Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
DK
Betjeningsvejledning
GB
User manual
D
Bedienungsanleitung
IT
Manuale d'Istruzioni
VIGTIGT!
HUSK AT PÅFYLDE
MOTOROLIE
SAE 30 OG GEAR OLIE SAE
80W-90
FØR START!
Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark
Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk
FX 815TG
IMPORTANT!
REMEMBER TO FILL WITH
ENGINE OIL SAE 30 AND
GEAR OIL SAE 80W-90
BEFORE START!
ACHTUNG!
DENKEN SIE DARAN, VOR
INBETRIEBNAHME
MOTORÖL (SAE 30) UND
GETRIEBEÖL (SAE 80W-90)
AUFZUFÜLLEN!
ATTENZIONE!
INSERIRE OLIO MOTORE
SAE 30 E OLIO
TRASMISSIONE SAE 80W-90
PRIMA DI AVVIARE IL
MOTORE!
Version 24.1
Werbung
Verwandte Anleitungen für Texas 90063182
Inhaltszusammenfassung für Texas 90063182
- Seite 1 MOTORÖL (SAE 30) UND TRASMISSIONE SAE 80W-90 80W-90 BEFORE START! GETRIEBEÖL (SAE 80W-90) PRIMA DI AVVIARE IL FØR START! AUFZUFÜLLEN! MOTORE! Texas A/S - Knullen 22 - DK-5260 Odense S - Denmark Version 24.1 Tel. +45 6395 5555 - www.texas.dk - post@texas.dk...
- Seite 2 Illustrationer / Illustrations / Abbildungen / Illustrazioni Illustrationer Illustrations Abbildungen Illustrations Ilustracje Ilustracije Illustrazioni 1 2 ...
- Seite 3 3 4 5 ...
- Seite 4 6 7 8 ...
- Seite 5 9 10 11 ...
- Seite 6 12 13 1 L SAE 80W-90 ...
- Seite 7 14 15 Max 0,6 L. SAE 30 16 17 18 19 ...
- Seite 8 Advarselssymboler / Warning symbols / Warnsymbole / Pittogrammi di Sicurezza Advarselssymboler Warning symbols Warnsymbole Pittogrammi di Sicurezza Advarsel: Warning: Warnung: Attenzione: Sikkerhedsinformation Safety information Sicherheits- Comportamenti omkring situationer der about hazards that can informationen zu pericolosi possono kan ende i result in personal injury.
- Seite 9 Frakobl altid knivene, når de ikke er i brug. Reservedele kan købes online på www.texas.dk eller kontakt Sørg for at betjene maskinen i dagslys eller i fuldt Deres nærmeste forhandler. De finder forhandlerliste på...
- Seite 10 Monter overstyret. Brug det medfølgende Brug aldrig låsefunktionen på benzinpistolen ved monteringssæt, som vist. påfyldning. Monter sideskærmene ved hjælp af medfølgende Undlad at ryge under påfyldning. bolte og møtrikker. Bemærk sideskærmene skal Påfyld aldrig inde i en bygning, eller hvor benzindampe monteres på...
- Seite 11 Denne maskine er udstyret med 2 gear frem på fræserknivene. Dette gør det muligt for brugeren at opnå det Texas anbefaler tilkøb af redskaber, da man derved øger bedst mulige resultat i forhold til vejr- og jordbundsforhold. anvendelsesmulighederne for maskinen betragteligt.
- Seite 12 Rengør let omkring luftfilteret inden det fjernes. Hjul (inkluderet): bruges ved montering af tilbehør, for Afmonter forsigtigt dækslet. Tag forsigtigt papirfilteret ud eksempel hyppeplov. og undersøg det. Børst det med en blød børste. Hvis det Sidetallerkener (inkluderet): bruges når der fræses er meget snavset, skal det udskiftes.
- Seite 13 Montering/anvendelse af uoriginale reservedele maskinen kun anvendes i dagtimerne. • Andre forhold, som Texas A/S er uden ansvar for Anvend altid tætsiddende arbejdstøj, solide arbejdshandsker, høreværn og støvler med skridsikre Hvorvidt en sag er en garantisag eller ej, afgøres i hvert såler samt stålkappe.
- Seite 14 Exercise extreme caution when changing direction on For purchase of spare parts, please contact your dealer. slopes You will find a list of dealers on the Texas website. Never attempt to make any adjustments, while the engine is running. Safety precautions...
- Seite 15 10. Attach the gear rod as shown in the picture with If the fuel tank has to be drained, this shall be done cutter bolt and pin. outdoors 11. Mount the tiller blades using the cotter bolts and pins. Maintenance and storage The engine shall be stopped when carrying out Fill the engine with oil.
- Seite 16 This machine is equipped with 2 gears forward on the tiller blades. This ensures the best result no matter in which Texas recommend buying accessories, as it increases the weather it is being used how however the soil conditions are.
- Seite 17 • Plough: used to turn the soil. Art. no. 90063185 Check the insulation is intact. • Clean the spark plug using a wire brush. Reversible plough: used to turn the soil. • Art. no. 90063187 Measure the electrode gap 0.7–0.8 mm. Avoid damaging the electrode.
- Seite 18 Wrong use of oil, gasoline or other liquid types, which are not recommended in this user manual • Bad or dirty gasoline, which results in contamination of the fuel system • Use of unoriginal spare parts. • Other conditions where Texas cannot be held responsible.
- Seite 19 Lösen Sie die Hebel, stellen Sie den Motor ab und Eine Teileliste und Explosionszeichnungen für das jeweilige entfernen Sie die Zündkerze, solange die Einheit Teil sind auf unserer Website www.texas.dk zu finden. unbeaufsichtigt ist. Wenn Sie die Teilenummern selbst ermitteln, erleichtert das Vor allen Reparaturen, Einstellungen oder unsere Arbeit.
- Seite 20 Sicherer Umgang mit Benzin Identifizierung von Teilen Seien Sie äußerst vorsichtig beim Umgang mit Benzin. Benzin ist äußerst leicht entzündlich und Benzindämpfe Siehe Abbildung 1: sind explosiv. Gashebel Wenn Benzin auf Ihren Körper oder auf Ihre Kleidung Start Kontakt (on/off) verschüttet wird, können schwere Verletzungen Kupplungshebel auftreten.
- Seite 21 Schmierung des Getriebes Bedienung der Gartenfräse Kontrollieren Sie vor der Inbetriebnahme, dass das Das Getriebe enthält kein Öl! Gerät auf ebenem Boden steht und das Stützrad heruntergelassen wurden Alle in der Nähe befindlichen Fremdkörper sind zu Das Getriebe wird nicht mit Getriebeöl gefüllt. entfernen.
- Seite 22 Bei der Ölstandsprüfung darf muss das Öl sichtbar und verfügbar. bis zum Rand der Einfüllöffnung gefüllt sein. Abb. 21. Texas empfiehlt Ihnen, Zubehör zu kaufen, da es die Altöl ist umweltgerecht zu entsorgen. Verwendungsmöglichkeiten der Maschine signifikant erhöht. Öl und Ölpumpensatz sind nicht im Lieferumfang Untenstehend können Sie Zubehör für FX 815TG erwerben...
- Seite 23 Luftfilter Fehlersuche Bitte inspizieren und reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig. Der Motor springt nicht an Wenn der Filter nicht über einen längeren Zeitraum gereinigt Kraftstoffeinstellung kontrollieren. geworden ist, beeinfluss dies der Motorkraft und das Abgas Zündkerze prüfen. Alter des Benzins im Tank kontrollieren. Reinigen Sie den Luftfilter bevor Sie ihn herausnehmen.
- Seite 24 Verunreinigung des Kraftstoffsystems zur Folge hat • Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen. • Andere Bedingungen, für die Texas nicht verantwortlich gemacht werden kann. Inwieweit es sich bei einem Schaden um einen Garantiefall handelt oder nicht, wird von einer autorisierten Fachwerkstatt entschieden.
- Seite 25 Spegnere sempre il motore e assicurarsi che tutte le Congratulazioni per aver acquistato la vostra nuova parti mobili si siano completamente fermate prima di motozappa Texas. Vi preghiamo di leggere attentamente le effettuare riparazioni, regolazioni o ispezioni. presenti istruzioni, in particolare le avvertenze di sicurezza...
- Seite 26 Assemblaggio Lasciare raffreddare il motore prima di effettuare il rifornimento. Riempire il serbatoio del carburante fino a 2,5 cm sotto il Si prega di seguire i passi della figura 2-12: fondo del bocchettone del serbatoio in modo da lasciare Montare le ruote sull’asse fissandole con i bulloni, le spazio per l'espansione del carburante.
- Seite 27 Aggiungere 0.6 litri di olio motore SAE 30 prima di avviare la Zona operativa di sicurezza macchina. Mentre la macchina è in funzione e il motore è in funzione, Il livello dell'olio deve raggiungere il bordo serbatoio (Fig. non lasciare la zona di funzionamento contrassegnata dalla 15).
- Seite 28 corretta ridurrà notevolmente lo sforzo richiesto. Il pattino di Riempire il motore con olio nuovo SAE-30 (0,6 l.). profondità deve sempre essere regolato in base alle Controllare sempre che il livello dell'olio sia visibile e sul condizioni del terreno. Si consiglia di testare diverse bordo del serbatoio Fig.
- Seite 29 Utilizzo di pezzi di ricambio non originali. Una cinghia usurata deve essere sostituita da un centro • assistenza autorizzato. Altre condizioni in cui il Texas non può essere ritenuto responsabile. Specifiche tecniche Il fatto che un caso sia o meno un reclamo in garanzia viene determinato in ogni caso da un centro di assistenza Modello ...
- Seite 30 Dichiarazione di conformità UE Fabrikant • Manufacturer • Hersteller • Fabricant • Producent • Proizvajalec • Costruttore Texas Andreas Petersen A/S Erklærer herved at materiel • Hereby certifies that the following • Bescheinigt hiermit das die nachfolgenden • Certifie ici que • Niniejszym zaświadcza, że niżej wymieniona • Ovime potvrđuje da je sljedeće • Con la presente si certifica quanto segue: Benzin havefræser •...