Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Gigaset N610 IP PRO Installation, Konfiguration Und Bedienung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gigaset Anleitungen
  4. TK-Anlagen
  5. N610 IP PRO
  6. Installation, konfiguration und bedienung
Gigaset N610 IP PRO Installation, Konfiguration Und Bedienung

Gigaset N610 IP PRO Installation, Konfiguration Und Bedienung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für N610 IP PRO:

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / cover_front_admin_6xx-IP-PRO.fm / 7/7/21
pro
N610 IP PRO
Installation, Konfiguration und Bedienung

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Gigaset N610 IP PRO

Inhaltszusammenfassung für Gigaset N610 IP PRO

  • Seite 1 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / cover_front_admin_6xx-IP-PRO.fm / 7/7/21 N610 IP PRO Installation, Konfiguration und Bedienung...
  • Seite 2 Gigaset DECT-IP-Geräte – Übersicht ........
  • Seite 3 Mobilteil an einer N610 IP PRO Basisstation nutzen ....... . .
  • Seite 4 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / overview.fm / 7/7/21 Gigaset DECT-IP-Geräte – Übersicht Gigaset DECT-IP-Geräte – Übersicht Die DECT-IP-Geräte von Gigaset PRO verbinden die Möglichkeiten der IP-Telefonie mit der Nutzung von DECT-Telefonen. Sie bieten skalierbare Telefonlösungen für unterschiedliche Unternehmensgrößen und Anforderungen.
  • Seite 5 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / introduction_singleCell.fm / 7/7/21 N610 IP PRO – Einführung N610 IP PRO – Einführung N610 IP PRO ist eine DECT-Basisstation für den Anschluss an eine VoIP-Telefonanlage. Die folgende Abbildung zeigt die Einbettung des N610 IP PRO in die IP-Telefonumgebung: Konfiguration über...
  • Seite 6 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / introduction_singleCell.fm / 7/7/21 N610 IP PRO – Einführung • Mobilteile • Ein N610 IP PRO kann bis zu 8 Mobilteile bedienen. • Acht DECT-Gespräche können gleichzeitig über VoIP geführt werden, inklusive Suchope- rationen im Netztelefonbuch sowie Infocenter-Sitzungen.
  • Seite 7 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / introduction_singleCell.fm / 7/7/21 N610 IP PRO – Einführung Überblick Vorderseite LED-Anzeigen ¢ Betriebszustand des Gerätes S. 11 Gerätetaste ¢ Gerät zurücksetzen S. 11 Unten LAN- und Stromkabel-Anschluss ¢ Gerät anschließen S.
  • Seite 8 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 7/7/21 Erste Schritte Erste Schritte Verpackungsinhalt • 1 x N610 IP PRO • Steckernetzteil • Sicherheitsbroschüre • Schrauben und Dübel zur Wandmontage Wann immer es neue oder verbesserte Funktionen für Ihr Gigaset Gerät gibt, werden Firmware-Updates bereitgestellt, die Sie auf Ihre Basisstation herunterladen können.
  • Seite 9 Stecken Sie das Steckernetzgerät ein Mit dem LAN verbinden Sie können das N610 IP PRO über einen Router, Switch oder Hub in Ihr lokales Netzwerk einbinden. Für die Internet-Telefonie ist eine VoIP-Telefonanlage erforderlich. Diese muss über das lokale Netzwerk erreichbar sein und über einen Netzzugang (zum Internet bzw. zum analogen oder ISDN-Telefonnetz) verfügen, da Basisstationen kein NAT-Traversal unterstützen.
  • Seite 10 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 7/7/21 Erste Schritte ¤ Stecken Sie den Stecker eines Ethernet-Kabels in die LAN-Anschlussbuchse unten am Gerät ¤ Stecken Sie den anderen Stecker des Ethernet-Kabels in eine LAN-Buchse Ihres lokalen Netz- werks bzw.
  • Seite 11 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 7/7/21 Hinweise zum Betrieb Hinweise zum Betrieb LED (Leuchtdioden) Die LEDs auf der Frontseite zeigen unterschiedliche Betriebszustände an. Die LED können in drei verschiedenen Farben leuchten (rot, blau, grün) oder aus sein.
  • Seite 12 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / starting.fm / 7/7/21 Hinweise zum Betrieb Not-Reset auf Werkseinstellungen Beim Bootvorgang des Geräts: ¤ Drücken Sie die Gerätetaste mindestens 10 Sekunden lang, bis alle LEDs erlöschen lassen Sie die Taste los . . . das Gerät ist jetzt im Programmiermodus.
  • Seite 13 Start Auf dem PC/Tablet ist ein gängiger Webbrowser installiert. Das N610 IP PRO und der PC bzw. das Tablet sind in einem lokalen Netzwerk direkt miteinander verbunden. Die Einstellungen einer auf dem PC installierten Firewall ermöglichen es dem PC/Tablet und dem N610 IP PRO, miteinander zu kommuni- zieren.
  • Seite 14 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_intro.fm / 7/7/21 System konfigurieren ¤ Starten Sie den Webbrowser auf dem PC/Tablet. ¤ Geben Sie im Adressfeld des Webbrowsers gigaset-config.com ein. Sind mehrere Gigaset-Geräte unter dieser Adresse erreichbar, wird eine Liste angezeigt Gerät auswählen...
  • Seite 15 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_intro.fm / 7/7/21 System konfigurieren Wenn Sie über einen längeren Zeitraum (ca. 10 Minuten) keine Eingaben machen, werden Sie automatisch abgemeldet. Wenn Sie das nächste Mal versuchen, einen Eintrag vorzunehmen oder eine Webseite zu öffnen, wird der Anmeldebildschirm erneut angezeigt.
  • Seite 16 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_intro.fm / 7/7/21 System konfigurieren Hilfefunktion Parameterbeschreibung ¤ Klicken Sie auf das Fragezeichen neben dem Parameter, für den Sie Informationen benö- tigen. Es öffnet sich ein Popup-Fenster mit einer Kurzbeschreibung des ausgewählten Para- meters.
  • Seite 17 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_intro.fm / 7/7/21 System konfigurieren Liste nach Spalteninhalt filtern: ¤ Wählen Sie im Optionsmenü Suche in die Spalten aus, die nach dem eingegebenen Suchbe- griff durchsucht werden sollen . . . in der Tabelle werden nur Einträge mit Text angezeigt, der in der ausgewählten Spalte mit dem Suchbegriff übereinstimmt.
  • Seite 18 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_intro.fm / 7/7/21 System konfigurieren Menü des Web-Konfigurators – Überblick Einstellungen Netzwerk IP/LAN S. 19 Provider- oder PBX- S. 22 Profile Mobilteile Verwaltung S. 30 Anmeldecenter S. 38 Telefonie VoIP S.
  • Seite 19 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_Network.fm / 7/7/21 Netzwerkadministration Netzwerkadministration IP- und VLAN-Einstellungen Auf dieser Seite wird das Gerät in das lokale Netzwerk Ihres Unternehmens integriert. Sie steht nur für die Benutzerrolle admin zur Verfügung.
  • Seite 20 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_Network.fm / 7/7/21 Netzwerkadministration Die IP-Adresse muss im gesamten Netzwerk eindeutig sein, d. h. sie darf nicht von einem anderen mit dem Router/Gateway verbundenen Gerät verwendet werden. Die feste IP-Adresse darf nicht dem Adressblock angehören, der für den DHCP-Server für den Router bzw.
  • Seite 21 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_Network.fm / 7/7/21 Netzwerkadministration VLAN-Identifikator ¤ Geben Sie die VLAN-Kennung ein, die das Teilnetzwerk eindeutig identifiziert. Wertebereich: 1–4094. VLAN-Priorität Die VLAN-Priorität ermöglicht z. B. die Priorisierung der Sprachdatenübertragung. ¤...
  • Seite 22 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_provider.fm / 7/7/21 Provider- und Telefonanlagenprofile Provider- und Telefonanlagenprofile Sie können bis zu 20 verschiedene VoIP-Telefonanlagenprofile bzw. VoIP-Providerprofile nutzen, z. B. für • die VoIP-Telefonanlage Ihres Unternehmens • und/oder öffentliche Provider, bei denen Sie VoIP-Dienste angefordert haben Auf dieser Seite können Sie eine Liste von Systemen erstellen, die VoIP-Verbindungen und...
  • Seite 23 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_provider.fm / 7/7/21 Provider- und Telefonanlagenprofile Allgemeine Provider-Daten Domain ¤ Geben Sie die Domain-Komponente der Benutzeradresse (SIP-URI) ein. Zusammen mit dem Benutzernamen des Telefons wird sie dazu verwendet, um die Address Of Record (AOR) aufzubauen bzw.
  • Seite 24 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_provider.fm / 7/7/21 Provider- und Telefonanlagenprofile SIP-Sicherheit (SIPS) verwenden Nur bei Auswahl von TLS. SIPS erweitert SIP um die TLS/SSL-Verschlüsselung. Die Verwendung von SIPS macht es schwieriger, die Verbindung abzuhören. Die Daten werden über das Internet verschlüsselt übertragen.
  • Seite 25 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_provider.fm / 7/7/21 Provider- und Telefonanlagenprofile Netzwerkdaten des Providers Outbound-Proxymodus Das N610 IP PRO ermöglicht die Konfiguration eines Outbound-Proxys. Ungeachtet aller anderen SIP-Protokollregeln sendet das System bei Aktivierung (Immer) immer alle ausge- henden Anforderungen an diesen Outbound-Proxy.
  • Seite 26 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_provider.fm / 7/7/21 Provider- und Telefonanlagenprofile SIP SUBSCRIBE für Net-AM MWI Ist die Option aktiviert, wird das System zum Empfang von Benachrichtigungen über neue Nach- richten auf dem Netzanrufbeantworter angemeldet.
  • Seite 27 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_provider.fm / 7/7/21 Provider- und Telefonanlagenprofile ¤ Geben Sie im Feld Name den Namen des Eintrags ein, der im Menü des Mobilteils angezeigt werden soll. Hinweis: der Name Internal calls kann nicht geändert werden.
  • Seite 28 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_provider.fm / 7/7/21 Provider- und Telefonanlagenprofile Anzahl paralleler Gespräche pro Basisstation abhängig von der Bandbreite Aktivierte Codecs Anzahl der Gespräche G729 und G711 G722, G729 und G711 RTP Packetisation Time (ptime) Zeitspanne in Millisekunden, die durch die Audiodaten in einem Paket dargestellt wird.
  • Seite 29 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_provider.fm / 7/7/21 Provider- und Telefonanlagenprofile Service-Codes Service-Codes sind vom Provider oder von der Telefonanlage bereitgestellte Tastenfolgen, um bestimmte Funktionen am Mobilteil zu aktivieren/deaktivieren. Sie können die entsprechenden Service-Codes für die Aktivierung/Deaktivierung von CCBS und CCNR einstellen.
  • Seite 30 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_mobileDevices.fm / 7/7/21 Mobilteile Mobilteile Mit dem Web-Konfigurator können Sie alle Mobilteile am DECT-Netz anmelden und eine VoIP- Verbindung registrieren. Mit der Funktion Hinzufügen auf der Seite Verwaltung können Sie einzelne Mobilteile anmelden;...
  • Seite 31 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_mobileDevices.fm / 7/7/21 Mobilteile Zeigt an, ob die Funktion DND (Do not Disturb) für das Mobilteil aktiviert ist. Modellbezeichnung des Mobilteils. Derzeitige Firmware-Version des Mobilteils. Anmeldecode für die Anmeldung des Mobilteils.
  • Seite 32 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_mobileDevices.fm / 7/7/21 Mobilteile Name einstellen, der im Ruhezustand angezeigt werden soll Standardmäßig wird im Ruhezustand des Mobilteils der Inhalt von Benutzername angezeigt. Sie können festlegen, dass stattdessen der Inhalt von Angezeigter Name angezeigt werden soll.
  • Seite 33 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_mobileDevices.fm / 7/7/21 Mobilteile Parameter IPUI (International Portable User Identity) Anhand dieser eindeutigen Kennung können Mobilteile im DECT-Netzwerk eindeutig identifiziert werden. Wenn Sie einen vorhandenen Anmeldeeintrag für ein Mobilteil bearbeiten, wird die IPUI angezeigt. Diese kann nicht geändert werden.
  • Seite 34 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_mobileDevices.fm / 7/7/21 Mobilteile Einstellungen für das Mobilteil Bei der Anmeldung von Mobilteilen können Sie wichtige Einstellungen vornehmen und Funkti- onen zuordnen. Persönliche Provider-Daten Konfigurieren Sie das VoIP-Konto für das Mobilteil. Wenn das Mobilteil erfolgreich angemeldet ist, wird in der Spalte SIP der Liste Mobilteile angezeigt.
  • Seite 35 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_mobileDevices.fm / 7/7/21 Mobilteile Telefonbuch für Direktaufruf Der Benutzer kann mit der Telefonbuchtaste (unten auf der Steuertaste) ein Telefonbuch öffnen. Standardmäßig öffnet kurzes Drücken auf die Telefonbuchtaste die Liste der Online-Telefonbü- cher, langes Drücken öffnet das lokale Telefonbuch des Mobilteils.
  • Seite 36 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_mobileDevices.fm / 7/7/21 Mobilteile Konfiguration von Netzanrufbeantwortern Wenn für das dem Mobilteil zugeordnete VoIP-Konto ein Netzanrufbeantworter verfügbar ist, müssen Sie diese Funktion aktivieren. ¤ Geben Sie die Rufnummer oder SIP-Name (URI) für den Netzanrufbeantworter ein.
  • Seite 37 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_mobileDevices.fm / 7/7/21 Mobilteile Verpasste Anrufe und Warnmeldungen Sie können festlegen, ob entgangene und angenommene Anrufe gezählt werden sollen und ob neue Nachrichten bestimmter Arten über die MWI-LED auf der Nachrichtentaste des Mobilteils angezeigt werden sollen.
  • Seite 38 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_mobileDevices.fm / 7/7/21 Mobilteile Passwort ¤ Geben Sie ein Passwort für den Benutzerzugriff auf das Menü ein (max. 8 Zeichen). Funktion Tasten-Synchronisation Diese Option ermöglicht Benutzern Telefon-Tasten zum Steuern der Funktionen Do Not Disturb (DND) und Anrufweiterschaltung zu verwenden.
  • Seite 39 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_mobileDevices.fm / 7/7/21 Mobilteile Wenn das erste Mobilteil versucht, sich anzumelden, schließt die Basis das Anmelde- fenster und schließt die Anmeldung innerhalb weniger Sekunden ab. Während dieser Zeit wird jeder Versuch einer weiteren Mobilteilanmeldung abgelehnt. Wenn das erste Mobilteil vollständig angemeldet ist, öffnet die Basis das Anmeldefenster...
  • Seite 40 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_telephony.fm / 7/7/21 Telefonieeinstellungen Telefonieeinstellungen Allgemeine VoIP-Einstellungen Auf dieser Seite können Sie einige allgemeine Einstellungen für die VoIP-Verbindungen vornehmen. Sie steht nur für die Benutzerrolle admin zur Verfügung. ¤...
  • Seite 41 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_telephony.fm / 7/7/21 Telefonieeinstellungen Sicherheitseinstellungen Das Telefonsystem unterstützt den Aufbau sicherer Sprachverbindungen über das Internet mittels TLS-Zertifikaten. Dabei werden öffentliche und private Schlüssel verwendet, um die Nachrichten, die zwischen SIP-Einheiten ausgetauscht werden, zu verschlüsseln und zu entschlüsseln.
  • Seite 42 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_telephony.fm / 7/7/21 Telefonieeinstellungen Tonqualität Das Telefonsystem gestattet es dem Benutzer, mit dem Breitband-Codec G.722 in hervorra- gender Tonqualität zu telefonieren. Eine Basisstation unterstützt maximal fünf Breitbandanrufe Auf dieser Seite können Sie die Verwendung des Breitband-Codecs G.722 für das Telefonsystem aktivieren/deaktivieren..
  • Seite 43 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_telephony.fm / 7/7/21 Telefonieeinstellungen Falls es Probleme bei der Gesprächsvermittlung gibt, insbesondere über transparente Proxys, versuchen Sie die Weiterleitung mit der Zieladresse, die aus der Transportadresse des Weiterlei- tungsziels abgeleitet ist, statt mit der Adressinformation der Telefonanlage.
  • Seite 44 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_telephony.fm / 7/7/21 Telefonieeinstellungen Rufton-Auswahl Töne (z. B. Wählton, Rufton, Besetztton oder Anklopfton) sind länderspezifisch bzw. regional unterschiedlich. Sie können für Ihr Telefonsystem aus verschiedenen Tongruppen wählen. Ruftonschema ¤...
  • Seite 45 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 7/7/21 Online-Telefonbücher Online-Telefonbücher N610 IP PRO ermöglicht es Ihnen, bis zu zehn Firmentelefonbücher im LDAP-Format, ein öffent- liches Telefonbuch und ein Firmentelefonbuch im XML-Format sowie verschiedene XSI-Telefon- bücher einzurichten und den angemeldeten Mobilteilen zur Verfügung zu stellen.
  • Seite 46 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 7/7/21 Online-Telefonbücher ¤ Markieren Sie die Option Telefonbuch auswählen, sodass das Telefonbuch auf den Tele- fonen angezeigt wird. Serveradresse / Serverport ¤ Geben Sie die URL und den Port des LDAP-Servers ein, unter dem Datenbankanfragen...
  • Seite 47 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 7/7/21 Online-Telefonbücher Regeln für die Definition von Filtern: • Mehrere Kriterien können mit logischen UND- (&) bzw. ODER-Operatoren (|) verbunden werden. • Die logischen Operatoren „&“ und „|“ werden vor die Suchkriterien gesetzt.
  • Seite 48 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 7/7/21 Online-Telefonbücher ¤ Geben Sie in den zusätzlichen Namensfeldern den Attributnamen ein. ¤ Geben Sie in den entsprechenden Wertefeldern die Attributwerte ein. Beispiel: Zusätzlicher Filter #1 Name Stadt Zusätzlicher Filterwert #1 Wert (|(l=%))
  • Seite 49 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 7/7/21 Online-Telefonbücher ¤ Geben Sie für jedes Feld eines Telefonbucheintrags, das auf den Mobilteilen angezeigt werden soll, den Namen des entsprechenden LDAP-Attributs ein. Mehrere Attribute werden durch Kommas voneinander getrennt.
  • Seite 50 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 7/7/21 Online-Telefonbücher Daten für ein XML-Telefonbuch eingeben Telefonbuchname ¤ Geben Sie eine Bezeichnung für das Telefonbuch ein. Dies ist die Bezeichnung, die auf den Mobilteilen angezeigt wird, wenn der Benutzer die Telefonbuchliste durch Drücken der Tele- fonbuch-Taste öffnet.
  • Seite 51 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 7/7/21 Online-Telefonbücher Einzelne XSI-Telefonbücher aktivieren ¤ Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den XSI-Telefonbüchern, die bereitgestellt werden sollen. Telefonbuchname ¤ Geben Sie zu den ausgewählten XSI-Telefonbüchern im Feld Telefonbuchname eine Bezeichnung ein.
  • Seite 52 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_onlineDirectories_Gigaset.fm / 7/7/21 Online-Telefonbücher Telefonbuch vom PC laden Sie können ein XML-Telefonbuch direkt von einem Computer auf das Telefonsystem laden. Telefonbuch-Datei ¤ Klicken Sie auf Browse... und wählen Sie die XML-Datei des Telefonbuchs aus dem Datei- system Ihres Computers klicken Sie auf Upload .
  • Seite 53 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_onlineServices.fm / 7/7/21 Online-Dienste Online-Dienste XHTML Zusätzliche Funktionen wie z. B. Info-Dienste, Telefonanlagensteuerung und kundenspezifische RAP-Anwendungen (XHTML) können dem Benutzer über das Mobilteilmenü Info-Zentrum bereitgestellt werden. Zu diesem Zweck können vier zusätzliche Menüeinträge definiert werden, die in die Bedienoberfläche des Mobilteils eingefügt werden.
  • Seite 54 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_onlineServices.fm / 7/7/21 Online-Dienste Alternativ dazu können auch die folgenden Anmeldeinformationen verwendet werden. Benutzername ¤ Geben Sie einen Benutzernamen für den Zugriff auf das Menü ein (max. 22 Zeichen).
  • Seite 55 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_system_simple.fm / 7/7/21 Systemeinstellungen Systemeinstellungen Zugriffsrechte für Web-Konfigurator Auf dieser Seite definieren Sie die Zugriffsrechte für die Bedienoberfläche des Web-Konfigura- tors. Sie steht für die Benutzerrollen admin und user zur Verfügung. Benutzer mit der Rolle user können nur das eigene Passwort ändern.
  • Seite 56 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_system_simple.fm / 7/7/21 Systemeinstellungen entfernten Computer. Es bietet eine sichere verschlüsselte Kommunikation zwischen zwei nicht vertrauenswürdigen Hosts über ein unsicheres Netzwerk. Detaillierte Informationen zu CLI-Befehlen finden Sie in der Online-Hilfe des Web-Konfigurators.
  • Seite 57 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_system_simple.fm / 7/7/21 Systemeinstellungen Als Provisionierung wird der Vorgang bezeichnet, bei dem die notwendigen Konfigurations- und Kontodaten auf die VoIP-Telefone (hier die DECT-Basisstationen) hochgeladen werden. Dies erfolgt mithilfe von Profilen. Ein Profil ist eine Konfigurationsdatei, die VoIP-Telefon-spezifische Einstellungen, VoIP-Providerdaten sowie benutzerspezifische Inhalte enthält.
  • Seite 58 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_system_simple.fm / 7/7/21 Systemeinstellungen Zertifikate Das Telefonsystem unterstützt den Aufbau sicherer Datenverbindungen im Internet mit dem Sicherheitsprotokoll TLS (Transport Layer Security). Bei TLS identifiziert der Client (das Telefon) den Server anhand von Zertifikaten. Diese Zertifikate müssen auf den Basisstationen gespei- chert sein.
  • Seite 59 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_system_simple.fm / 7/7/21 Systemeinstellungen ¤ Klicken Sie auf Browse... und wählen Sie im Dateisystem des Computers die lokale Zertifi- katsdatei aus. Klicken Sie auf Upload . . . das ausgewählte Zertifikat wird geladen und je nach Zertifikatstyp einer der Zertifikatslisten hinzugefügt.
  • Seite 60 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_system_simple.fm / 7/7/21 Systemeinstellungen Datum und Uhrzeit werden systemweit an der Basisstation und allen Mobilteilen synchronisiert. Die Synchronisation erfolgt in folgenden Fällen: • wenn ein Mobilteil am Telefonsystem angemeldet wird •...
  • Seite 61 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_system_simple.fm / 7/7/21 Systemeinstellungen Firmware-Update starten ¤ An einem bestimmten Deaktivieren Sie das Kontrollkästchen Sofort Geben Sie die Datum: genaue Startzeit im folgenden Format ein: JJJJ-MM-TT SS:mm ¤ Sofort: Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben Sofort (Standardein-...
  • Seite 62 Wählen Sie aus dem Optionenmenü Gerät zurücksetzen auf aus, mit welcher Netz-Konfigu- ration das Gerät nach dem Reset wieder gestartet werden soll. All in one ist die Standardkon- figuration für Gigaset N610 IP PRO und bedeutet, dass alle drei Komponenten aktiv sind (Inte- grator + DECT-Manager + Basisstation).
  • Seite 63 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_system_simple.fm / 7/7/21 Systemeinstellungen Gateway: 192.168.1.1 Gerät zurücksetzen ¤ Klicken Sie auf die Schaltfläche Zurücksetzen auf, um das Gerät gemäß der Auswahl in Gerät zurücksetzen auf auf Werkseinstellungen zurückzusetzen . . . es wird ein Dialog-Fenster zur Bestätigung geöffnet...
  • Seite 64 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / settings_system_simple.fm / 7/7/21 Systemeinstellungen Erweiterte Sicherheit - Frühe Verschlüsselung und Re-Keying ¤ Aktivieren/deaktivieren Sie die Option. Aktiviert: Die folgenden Nachrichten werden verschlüsselt: • CC-Nachrichten (Call Control) in einem Anruf •...
  • Seite 65 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / diagnostics.fm / 7/7/21 Diagnose und Fehlerbehebung Diagnose und Fehlerbehebung Statusinformationen Die Statusseite bietet wichtige Informationen über den Systembetrieb und die beteiligten Geräte. ¤ Status Überblick Folgende Informationen werden bereitgestellt: •...
  • Seite 66 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / diagnostics.fm / 7/7/21 Diagnose und Fehlerbehebung Statistiken der Basisstationen Auf dieser Seite werden zu Diagnosezwecken Zähler für verschiedene Ereignisse angezeigt, die die Basisstation betreffen, z. B. aktive Funkverbindungen, unerwartet abgebrochene Verbin- dungen usw.
  • Seite 67 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / diagnostics.fm / 7/7/21 Diagnose und Fehlerbehebung q-idx-lt LAN-Synchronisationsqualität > 90% LAN-Synchronisation funktionsfähig. Die verbleibenden 10% bestimmen die Synchronisationsqualität. > 93% Gute Synchronisationsqualität. o-thr-exc Zähler für den Schwellwert des PTP-Offset Ist die PTP-Abweichung >...
  • Seite 68 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / diagnostics.fm / 7/7/21 Diagnose und Fehlerbehebung Beispiele: In der Tabelle sollen nur Basisstationen mit mehr als 20 Besetztsituationen angezeigt werden. Dies kann durch folgende Filtereinstellungen erreicht werden: Busy >20 Filter Löschen...
  • Seite 69 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / diagnostics.fm / 7/7/21 Diagnose und Fehlerbehebung Einträge löschen ¤ Aktivieren Sie das Kontrollkästchen neben den Ereignissen, die Sie löschen möchten, oder neben Zeitstempel, wenn Sie alle Ereignissen löschen möchten.
  • Seite 70 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / diagnostics.fm / 7/7/21 Diagnose und Fehlerbehebung ¤ Geben Sie den SNMP-Benutzername und das SNMP-Passwort ein. Die Schaltfläche In allen DECT-Managern benutzen ist für Einzelzellen- und kleine Multizellen- systeme nicht relevant.
  • Seite 71 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telephony.fm / 7/7/21 Mobilteil an einer N610 IP PRO Basisstation nutzen Mobilteil an einer N610 IP PRO Basisstation nutzen Die Funktionen von N610 IP PRO sind auf angemeldeten Mobilteilen verfügbar. Die Funktionen des Telefonsystems werden dem Menü...
  • Seite 72 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telephony.fm / 7/7/21 Mobilteil an einer N610 IP PRO Basisstation nutzen Aus der Anrufliste wählen Die Anruflisten enthalten die zuletzt angenommenen, abgehenden und verpassten Anrufe. ¤ . . . mit Anruflisten auswählen...
  • Seite 73 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telephony.fm / 7/7/21 Mobilteil an einer N610 IP PRO Basisstation nutzen Gruppenannahme Sie können auch eingehende Anrufe für die Gruppe annehmen. Die Gruppenannahme muss aktiviert sein, und die Rufnummer bzw. SIP-URI der Gruppe muss eingegeben werden.
  • Seite 74 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telephony.fm / 7/7/21 Mobilteil an einer N610 IP PRO Basisstation nutzen Konferenz Sie können mit zwei Partnern gleichzeitig telefonieren. ¤ Wählen Sie während eines externen Gesprächs die Nummer eines zweiten Teilnehmers (Rückfragegespräch) oder nehmen Sie einen anklopfenden Anrufer an .
  • Seite 75 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telephony.fm / 7/7/21 Mobilteil an einer N610 IP PRO Basisstation nutzen Ist die Option aktiviert, blinkt die LED auf der Nachrichten-Taste , wenn eine neue Benach- richtigung eintrifft, die entgangene Anrufe, entgangene Termine oder neue Nachrichten auf dem Netzanrufbeantworter signalisiert.
  • Seite 76 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / telephony.fm / 7/7/21 Mobilteil an einer N610 IP PRO Basisstation nutzen Netzanrufbeantworter nutzen Der Netzanrufbeantworter nimmt eingehende Anrufe auf der entsprechenden Leitung (entsprechende VoIP-Rufnummer) an. Voraussetzungen Um dem Benutzer das Abhören von Sprachnachrichten zu ermöglichen, die auf einem Netzan-...
  • Seite 77 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LDAP_example.fm / 7/7/21 LDAP-Telefonbuch – Konfigurationsbeispiel LDAP-Telefonbuch – Konfigurationsbeispiel Damit die Einträge aus einem LDAP-Telefonbuch auf den Mobilteilen angezeigt werden, müssen Sie den LDAP-Client des Telefons konfigurieren. Dazu sind folgende Schritte erforderlich: •...
  • Seite 78 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LDAP_example.fm / 7/7/21 LDAP-Telefonbuch – Konfigurationsbeispiel ¤ Geben Sie die Zugangsdaten für den LDAP-Server ein. Serveradresse IP-Adresse bzw. Domain-Name des LDAP-Servers, z. B. 10.25.62.35 oder ldap.example.com Serverport Port, auf dem der LDAP-Server Anfragen von den Clients erwartet.
  • Seite 79 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LDAP_example.fm / 7/7/21 LDAP-Telefonbuch – Konfigurationsbeispiel Beispiele: Startpunkt: Objekt PhoneBook, in der Domäne example.com Definition: cn=PhoneBook,dc=example,dc=com Startpunkt: Objekt PhoneBook im Unterverzeichnis sales/support, in der Domäne example.sales.com. Definition: cn=PhoneBook,o=support,ou=sales,dc=example,dc=sales,dc=com Filter Mithilfe von Filtern definieren Sie Kriterien, nach denen das Telefon in der LDAP-Datenbasis nach bestimmten Objekten sucht.
  • Seite 80 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LDAP_example.fm / 7/7/21 LDAP-Telefonbuch – Konfigurationsbeispiel Filterformat Ein Filter besteht aus mindestens einem Kriterium. Ein Kriterium definiert das LDAP-Attribut, in dem nach der eingegebene Zeichenfolge gesucht werden soll, z. B. sn=%. Das Prozentzeichen (%) ist ein Platzhalter für die Benutzereingabe.
  • Seite 81 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LDAP_example.fm / 7/7/21 LDAP-Telefonbuch – Konfigurationsbeispiel Beispiel (givenName=James \28Jim\29) findet jeden Eintrag, bei dem der Wert des Attributs givenName (Vorname) gleich „James (Jim)“ ist Namensfilter Der Namensfilter bestimmt, welche Attribute bei der Suche in der LDAP-Datenbasis verwendet werden.
  • Seite 82 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LDAP_example.fm / 7/7/21 LDAP-Telefonbuch – Konfigurationsbeispiel Beispiele: (homePhone=%) Das Attribut homePhone wird für die Suche verwendet. Das Prozentzeichen (%) wird durch die vom Benutzer eingegebene Rufnummer ersetzt. Wenn Sie beim Wählen die Ziffern „1234567“ eingeben, durchsucht das Telefon die LDAP-Datenbasis nach Einträgen mit der privaten Rufnummer...
  • Seite 83 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LDAP_example.fm / 7/7/21 LDAP-Telefonbuch – Konfigurationsbeispiel Attribute eines Telefonbucheintrags Attributbezeichnung in der LDAP-Datenbasis Land friendlyCountryName, c Zusätzliches Attribut benutzerdefiniert Attribute zur Anzeige auf dem Telefon angeben Im Web-Konfigurator geben Sie an, welche der verfügbaren Attribute aus der LDAP-Datenbasis abgefragt und auf dem Telefon angezeigt werden sollen.
  • Seite 84 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LDAP_example.fm / 7/7/21 LDAP-Telefonbuch – Konfigurationsbeispiel Telefonbucheinträge Die folgende Beschreibung ist ein Beispiel für die Anzeige eines LDAP-Telefonbuchs auf einem Mobilteil. Das Menü zeigt alle Telefonbücher, die im Web-Konfigurator auf Telefonbücher...
  • Seite 85 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / LDAP_example.fm / 7/7/21 LDAP-Telefonbuch – Konfigurationsbeispiel Telefonbucheintrag anzeigen ¤ den gewünschten Eintrag auswählen. Brown, Charly ¤ Display-Taste Ansehen oder die Navigationstaste Nachname: drücken. Brown oder ¤ Vorname: Display-Taste Optionen drücken...
  • Seite 86 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix_legal.fm / 7/7/21 Anhang Anhang Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Gebrauch die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung. Die ausführlichen Bedienungsanleitungen aller Telefone und Telefonanlagen sowie des Zube- hörs stellen wir Ihnen online unter gigasetpro.com in der Rubrik Support zur Verfügung. Damit helfen wir, Papier zu sparen, und bieten jederzeit schnellen Zugriff auf die gesamte und aktuelle Dokumentation.
  • Seite 87 Ausnahme der Schweiz) in Abhängigkeit von nationalen Zulassungen. Länderspezifische Besonderheiten sind berücksichtigt. Hiermit erklärt die Gigaset Communications GmbH, dass der Funkanlagentyp Gigaset N610 IP PRO der Richt- linie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: gigasetpro.com/docs.
  • Seite 88 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix_legal.fm / 7/7/21 Anhang Pflege Wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch oder einem Antistatiktuch ab. Benutzen Sie keine Lösungs- mittel und kein Mikrofasertuch. Verwenden Sie nie ein trockenes Tuch: es besteht die Gefahr der statischen Aufladung.
  • Seite 89 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix_technical_simple.fm / 7/7/21 Technische Daten Technische Daten Spezifikationen Stromverbrauch N610 IP PRO (Basisstation) < 3,8 W Allgemeine Spezifikationen Power over Ethernet PoE IEEE 802.3af < 3,8 W (Klasse 1)
  • Seite 90 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / appendix_technical_simple.fm / 7/7/21 Technische Daten Steckernetzgerät Hersteller Salom Electric (Xiamen) Co. Ltd. Handelsregister: 91350200612003878C 31 Building, Huli Industrial District, Xiamen, Fujian 361006, P.R. China LEADER ELECTRONICS Handelsregister: 913211007039359372 8F, No.138 Ln. 235 Baoqio Rd.
  • Seite 91 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / AdminSIX.fm / 7/7/21 Index Index ..........
  • Seite 92 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / AdminSIX.fm / 7/7/21 Index ..... . facsimileTelephoneNumber, Attribut Klingeltöne, verschiedene .
  • Seite 93 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / AdminSIX.fm / 7/7/21 Index ..MIB (Management Information Base) Online-Telefonbuch .....
  • Seite 94 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / AdminSIX.fm / 7/7/21 Index ..... Rückfragegespräch Telefonbuch ......
  • Seite 95 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / AdminSIX.fm / 7/7/21 Index Web-Konfigurator XSI-Dienste ......
  • Seite 96 Gigaset N610 IP PRO / Admin Master de / A31008-XXXXX-XXXX-X-XX / cover_back.fm / 7/7/21 Issued by Gigaset Communications GmbH Frankenstr. 2a, D-46395 Bocholt © Gigaset Communications GmbH 2021 Subject to availability. All rights reserved. Rights of modification reserved. www.gigasetpro.com...