Verwandte Anleitungen für Beko BDUN Serie
Inhaltszusammenfassung für Beko BDUN Serie
- Seite 1 Geschirrspüler Bedienungsanleitung BDFN... DFN... BDUN... BDSN... 15 8727 0200_AF_BEKO_B8L_DE/ 06-04-23.(16:06)
- Seite 2 Liebe Kundin, lieber Kunde, bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Verwendung des Geräts. Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Gerät von Beko entschieden haben. Wir wünschen uns, dass Sie mit Ihrem neuen Gerät, das mit hochwertigen und hochmodernen Technologien gefertigt wurde, voll und ganz zufrieden sein werden.
- Seite 3 INHALT 1 SICHERHEITSHINWEISE Korb ..............26 (Höhenverstellbare) Profibesteckablage am Bestimmungsgemäßer Gebrauch...... 4 unteren Korb ............ 27 Sicherheit von Kindern, schutzbedürftigen Höhenverstellbare Ablage am oberen Korb..28 Personen und Haustieren ........4 Flaschenhalter am unteren Korb ..... 28 Elektrische Sicherheit ........5 Messerablage des oberen Korbs.....
- Seite 4 Bereiche in Hotels, Motels und Sicherheitshinweise anderen Unterkünften. • In diesem Abschnitt finden Jugendherbergen und Sie Hinweise, die für Ihre Pensionen. und die Sicherheit anderer Dieses Gerät darf Personen unerlässlich sind. nur zum Reinigen von Halten Sie sich unbedingt Haushaltsgeschirr eingesetzt an diese Hinweise, damit es werden.
- Seite 5 dürfen nicht mit dem Gerät zur Vermeidung möglicher spielen, darauf klettern oder Gefahren von einer vom hineinsteigen. Hersteller angegebenen qualifizierten Person, dem Vergessen Sie nicht, autorisierten Kundendienst die Tür des Geräts zu oder Importeur ersetzt schließen, wenn Sie den werden. Raum verlassen.
- Seite 6 Sicherheit beim Transport Strom-, Wasserversorgungs- und Ablaufsysteme geeignet Ziehen Sie vor Transport des sind. Falls dies nicht der Geräts den Netzstecker und Fall sein sollte, lassen Sie trennen Sie Wasserzu- und die nötigen Arbeiten durch -ablauf. Lassen Sie restliches einen qualifizierten Klempner Wasser vollständig aus dem Techniker ausführen.
- Seite 7 Wärmequellen (Heizung, an den Schläuchen vor. Ofen usw.) oder unter einem HINWEIS Schließen Sie den Kochfeld. Wasserzulaufschlauch direkt an Schließen Sie das Gerät an die Armatur an. Der Wasserdruck eine geerdete Steckdose an, sollte zwischen 0,03 MPa (0,3 die durch eine Sicherung mit bar) und 1 MPa (10 bar) liegen.
- Seite 8 herausziehen, belasten Sie Gerät. die Tür nicht zusätzlich – • Um maximale Sicherheit andernfalls kann das Gerät zu gewährleisten, trennen kippen. Sie das Gerät von der Die maximale Spülkapazität Stromversorgung und drehen des Geräts ist im Abschnitt Sie den Wasserhahn zu, „Technische Daten“...
- Seite 9 Informationen zur somit nicht in den Hausmüll gegeben werden. Das Gerät kann z.B. bei einer Entsorgung kommunalen Sammelstelle oder ggf. bei einem Vertreiber (siehe unten zu deren Ihre Pflichten als Endnutzer Rücknahmepflichten in Deutschland) Dieses Elektro- bzw. abgegeben werden. Elektronikgerät ist mit einer Das gilt auch für alle Bauteile, durchgestrichenen Abfalltonne Unterbaugruppen und Verbrauchsmaterialien...
- Seite 10 diese gewerblich an Endnutzer abgibt, cm beträgt. Für alle übrigen Elektro- und ist verpflichtet, bei Abgabe eines neuen Elektronikgeräte muss der Vertreiber Gerätes, ein Altgerät des Endnutzers der geeignete Rückgabemöglichkeiten in gleichen Geräteart, das im Wesentlichen zumutbarer Entfernung zum jeweiligen die gleichen Funktionen wie das neue Endnutzer gewährleisten;...
- Seite 11 Die Abbildungen in dieser Anleitung ist auf der Website zu finden: dienen lediglich zur Orientierung und Produkte, Adresse stimmen nicht unbedingt exakt mit dem support.beko.com Aussehen Ihres Geräts überein. Die in der Produktdatenbank An den Markierungen des Geräts gespeicherten Modellinformationen oder in den Begleitdokumenten können Sie auf folgender Webseite...
- Seite 12 Ihr Geschirrspüler Überblick 1. Oberer Korb 2. Mittlerer Sprüharm 3. Unterer Sprüharm 4. Besteckkorb (je nach Modell) 5. Tür 6. Typenschild 7. Bedienfeld 8. Spülmittelbehälter 9. Unterer Korb 10. Filter 11. Salzbehälterdeckel 12. Obere Korbschiene 13. Oberer Besteckschublade (je nach Modell) 14.
- Seite 13 Installation oder Klapptür befinden, die ein vollständiges Öffnen der Gerätetür Lesen Sie zunächst den Abschnitt verhindert. „Sicherheitshinweise“! Stellen Sie das Gerät so auf, dass Wenn Sie Ihr Gerät betriebsbereit Sie das Geschirr mühelos und ohne machen, achten Sie darauf, dass Verrenkungen in die Maschine geben sich Stromversorgung, Wasserzulauf und herausnehmen können.
- Seite 14 Der Geschirrspüler darf nicht an Untertischgeräte zur Warmwasserbereitung oder Durchlauferhitzer angeschlossen werden. HINWEIS Verwenden Sie keinen alten oder gebrauchten Wasserzulaufschlauch mit Ihrem neuen Gerät. Verwenden Sie den neuen Wasserzulaufschlauch, der mit dem Gerät geliefert wurde. Nehmen Sie keine Verlängerung an den Schläuchen vor. HINWEIS Schließen Sie den Wasserzulaufschlauch direkt an die Armatur an.
- Seite 15 Aquasafe+ „Technische Daten“ an. Wir haften nicht für jegliche Schäden, die durch (modellabhängig) mangelhafte, nicht den örtlichen Das System Aquasafe+ schützt vor Vorschriften entsprechende Erdung Wasserlecks, die am Gerät auftreten entstehen. können. Damit das elektrische System • Der Anschluss muss gemäß örtlichen nicht beschädigt wird, darf kein Wasser mit Vorschriften erfolgen.
- Seite 16 Wasserenthärtungssystem Vorbereitungen einstellen Die Reinigungsleistung verbessert sich, Lesen Sie zunächst den Abschnitt wenn das Wasserenthärtungssystem richtig „Sicherheitshinweise“! eingestellt wird. Lesen Sie „Kurzanleitung - Tipps zum Energiesparen Wasserenthärtungssystem einstellen“ Wenn Sie die folgenden Hinweise beachten, in dieser Bedienungsanleitung! können Sie Ihr Gerät besonders ökologisch Die Regeneration des und energiesparend einsetzen.
- Seite 17 Steinsalz. Andernfalls könnte die Leistung des Systems mit der Zeit nachlassen. Beim Anlauf des Geräts wird der Salzbehälter mit Wasser gefüllt. Füllen Sie daher Salz ein, bevor Sie die Maschine in Betrieb nehmen. 1. Zum Einfüllen des Salzes nehmen Sie zunächst den unteren Korb aus dem Gerät.
- Seite 18 5. Setzen Sie den Deckel wieder auf den Spülmittelbehälter; schauen Sie sich dazu bitte Salzbehälter, ziehen Sie ihn an. die nachstehende Abbildung an. 1. Schieben Sie zum Öffnen des Füllen Sie das Salz erst direkt Spülmittelbehälterdeckels den Riegel nach vor Inbetriebnahme des Geräts rechts (A) (je nach Modell).
- Seite 19 3. Drücken Sie den Deckel des Ihr Geschirrspüler arbeitet am Spülmittelbehälters zu. Der Deckel besten, wenn Sie separate rastet ein, wenn er richtig geschlossen Spülmittel, Klarspüler und ist. Wasserenthärtungssalze verwenden. Halten Sie sich strikt an die Hinweise des Herstellers, wenn Sie solche Spülmittel verwenden.
- Seite 20 Klarspüler 4. Falls nach dem Spülen Flecken am Geschirr verbleiben, stellen Sie eine Der Klarspüler, der in Geschirrspülern höhere Stufe ein. Sollte eine bläuliche verwendet wird, besteht aus Färbung nach dem Abwischen des einer speziellen Kombination von Geschirrs von Hand zurückbleiben, Inhaltsstoffen, die das Trocknen des wählen Sie eine niedrigere Stufe.
- Seite 21 dringend, Geschirr vor dem Kauf aufmerksam zu prüfen und absolut sicherzustellen, dass diese Dinge zur Reinigung im Geschirrspüler geeignet sind. Geschirr im Geschirrspüler platzieren Je nach Kapazität kann Ihr Geschirrspüler nur dann perfekt und energiesparend arbeiten, wenn Sie Geschirr und Besteck wie vorgesehen in das Gerät geben.
- Seite 22 Beispiele zu Geschirr- Falsche Platzierung Platzierungen Unterer Korb Oberer Korb Falsche Platzierung 22/DE...
- Seite 23 Besteckkorb Besteckkorb (je nach Modell) (je nach Modell) Im Besteckkorb werden Besteck wie Im Besteckkorb werden Besteck wie Messer, Gabeln, Löffel etc. besonders Messer, Gabeln, Löffel etc. besonders gründlich gereinigt. gründlich gereinigt. Da sich der Besteckkorb an Da sich der Besteckkorb an unterschiedlichen Stellen platzieren lässt unterschiedlichen Stellen platzieren lässt (A, B), kann bei Bedarf mehr Platz für...
- Seite 24 Umklappbare Geschirrhalter des Umklappbare Geschirrhalter des unteren Korbs unteren Korbs (je nach Modell) (je nach Modell) Mit den umklappbaren Geschirrhaltern Mit den umklappbaren Geschirrhaltern (A) am unteren Korb lässt sich größeres (A) am unteren Korb lässt sich größeres Geschirr (z. B. Pfannen, Schüsseln etc.) in Geschirr (z.
- Seite 25 SoftTouch Weinglaskorb TrayWash-Halterungen (je nach Modell) (je nach Modell) Mit dem SoftTouch Weinglaskorb im Nutzen Sie die Halterungen zum Spülen unteren Korb Ihres Geräts können Sie von Backblechen und -rosten im unteren zerbrechliche Gläser sicher waschen. Korb. Beachten Sie zur Auswahl geeigneter Programme und Funktionen den Abschnitt Zusatzfunktionen.
- Seite 26 TrayWash Flaschen- und Geschirrhalter am unteren Korb (je nach Modell) Sie können die TrayWash verwenden, (je nach Modell) wenn Sie ein Backblech in Ihrem unteren Der Flaschen- und Tellerhalterteil im Korb waschen möchten. unteren Korb (A) ist konzipiert, um das Informationen zur Auswahl des richtigen Waschen von schmutzigem Programms und der richtigen Funktion...
- Seite 27 (Höhenverstellbare) So werden die Ablagen geschlossen: 1. Ablage umklappen (A). Profibesteckablage am unteren Korb 2. Ablage anheben (B). 3. Ablage in eine aufrechte Position (je nach Modell) bringen (C). Diese Einrichtung am unteren Korb ermöglicht das problemlose Spülen von 4. Ablage nach unten schieben und mit besonders, Schöpfkellen oder Messern den Nasen fixieren (D).
- Seite 28 Messerablage des oberen Korbs Höhenverstellbare Ablage am oberen Korb (je nach Modell) Diese Einrichtung am oberen Korb (je nach Modell) ermöglicht das problemlose Spülen von Der obere oder untere Teil der besonders langen Schöpfkellen oder höhenverstellbaren Ablagen im oberen Brotmessern. Korb kann an die Höhe von Gläsern, Tassen und ähnlichen Dingen angepasst werden (A, B, C).
- Seite 29 Messerablage für den oberen Korb (je nach Modell) Dank Messerablage für den oberen Korb am oberen Korb Ihres Geräts können Sie lange Küchengeschirr problemlos laden und spülen. Die an der Vorderseite dieses Zubehörs verfügbaren Weinglas- Sicherungsfächer ermöglichen ein einfacheres Platzieren des Stielglases mit den richtigen Größen auf dem oberen Korb.
- Seite 30 Einstellen der Höhe des oberen 1. Um den Korb anzuheben, halten Sie die Drähte des Korbs und ziehen Sie Korbs den Korb mit beiden Händen nach (je nach Modell) oben, während sich der Korb in der Der Höhenverstellmechanismus für den untersten Position befindet (B).
- Seite 31 Umklappbare Geschirrhalter am Höhenverstellung bei oberen Korb unbeladenem Geschirrkorb (je nach Modell) (je nach Modell) Sie können die umklappbaren Bei diesem Modell kann der obere Geschirrhalter nutzen, wenn Sie mehr mehr Geschirrkorb in der Höhe verstellt werden, Platz für Ihr Geschirr im oberen Korb der wenn die anderen Führungsrollen in Maschine benötigen.
- Seite 32 Flexible Besteckschublade Gegenständen. (je nach Modell) In der flexiblen Besteckschublade reinigen Sie Besteck wie Gabeln, Löffel usw. besonders gründlich, indem Sie es zwischen den Stäben am Korb platzieren. Wenn sich die mittlere Ablage in der unteren Position befindet, können Sie Gegenstände wie Espressotassen, Löffel usw.
- Seite 33 Produktbedienung ausgewählten Funktion leuchtet, wird die Lesen Sie zunächst den Abschnitt Funktion ausgewählt. „Sicherheitshinweise“! Um die Funktionsauswahl abzubrechen, Lesen Sie die „Kurzanleitung“ vor drücken Sie die Funktionstaste erneut, bis diesem Abschnitt. die Funktionsanzeige erlischt. Berühren Sie das Maschinendisplay Vorbereitung der Maschine nicht mit nassen Händen! 1.
- Seite 34 Multitab - Funktion Zusatzfunktionen können die (je nach Modell) Programmdauer beeinflussen. Diese Funktion ermöglicht eine bessere Einige Hilfsfunktionen können nicht Trocknungsleistung mit kombinierten Alles- zusammen verwendet werden. in-einem-Geschirrspülmitteln (auch 2in1, Die Verfügbarkeit der Zusatzfunktionen 3in1, 4in1, 5in1 usw. genannt), je nach hängt vom jeweiligen Spülprogramm Wasserhärte.
- Seite 35 im Zyklus. Darüber hinaus wird ein Verzögerungsfunktion zusätzlicher Spülzyklus durchgeführt, um (abhängig vom Modell) Ihr Geschirr mit mehr Hygiene zu waschen Wenn es in Ihrer Region einen und zu spülen. wirtschaftlichen Stromtarif gibt, können Sie die Verzögerungsfunktion verwenden, um Deep Wash-Funktion Ihr Geschirr zu den jeweiligen Zeiten zu (abhängig vom Modell) spülen.
- Seite 36 Hilfsfunktionen nicht mehr eingestellt/ Ändern der SelfDry Einstellung geändert werden. Aktivieren der automatischen Türöffnungsfunktion SelfDry: Um die Verzögerungsfunktion (je nach Modell) aufzuheben: Drücken Sie bei geschlossener 1. Halten Sie F4 und F5 gleichzeitig Tür 3 Sekunden lang die Taste gedrückt, um die SelfDry Funktion zu Programmauswahl/Programmabbruch.
- Seite 37 ändern, die Sie mit der Taste Programm EverClean Funktion 3 ändern möchten, und speichern Sie die (abhängig vom Modell) Einstellungen, indem Sie gleichzeitig die Wenn Sie diese Funktion aktivieren, wird Tasten Ein/Aus und Programm 2 drücken Ihr Mikrofilter am Ende des Waschzyklus oder die Taste Ein/Aus 3 Sekunden lang mit einem speziellen System gereinigt drücken.
- Seite 38 IonGuard-Funktion Bodenbeleuchtung (je nach Modell) Warnung zur Anzeige, dass sich das Diese Funktion sorgt dafür, dass sich Gerät in der Spülphase befindet keine üblen Gerüche bilden. Wenn diese (je nach Modell) Funktion aktiv ist, arbeitet die IonGuard- Ihr Gerät reflektiert während des Spülens Funktion bei abgeschaltetem Gerät: Dabei ein Licht auf den Boden.
- Seite 39 Einstellung der Klarspülermenge Abbrech. Das Display zeigt 0:01 nach einem 3 - 2 - 1 Countdown. Warten Sie, 1. Wenn die Tür geschlossen ist und bis die Entladung abgeschlossen ist. Die nachdem Sie Ihr Gerät mit der Ein-/ Entladung ist innerhalb von 2 Minuten Aus-Taste eingeschaltet haben, rufen abgeschlossen und Ihre Maschine gibt Sie das Untermenü...
- Seite 40 Programmende Warnung vor Wasserüberlauf Damit nicht unnötig Energie Wenn zu viel Wasser in die Maschine fließt verschwendet wird, schaltet sich das oder wenn ein Teil undicht ist, erkennt die Gerät nach Abschluss des Programms Maschine einen Überlauf und das Symbol automatisch ab –...
- Seite 41 Reinigung und Pflege Filter reinigen Damit Ihr Gerät stets einwandfrei arbeiten Lesen Sie zunächst den Abschnitt kann, sollten Sie die Filter mindestens „Sicherheitshinweise“! einmal wöchentlich reinigen. Schauen Sie Ziehen Sie den Netzstecker und drehen nach, ob Lebensmittelrückstände in den Sie das Wasser ab, bevor Sie mit der Filtern verblieben sind.
- Seite 42 Schlauchfilter reinigen Verunreinigungen des Wassers (wie zum Beispiel Sand, Schmutz, Rost usw.) können Ihren Geschirrspüler beschädigen. Dies wird durch den Schlauchfilter im Wasserzulaufschlauch verhindert. Überprüfen Sie Filter und Schlauch regelmäßig, reinigen Sie Schlauch und Filter bei Bedarf. 4. Reinigen Sie alle drei Filter mit einer 1.
- Seite 43 Sprüharme reinigen oben. Montieren Sie die Teile nach der Reinigung in umgekehrter Reihenfolge Damit Ihr Gerät stets einwandfrei wieder. arbeiten kann, sollten Sie die Sprüharme mindestens einmal pro Woche reinigen. Unterer Sprüharm Vergewissern Sie sich, dass die Öffnungen im unteren Sprüharm (1) nicht verstopft Versuchen Sie nicht, den Sprüharm sind.
- Seite 44 Problemlösung Das Gerät arbeitet nicht. • Der Netzstecker ist nicht eingesteckt. >>> Prüfen Sie ob der Netzstecker eingesteckt ist. • Die Sicherung ist durchgebrannt. >>> Überprüfen Sie Ihre Haussicherungen. • Das Wasser ist abgestellt. >>> Überzeugen Sie sich davon, dass der Wasserzulauf geöffnet ist.
- Seite 45 Das Geschirr wird nicht richtig trocken. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Platzieren Sie das Geschirr so, dass sich kein Wasser darauf sammeln kann. • Zu wenig Klarspüler. >>> Prüfen Sie die Klarspüler-Anzeige, geben Sie bei Bedarf Klarspüler hinzu.
- Seite 46 • Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung. • Salz tritt aus. >>> Sorgen Sie dafür, dass beim Einfüllen kein Salz verschüttet wird. Achten Sie darauf, dass der Deckel des Salzbehälters nach dem Befüllen fest geschlossen wird.
- Seite 47 • Metallgegenstände (insbesondere Messer) wurden für andere Zwecke missbraucht. >>> Schutzbeschichtungen können leicht beschädigt werden, wenn Metallgegenstände wie Messer z. B. zum Öffnen von Konservendosen missbraucht werden. Benutzen Sie Küchenutensilien aus Metall daher nur für ihren bestimmungsgemäßen Zweck. • Besteck aus minderwertigem Edelstahl. >>> Bei solchen Utensilien ist Korrosion leider unvermeidbar;...
- Seite 48 • Wasserhärteeinstellung zu gering oder zu wenig Salz >>>Ermitteln Sie die Wasserhärte Ihrer Wasserversorgung, prüfen Sie die Wasserhärteeinstellung. • Das Geschirr wurde nicht richtig im Gerät platziert. >>> Achten Sie beim Platzieren von Gläsern und anderen Glasgegenständen darauf, dass sich die Gegenstände nicht gegenseitig berühren oder gegen anderes Geschirr stoßen.