Werbung
Quicklinks
Climate Logic
Get more done
TM
Einführung
Das drahtlose Wettersensorsystem Irritrol Climate Logic
verwandelt Ihre automatische Beregnungssteueranlage in ein
leistungsfähiges Wasserressourcen-Managementcenter.
Climate Logic ist mit fernbedienungsfähigen Steuergeräten
von Irritrol und Toro kompatibel und reguliert automatisch die
Beregnungsdauer gemäß der Wetterbedingungen und der
geografisch spezifischen und lokalen Wetterprofilinformationen,
die auf einer regionsspezifischen Setupkarte bereitgestellt
werden. Die integrierte Regen- und Frosterkennung
verringert verschwenderische und unnötige Beregnung und
Vereisungsbedingungen noch weiter.
Das Climate Logic-System besteht aus einem eigenständigen
Wettersensor/Sender, der laufend die aktuelle Lufttemperatur,
Sonneneinstrahlung und Niederschlagsmenge überwacht.
Diese Daten werden regelmäßig den ganzen Tag über an das
Empfängermodul übermittelt, das direkt an den Steuerport für
die Fernbedienung am Steuergerät angeschlossen ist. Climate
Logic berechnet und stellt jeden Tag die Laufzeitdauer der
programmierten Station auf die benötige Menge für den nächsten
automatischen Beregnungszyklus ein.
Das Climate Logic-System ist bedienerfreundlich und die Instal-
lation und das Setup sind einfach. Lesen Sie die ausführ lichen
Informationen in dieser Anleitung, um die Features und Funktionen,
die das Climate Logic-System bietet, voll zu nutzen.
Richten Sie Fragen zum Climate Logic-System oder einem anderen
Produkt von Irritrol an die Irritrol-Kundenbetreuung unter der
Nummer +39 0765 40191 .
L = 8" x W = 6", Grayscale, Printed on regular bond paper.
Drahtloses Wettersensorsystem
TM
Bedienungsanleitung
TM
rzanleitung ............................................................................................ 2-3
Ku
Überblick über die Systemkomponenten .................................... 4-5
CL-M1-Empfängermodul ................................................................ 4
CL-W1 – drahtloser Wettersensor................................................ 5
Climate Logic-Systeminstallation .................................................... 6-11
Empfängermodul – Installation und Setup ............................ 6-8
Wettersensor – Installation und Setup ..................................... 9-11
Climate Logic-Systembetrieb ............................................................. 12-19
Steuerfeature – Setupoptionen ................................................... 12
Optionen des Menüs „Setup" ....................................................... 13
Optionen des Menüs „Utility" (Hilfsprogramm) ................... 14
Wasseranpassung .............................................................................. 15
Regen-/Frostsensor – Steuerfeature .......................................... 16
Wasserverlaufprüfung ..................................................................... 17
Wettersensoridentifizierung ......................................................... 18
Steueranlagensynchronisierung ................................................. 19
Remote PIN-Setup ............................................................................. 19
Wettersensor – Batterieaustausch ................................................... 20
Technische Angaben .............................................................................. 21
FCC-Angaben ............................................................................................ 22
Werbung
Verwandte Anleitungen für Irritrol Climate Logic CL-M1
Inhaltszusammenfassung für Irritrol Climate Logic CL-M1
- Seite 1 Ihre automatische Beregnungssteueranlage in ein leistungsfähiges Wasserressourcen-Managementcenter. Climate Logic ist mit fernbedienungsfähigen Steuergeräten von Irritrol und Toro kompatibel und reguliert automatisch die Beregnungsdauer gemäß der Wetterbedingungen und der geografisch spezifischen und lokalen Wetterprofilinformationen, die auf einer regionsspezifischen Setupkarte bereitgestellt werden.
- Seite 2 Climate Logic-System Kurzanleitung Kurz Schritt 6 In der Kurzanleitung sind alle wichtigen Schritte übersichtlich dargestellt, die für die richtige Installation und das richtige Setup des Climate Logic-Systems benötigen. Weitere Informationen finden Sie bei Bedarf auf der Seitennummer, die in jedem Schritt angegeben ist. Schritt 1: Schließen Sie das Empfängermodul an und befestigen es neben dem Steuergerät.
- Seite 3 Kurzanleitung Schritt 6: Halten Sie den Testpin des Sensors für 10 bis 15 Sekunden gedrückt, um den Wettersensor zu aktivieren. Eine rote LED (sichtbar durch den unteren Entlüftungsring) leuchtet nach 10 Sekunden zweimal auf, um die Aktivierung zu bestätigen (wenn nicht bereits aktiviert). Siehe Seite 9. LOGIC 100% Schritt 7: Drücken Sie den Testpin des Sensors erneut, um den...
- Seite 4 CL-W Überblick über die Systemkomponenten CL-M1-Empfängermodul 1 – Antenne 2 – LCD-Bildschirm: Ein großer LCD-Bildschirm verbessert die Schärfe von Text und Grafiken und vereinfacht die Verwendung. 3 – Pfeil-auf-/Pfeil-ab-Tasten: Steuern die Position des Menücursors und stellen definierbare Bildschirmwerte ein. 4 – Setupkarte: Enthält historische Wetterdaten für den regionalen Standort, den Sie mit CLIMATE LOGIC der Postleitzahl oder den Längengrad-/...
- Seite 5 CL-W1 drahtloser Wettersensor 1 – Testpin am Wettersensor Ein Drücken simuliert den Regensensor- betrieb und testet die Kommunikation. 2 – Einstellkappe am Regensensor Ermöglicht das Einstellen des Regensensor- schwellenwerts auf eine Nenneinstellung von 3 mm, 6 mm, 12 mm oder 19 mm Gesamtniederschlagsmenge.
- Seite 6 5. Stell Climate Logic-Systeminstallation Empfängermodul – Installation und Setup sind Hinweis: Die Installationsverfahren müssen allen geltenden nationalen und lokalen Elektrovorschriften entsprechen. 1. Stellen Sie das Beregnungsprogramm A am Steuergerät ein, um eine Basislinie für das Climate Logic-System zu erstellen. Die Stationslaufzeit, die Zyklusstartzeit(en) und der Beregnungstagplan* müssen für die erwarteten trockensten bzw. • Dr heißesten Konditionen konfiguriert werden, ohne dass eine zu starke Beregnung und ein Ablaufen auftritt.
- Seite 7 5. Stellen Sie sicher, dass die Uhrzeit und das Datum richtig synchronisiert sind. Stellen Sie das Empfängermodul ggf. wie folgt ein: Main Menu Hinweis: Das Display geht automatisch auf den Home-Bildschirm zurück, ellen. Timer wenn keine Taste innerhalb von 60 Sekunden gedrückt wird. Clock Location Remote...
- Seite 8 6. Stecken Sie die Climate CLIMATE LOGIC CLIMATE LOGIC CLIMATE LOGIC Wett CLIMATE LOGIC CLIMATE LOGIC Logic-Setupkarte bei – – – geschlossenem Gehäuse No Rain - Irrigation Wich CLIMATE LOGIC MUST SET LOCATION 1:15 11/16 in den Schlitz am Ausliefer MENU MENU SET LOC...
- Seite 9 Wettersensor – Installation und Setup Wichtig: Der Batterieschaltkreis für den Climate Logic-Wettersensor ist bei der Auslieferung deaktiviert. Halten Sie den Testpin für 10 bis 15 Sekunden gedrückt, um den Sensor zum ersten Mal vor der Installation zu aktivieren. Eine rote LED (sichtbar durch den unteren Entlüftungsring) leuchtet nach 10 Sekunden zweimal auf (wenn nicht bereits aktiviert).
- Seite 10 • Drücken Sie die Taste EXIT (Beenden) drei Mal, um auf den Home-Bildschirm 3. Das zurückzugehen. Nach kurzer Zeit werden die aktuelle Temperatur, die eine Linie für die Beregnungsverlaufskurve und die Balken für die Signalstärke CLIMATE LOGIC angezeigt. sein Hinweis: Ein Wettersensor kann mit mehreren Empfängermodulen gepaart • Sta werden, wenn weitere Climate Logic-Systeme im Empfangsbereich installiert 2:32...
- Seite 11 3. Das Climate Logic-System bietet in den meisten Anwendungen eine leistungsfähige drahtlose Kommunikation. Ein Verlust des Empfangsbereich kann durch Störungen im Signalpfad ausgelöst sein. Führen Sie den folgenden Test durch, um den Signalempfang vom ausgewählten Installationsstandort zu prüfen: • Starten Sie eine manuelle Beregnung einer Zone, die vom Installationsstandort aus sichtbar ist.
- Seite 12 Steuerfeature – Setupoptionen Opti Climate Logic-Systembetrieb Auf die f Die Steuerfunktionen des Climate Logic-Systems sind über die Bildschirme der Menüs Setup und Utility (Hilfsprogramm) zu (MEN verfügbar. Sie legen fest, wie und wann das System Informationen anzeigt und verschiedene Funktionen ausführt, die Alle Setu eine wetterdefinierte automatische Beregnung steuern.
- Seite 13 Optionen des Menüs „Setup“ Auf die folgenden Setup-Features greifen Sie über das Menü ET Setup zu (MENU _ SETUP _ENTER) (Menü, Setup, Eingabe). ET Setup 1 of 3 Alle Setupparameter werden mit den Tasten NEXT/BACK (Weiter, Zurück) t sind, Auto Program Adjust A und SAVE (Speichern) ausgewählt, eingestellt und eingegeben.
- Seite 14 Freeze Temperature (threshold) (Gefriertemperatur (Schwellenwert)): Der Default (S „Default“ Schwellenwert für den Gefriersensor kann von 4° C (Standard) bis auf 2° C Setuppara verringert oder bis auf 7° C erhöht werden. ET Setup 3 of 3 können a Wichtig: Der Gefriersensor sollte nur verwendet werden, wenn der beregnete Freeze Temperature (Verlauf) Bereich visuell überwacht werden kann.
- Seite 15 Default (Standard) (DEFAULT _ ENTER) (Standard, Eingabe): Mit dem Feature „Default“ (Standard) im Menü „Utility“ (Hilfsprogramm) kann alle benutzerdefinierten Setupparameter gelöscht oder auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Sie können auch das gesamte System zurücksetzen, inkl. „Location“ (Standort), „History“ Reset To (Verlauf) und „Sensor Pairing“...
- Seite 16 Regen-/Frostsensor – Steuerfeature Wass Wenn Regen oder niedrige Temperaturen erkannt werden, wird der Das Clim CLIMATE LOGIC CLIMATE LOGIC Systembetrieb angehalten. Das Symbol Sun (Sonne) wird durch das Anpassu entsprechende Symbol Rain Cloud (Regenwolken) oder Snow Flakes wird dur (Schneeflocken) ersetzt. Die LED-Statusanzeige leuchtet laufend, wenn das Rain - No Irrigation Cold - No Irrigation Das Diag...
- Seite 17 Wasserverlaufprüfung CLIMATE LOGIC Das Climate Logic-System verfolgt und zeichnet den täglichen E LOGIC Anpassungsfaktor rollierend für zwei Jahre auf. Ein Snapshot für einen Monat wird durch das kleine Balkendiagramm auf dem Home-Bildschirm dargestellt. No Irrigation Das Diagramm wird täglich aktualisiert und von links nach rechts aufgebaut, 10:32 06/21 1/10...
- Seite 18 Wettersensoridentifizierung Steue Sensor Setup Auf dem Bildschirm Sensor Setup kann die Wettersensor-ID leicht angezeigt Das Emp werden, und die Paarung kann bei Bedarf entfernt bzw. ersetzt werden. synchron • Wählen Sie auf dem Home-Bildschirm die Option Main Menu Sensor Synchron ET Sensor ID: 0065157 (Hauptmenüsensor) aus (MENU_SENSOR_ENTER) (Menü, Sensor, Eingabe).
- Seite 19 (Hauptmenü, Timer) aus (MENU_TIMER_ENTER) (Hauptmenü, Timer, Eingabe). Die Marke, das Modell und die Softwareversion des Steuergeräts Timer werden angezeigt. IRRITROL Rain Dial • Drücken Sie bei Bedarf die Taste REFRESH (Aktualisieren), um die Steuergerätinformationen zu aktualisieren. Version: 03.00.02 • Drücken Sie die Taste DECT (Erkennen), um auf die aktuelle Einstellung des...
- Seite 20 Wettersensor – Batterieaustausch Tech Normalerweise hält die 9-Volt-Alkalibatterie des Wettersensors bis zu fünf Jahre. Eine schwache Batterie kann zu einem Wetterse Signalverlust führen. Wechseln Sie die Batterie wie folgt aus: • 2,75" • Die Batterie befindet sich in der oberen Hälfte des 7 cm B Sensorgehäuses.
- Seite 21 Technische Angaben Empfängermodul, Modell CL-M1-EU Wettersensor, Sender, Modell CL-W1-EU • Kompatible mit fernbedienungsfähigen Irritrol und Toro • 2,75" B x 5" H x 6,25" T (über Halterung) Steuergeräten und Handfernbedienungen der Serie CL 7 cm B x 12,7 cm H x 15,9 cm T (über Halterung) • Eingangsstrom (von Steuergerät): 5 Volt Gleichstrom • Batterie: 9-Volt-Alkali, haltbar bis zu 5 Jahre • LCD-Bildschirmabmessungen: • Antennenkabel: 2,5"...
- Seite 22 Notizen FCC-Angaben Dieses Gerät erzeugt und verwendet Radiofrequenzenergie und kann bei falscher Installation und falschem Einsatz, d. h. nicht gemäß der Anweisungen des Herstellers, eine Störung des Radio- und Fernsehempfangs verursachen. Das Gerät wurde getestet und hält die Höchstwerte für ein Computinggerät der FCC Klasse B gemäß der Spezifikationen in Unterteil J von Teil 15 der FCC-Vorschriften ein.
- Seite 23 Notizen atz, d. h. ät wurde eil J von in einer erät den llten Sie gerät an gen. Der ngestellt Adresse Notizen...
- Seite 24 Die Firma Irritrol weiß, wie wichtig ein leistungsfähiges Wassermanagement in der Beregnungsbranche ist. Die Firma fertigt Produkte, die eine verantwortungsbewusste Wassernutzung fördern. Alle Produkte von Irritrol, die eine bedeutende Wassereinsparung bieten, haben das Symbol Water Saver®. Wie Sie sehen, trägt das Climate Logic-System stolz dieses leicht erkennbare Symbol.