZHQQ6LHHLQIDFKH)HKOHUXUVDFKHQVHOEVWHUNHQQHQXQGEH KHEHQNÐQQHQ .HLQ6LJQDOWRQDEHUGLH/DXWVSUHFKHUWDVWHEOLQNWLP 7RQUXIU\WKPXV 'LH7RQUXIODXWVW¾UNHNÐQQWHDXIHLQJHVWHOOWVHLQ +ÐUHUDEQHKPHQNHLQ:¾KOWRQ ,VWGLH$QVFKOX¹VFKQXUDP7HOHIRQXQGDQGHU7HOHIRQDQ VFKOX¹GRVHULFKWLJJHVWHFNW" 6LJQDOWRQKÐUEDUDEHUGDV7HOHIRQZ¾KOWQLFKW 'HU$QVFKOX¹LVWLQ2UGQXQJ,VWGDV:¾KOYHUIDKUHQULFKWLJ HLQJHVWHOOW"6LHKHd:DKOYHUIDKUHQHLQVWHOOHQoDXI6HLWH 1XUEHL7HOHNRPPXQLNDWLRQVDQODJHQ .HLQHRGHUIDOVFKH 9HUELQGXQJEHL:DKODXV6SHLFKHU ] %:DKOZLHGHUKR OXQJ.XU]ZDKO $PWVNHQQ]DKOSURJUDPPLHUHQ ,KU*HVSU¾FKVSDUWQHUKÐUW6LHQLFKW o0LNURDXVp7DVWHJHGUÖFNW"7DVWHQRFKHLQPDOGUÖFNHQ 6WHFNHUYRQ+ÐUHUDQVFKOX¹NDEHOULFKWLJJHVWHFNW" %HOHJXQJGHU7HOHIRQEXFKVH IUHL $QVFKOX¹EHOHJXQJGHU%XFKVH IUHL IÖUGLH$QVFKOX¹VFKQXUDQGHU 8QWHUVHLWHGHV7HOHIRQV IUHL IUHL $QVFKOX¹YRQ=XVDW]HLQULFKWXQJHQ 'LHVHV7HOHIRQNDQQPLWDOOHQ=XVDW]JHU¾WHQ]XVDPPHQJH VFKDOWHWZHUGHQGLHRKQH:$GHU]XJHODVVHQVLQG...
- Seite 23 VG6,; HXURVHW6.69HUV $;; 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV $PWVNHQQ]DKOHQ HLQJHEHQ OÐVFKHQ $XIVWHOOHQ(PSIHKOXQJ %DE\UXI %HVFKULIWXQJVNDUWH %HWULHEDQ7HOHNRPPXQLNDWLRQVDQODJHQ 'LUHNWUXIQXPPHU OÐVFKHQVSHLFKHUQZ¾KOHQ )UHLVSUHFKHQHLQDXVVFKDOWHQ *HVSU¾FKVGDXHUDQ]HLJH ,QVWDOODWLRQ /DXWKÐUHQHLQDXVVFKDOWHQ /DXWVSUHFKHUODXWVW¾UNH 0LNURIRQVWXPPVFKDOWHQ 1RWL]EXFK 3,1 5XIQXPPHUQVSHLFKHUQ 6LFKHUKHLWVKLQZHLVH 6SHUUHQGHV7HOHIRQV 6WXPPVFKDOWHQ 7HOHIRQ...
- Seite 24 VG6,; HXURVHW6.69HUV $;; 6WLFKZRUWYHU]HLFKQLV 9HUELQGXQJVGDXHU$Q]HLJH :¾KOHQPLWGHU7DVWDWXU :DKOYHUIDKUHQ ]HLWZHLVHXPVFKDOWHQ :DKOZLHGHUKROXQJ HUZHLWHUWHDEUXIHQ HUZHLWHUWHVSHLFKHUQ OHW]WH5XIQXPPHU =LHOZDKOQXPPHUQ VSHLFKHUQ VSHUUHQHQWVSHUUHQ =LHOZDKOWDVWHQ ...