Verwandte Anleitungen für Gemü M75
Inhaltszusammenfassung für Gemü M75
- Seite 1 GEMÜ M75 Elektrisch betätigtes Magnetventil Betriebsanleitung Weitere Informationen Webcode: GW-M75...
- Seite 2 Alle Rechte, wie Urheberrechte oder gewerbliche Schutzrechte, werden ausdrücklich vorbehalten. Dokument zum künftigen Nachschlagen aufbewahren. © GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG 11.03.2024 GEMÜ M75 2 / 31 www.gemu-group.com...
- Seite 3 16 Ausbau aus Rohrleitung ........17 Entsorgung ............18 Rücksendung ............19 Original EU-Einbauerklärung im Sinne der EG-Ma- schinenrichtlinie 2006/42/EG, Anhang II B ... 20 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2014/30/EU (EMV-Richtlinie) ....... 21 Original EU-Konformitätserklärung gemäß 2011/65/EU (RoHS-Richtlinie) ......www.gemu-group.com 3 / 31 GEMÜ M75...
- Seite 4 Symbol ge- kennzeichnet. Folgende Signalwörter bzw. Gefährdungsstufen werden einge- setzt: GEFAHR Unmittelbare Gefahr! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. WARNUNG Möglicherweise gefährliche Situation! ▶ Bei Nichtbeachtung drohen schwerste Verletzungen oder Tod. GEMÜ M75 4 / 31 www.gemu-group.com...
- Seite 5 3.2 Beschreibung Bei Unklarheiten: Das direktgesteuerte 2/2-Wege-Prozessmagnetventil GEMÜ 15. Bei nächstgelegener GEMÜ Verkaufsniederlassung nach- M75 verfügt über einen innovativen Doppelfaltenbalg als fragen. Dichtelement, mit dem Druckkräfte kompensiert werden kön- nen. Der kompakte Antriebsmagnet ist mit Kunststoff um- mantelt und in mehreren Anschlussspannungen erhältlich. O- Ringe in verschiedenen Ausführungen sorgen für die hermeti-...
- Seite 6 Für die Anzeige der Informationen ist die CONEXO App Anwendungen mit kurzen Stellzeiten geeignet. Das Prozess- bzw. das CONEXO Portal notwendig. magnetventil GEMÜ M75 verfügt serienmäßig über eine Not- betätigung und eine energiesparende Haltestromabsenkung. 3.3 Funktion Für weitere Informationen lesen Sie die Betriebsanleitungen der CONEXO Produkte oder das Datenblatt CONEXO.
- Seite 7 ● tragsdokumentation und in diesem Dokument festgeleg- ten Betriebsbedingungen verwenden. HINWEIS Sicherheitshinweis für M75 mit UL-Zulassung: ▶ Wir bitten um Beachtung, dass ausschließlich die mit ei- nem UL-Prüfzeichen versehenen Komponenten die ent- sprechenden Sicherheitsstandards erfüllen. Das Produkt ist bestimmungsgemäß nicht für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen geeignet.
- Seite 8 Gerätestecker Bauform A, PVC-U, grau ohne Gegensteckdose PVDF Gerätestecker Bauform A, mit Gegensteckdose konfektionierbar PP-H, grau 11 Sonderausführung Code 6 Dichtwerkstoff Code Ohne EPDM UL-Zulassung FFKM 12 CONEXO Code Integrierter RFID-Chip zur elektronischen Identifizierung und Rückverfolgbarkeit GEMÜ M75 8 / 31 www.gemu-group.com...
- Seite 9 NC = 80 N NO = 50 N 9 Spannung / Frequenz 24 V DC 10 Elektrischer Anschluss Gerätestecker Bauform A, ohne Gegensteckdose 11 Sonderausführung Ohne 12 CONEXO Integrierter RFID-Chip zur elektronischen Identifizierung und Rückver- folgbarkeit www.gemu-group.com 9 / 31 GEMÜ M75...
- Seite 10 Der zulässige Betriebsdruck ist abhängig von der Temperatur des Betriebsmediums. Erweiterte Temperaturbereiche auf Anfrage. Bitte beachten Sie, dass sich aufgrund der Umgebungs- und Medi- entemperatur eine Mischtemperatur am Ventilkörper einstellt, welche die oben angegebenen Werte nicht über- schreiten darf. GEMÜ M75 10 / 31 www.gemu-group.com...
- Seite 11 7.6 Elektrische Daten Versorgungsspannung: Spannung / Frequenz Code C1 Code Q5 Code X5 24V DC ±10% 20 bis 48V AC/DC ±10% 110 bis 230V AC/DC ±10% Zulässige Spannungsab- ±10 % nach VDE 0580 weichung: www.gemu-group.com 11 / 31 GEMÜ M75...
- Seite 12 20 – 48 V AC/DC 1,97 A 0,73 A 110 – 230 V AC/DC 0,40 A 0,09 A Schaltfrequenz: 1 s / 1 s (An / Aus) Nennfrequenz: 50/60 Hz ±2,5 Hz (bei AC Nennspannung) GEMÜ M75 12 / 31 www.gemu-group.com...
- Seite 13 8 Abmessungen 8 Abmessungen 8.1 Gesamtmaße 135,0 117,0 Ø56,0 89,0 58,0 Anschluss Stutzen Gewindemuffe Klebemuffe Armaturenverschraubung (Code 0) (Code 1) (Code 2) (Code 7) 65,0 65,0 76,0 76,0 100,0 76,0 76,0 92,0 Maße in mm www.gemu-group.com 13 / 31 GEMÜ M75...
- Seite 14 Code 1: PVC-U, grau Code 5: PP-H, grau Code 20: PVDF Maße in mm 8.2.2 Gewindemuffe (Code 1) 58,0 58,0 Ød 65,0 G1/4 56,6 26,0 76,0 G3/8 56,6 26,0 76,0 G1/2 56,6 26,0 Maße in mm GEMÜ M75 14 / 31 www.gemu-group.com...
- Seite 15 8 Abmessungen 8.2.3 Klebemuffe (Code 2) 58,0 58,0 Ød 65,0 12,2 56,6 26,0 76,0 16,2 56,6 26,0 76,0 20,2 56,6 26,0 Maße in mm 8.2.4 Armaturenverschraubung (Code 7) ohne Nennweitenadapter mit Nennweitenadapter www.gemu-group.com 15 / 31 GEMÜ M75...
- Seite 16 20,0 43,0 56,6 26,0 108,0 152,0 146,0 150,0 20,0 G1 1/4 56,6 26,0 * Nennweitenadapter von DN 15 auf DN 20 liegt bei Maße in mm 8.3 Befestigungsmaße Ø5,5 Ø5,5 32,0 Maße in mm GEMÜ M75 16 / 31 www.gemu-group.com...
- Seite 17 Das Produkt nicht als Trittstufe oder Steighilfe benutzen. ● - Überwurfmutter (bei Armaturenverschraubung) HINWEIS Eignung des Produkts! ▶ Das Produkt muss für die Betriebsbedingungen des Rohr- leitungssystems (Medium, Mediumskonzentration, Tem- peratur und Druck) sowie die jeweiligen Umgebungs- bedingungen geeignet sein. www.gemu-group.com 17 / 31 GEMÜ M75...
- Seite 18 13. Das Produkt nur zwischen zueinander passenden, fluch- tenden Rohrleitungen montieren (siehe nachfolgende Ka- pitel). 14. Durchflussrichtung beachten (siehe Kapitel „Durchfluss- richtung“). 15. Einbaulage beachten (siehe Kapitel „Einbaulage“). Abb. 3: Durchflussrichtung Steuerfunktion 2 (NO) 10.3 Einbaulage Die Einbaulage des Produkts ist beliebig. GEMÜ M75 18 / 31 www.gemu-group.com...
- Seite 19 4. Körper des Produkts in Rohrleitung einschweißen. 5. Schweißstutzen abkühlen lassen. 6. Ventilkörper und Antrieb mit Membrane wieder zusammen bauen (siehe Kapitel „Antrieb montieren“). 7. Alle Sicherheits- und Schutzeinrichtungen wieder anbrin- gen bzw. in Funktion setzen. 8. Anlage spülen. www.gemu-group.com 19 / 31 GEMÜ M75...
- Seite 20 Schutzleiter anschließen. ● HINWEIS VORSICHT Sicherheitshinweis für M75 mit UL-Zulassung: ▶ Wir bitten um Beachtung, dass ausschließlich die mit ei- Wechselspannung nem UL-Prüfzeichen versehenen Komponenten die ent- ▶ Magnetventil wird durch falsche Gerätesteckdose zer- sprechenden Sicherheitsstandards erfüllen.
- Seite 21 Wiedereinschalten sichern. Nur Originalteile von GEMÜ verwenden. 2. Überwurfmutter 2 gegen den Uhrzeigersinn lösen. ● 3. Antrieb 1 vom Ventilkörper 3 abnehmen. VORSICHT Heiße Anlagenteile! ▶ Verbrennungen Nur an abgekühlter Anlage arbeiten. ● www.gemu-group.com 21 / 31 GEMÜ M75...
- Seite 22 AC / DC * Schutzart IP65 erreicht 6. Verschluss-Stopfen 1 mit O-Ring in Antrieb 2 schrauben. 7. Verschluss-Stopfen 1 mit Anzugsdrehmoment B festzie- hen. Werkstoff Anzugsdrehmoment B Ventilkörper PVC-U PVDF PP-H Drehmomente in Nm GEMÜ M75 22 / 31 www.gemu-group.com...
- Seite 23 14 Inspektion und Wartung 14.3.2 Gerätestecker Artikelnummer GEMÜ 2026 88668465 Pos. Benennung Schraube Stecker Klemmenblock Druckring Dichtring Kabeleinführung www.gemu-group.com 23 / 31 GEMÜ M75...
- Seite 24 Magnetventil austauschen Gerätesteckdose falsch angeschlossen Anschluss der Gerätesteckdose prüfen und ggf. korrigieren Betriebsdruck zu hoch Betriebsdruck prüfen, ggf. reduzieren Magnetanker blockiert Magnetventil austauschen Magnetventil undicht Ventilsitz undicht Magnetventil austauschen PTFE Faltenbalg undicht Magnetventil austauschen GEMÜ M75 24 / 31 www.gemu-group.com...
- Seite 25 2. Anlage leerlaufen lassen. 3. Elektrische Leitung(en) abschrauben. 4. Produkt mit geeigneten Maßnahmen aus Rohrleitung ent- fernen 17 Entsorgung 1. Auf Restanhaftungen und Ausgasung von eindiffundierten Medien achten. 2. Alle Teile entsprechend den Entsorgungsvorschriften / Umweltschutzbedingungen entsorgen. www.gemu-group.com 25 / 31 GEMÜ M75...
- Seite 26 Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den einschlägigen grundlegenden Si- cherheits- und Gesundheitsschutzanforderungen nach Anhang I der oben genannten Richtlinie entspricht. Texte MRL Produkt: GEMÜ M75 Produktname: Elektrisch betätigtes Magnetventil Folgende grundlegenden Sicherheits- 1.1.2.; 1.1.3.; 1.1.5.; 1.3.2.; 1.3.4.; 1.3.7.; 1.5.1.; 1.5.5.; 1.6.1.; 1.6.3.; 1.7.1.1.; 1.7.2.;...
- Seite 27 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den Vorschriften der oben genannten Richtlinie entspricht. Texte EMV Produkt: GEMÜ M75 Produktname: Elektrisch betätigtes Magnetventil Folgende harmonisierte Normen (oder EN IEC 61000-6-2:2019; EN 61800-3:2004/A1:2012 Teile hieraus) wurden angewandt:...
- Seite 28 Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den Vorschriften der oben genannten Richtlinie entspricht. Texte EMV Produkt: GEMÜ M75 Produktname: Elektrisch betätigtes Magnetventil Folgende harmonisierte Normen (oder EN IEC 63000:2018 Teile hieraus) wurden angewandt: ______________________________________________ i.V.
- Seite 29 Produkt gemäß Artikel 4, Absatz 3 der Druckgeräterichtlinie 2014/68/EU in Überein- stimmung mit der guten Ingenieurspraxis ausgelegt und hergestellt ist. Texte DGRL Produkt: GEMÜ M75 Produktname: Elektrisch betätigtes Magnetventil Das Produkt wurde entwickelt und produziert nach GEMÜ eigenen Verfahrensanweisungen und Qualitätsstandards, welche die Forderungen der ISO 9001 und der ISO 14001 erfüllen.
- Seite 30 Deutschland erklären hiermit in alleiniger Verantwortung, dass das nachfolgend bezeichnete Produkt den Vorschriften der oben genannten Richtlinie entspricht. Texte NSP Produkt: GEMÜ M75 Produktname: Elektrisch betätigtes Magnetventil Folgende harmonisierte Normen (oder EN 61140:2002/A1:2006; EN 60529:1991/A2:2013/AC:2019; EN 60204-1:2018 Teile hieraus) wurden angewandt: ______________________________________________ i.V.
- Seite 31 GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KG Fritz-Müller-Straße 6-8 D-74653 Ingelfingen-Criesbach Änderungen vorbehalten Tel. +49 (0)7940 123-0 · info@gemue.de www.gemu-group.com 03.2024 | 88735891...