Seite 1
Einbaubackofen CMG9241.1 Gebrauchs- und Montageanleitung [de]...
Seite 2
de Sicherheit Weitere Informationen und Erklärungen finden Sie online: Inhaltsverzeichnis 1 Sicherheit Beachten Sie die nachfolgenden Sicherheits- GEBRAUCHSANLEITUNG hinweise. Sicherheit ............ 2 1.1 Allgemeine Hinweise Sachschäden vermeiden ........ 6 ¡ Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig. Umweltschutz und Sparen ......... 7 ¡ Bewahren Sie die Anleitung sowie die Pro- Kennenlernen ............ 8 duktinformationen für einen späteren Ge- brauch oder Nachbesitzer auf.
Seite 3
Sicherheit de Alkoholdämpfe können sich im heißen Gar- brauchs des Geräts unterwiesen wurden und raum entzünden. Die Gerätetür kann aufsprin- die daraus resultierenden Gefahren verstan- den haben. gen. Heiße Dämpfe und Stichflammen können austreten. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Reinigung und Benutzerwartung dürfen nicht ▶...
Seite 4
de Sicherheit Alkoholdämpfe können sich im heißen Gar- WARNUNG ‒ Erstickungsgefahr! raum entzünden und die Gerätetür aufsprin- Kinder können sich Verpackungsmaterial über gen und ggf. abfallen. Die Türscheiben kön- den Kopf ziehen oder sich darin einwickeln nen zerspringen und splittern. und ersticken. → "Sachschäden vermeiden", Seite 6 ▶...
Seite 5
Sicherheit de Die nicht bestimmungsgemäße Verwendung WARNUNG ‒ Explosionsgefahr! des Geräts ist gefährlich. Zum Beispiel kön- Flüssigkeiten oder andere Nahrungsmittel in nen überhitzte Pantoffeln, Körner- oder Getrei- fest verschlossenen Gefäßen können leicht dekissen, Schwämme, feuchte Putzlappen explodieren. und Ähnliches zu Verbrennungen führen. ▶ Nie Flüssigkeiten oder andere Nahrungs- ▶...
Seite 6
de Sachschäden vermeiden Nie das Gerät betreiben, wenn die Garraumtür WARNUNG ‒ Gefahr schwerer oder die Türdichtung beschädigt ist. Es kann Gesundheitsschäden! Mikrowellen-Energie austreten. Mangelhafte Reinigung kann die Oberfläche ▶ Nie das Gerät benutzen, wenn die Gar- des Geräts zerstören, die Gebrauchsdauer raumtür, die Türdichtung oder der Kunst- verringern und zu gefährlichen Situationen, stoff-Rahmen der Tür beschädigt ist.
Seite 7
Umweltschutz und Sparen de Direkt aufeinander eingeschobenes Zubehör erzeugt Der Betrieb des Geräts ohne Speisen im Garraum führt Funken. zur Überlastung. Den Rost nicht mit der Universalpfanne kombinie- Nie die Mikrowelle ohne Speisen im Garraum star- ▶ ▶ ren. ten. Ausgenommen ist ein kurzzeitiger Geschirrtest. Zubehör nur jeweils in eigener Höhe einschieben.
Seite 8
de Kennenlernen Kennenlernen 4 Kennenlernen 4.1 Bedienfeld 4.3 Display Über das Bedienfeld stellen Sie alle Funktionen Ihres Das Display ist in verschiedene Bereiche eingeteilt. Geräts ein und erhalten Informationen zum Betriebszu- Digitaler Einstellring stand. Mit dem digitalen Einstellring außen um das Display än- Je nach Gerätetyp können Einzelheiten im Bild abwei- dern Sie die Einstellwerte.
Seite 9
Betriebsarten de Beleuchtung 4.4 Garraum Eine oder mehrere Backofenlampen leuchten den Gar- Verschiedene Funktionen im Garraum unterstützen raum aus. beim Betrieb Ihres Geräts. Wenn Sie die Gerätetür öffnen, schaltet sich die Be- leuchtung im Garraum ein. Wenn die Gerätetür länger Gestelle als ca. 18 Minuten geöffnet bleibt, schaltet sich die Be- In die Gestelle im Garraum können Sie Zubehör in un- leuchtung wieder aus.
Seite 10
de Betriebsarten Symbol Heizart Temperaturbe- Verwendung und Funktionsweise reich 2D Heißluft 30 - 230 °C Auf einer Ebene backen oder braten. Der Ventilator in der Rückwand verteilt die Hitze gleichmäßig im Garraum. Ober-/Unterhitze 30 - 230 °C Auf einer Ebene traditionell backen oder braten. Die Heizart ist besonders geeignet für Kuchen mit saftigem Belag.
Seite 11
Zubehör de Mikrowellenleistung Maximale Dauer in Verwendung in Watt Stunden 360 W 1:30 Fleisch und Fisch garen. Empfindliche Speisen erwärmen. 600 W 1:30 Speisen erhitzen und garen. 900 W "Boost" 0:30 Flüssigkeiten erhitzen. ¡ Die Mikrowellenleistungen entsprechen nicht der tat- Hinweise ¡ Zum Schutz des Geräts wird die maximale Mikrowel- sächlichen Leistungsaufnahme des Geräts.
Seite 12
Weiteres Zubehör können Sie beim Kundendienst, im Fachhandel oder im Internet kaufen. Ein umfangreiches Angebot zu Ihrem Gerät finden Sie im Internet oder in unseren Prospekten: www.bosch-home.com Zubehör ist gerätespezifisch. Geben Sie beim Kauf im- Blech Das Blech mit der Abschrägung ...
Seite 13
Grundlegende Bedienung de Das Gerät mit ausschalten. Auf die Temperatur in °C oder je nach Heizart auf ▶ die Einstellstufe drücken. a Das Gerät schaltet aus. Laufende Funktionen wer- Die Temperatur mit dem Einstellring einstellen. den abgebrochen. Um die eingestellte Temperatur zu bestätigen, im a Im Display erscheint die Uhrzeit oder die Restwär- Display auf drücken.
Seite 14
de Zeitfunktionen Die Grundeinstellung "Beleuchtung" auf "Immer aus" → "Zeitfunktionen", Seite 14 ändern. Die Speise in den Garraum geben, bevor das Gerät → "Grundeinstellungen", Seite 19 beginnt zu heizen. So bleibt die Beleuchtung im Garraum während des Den Betrieb mit starten. Betriebs und wenn Sie die Gerätetür öffnen immer a Das Display zeigt die Dauer bis zum Start.
Seite 15
Mikrowelle de a Das Display zeigt die Dauer bis zum Start. Das Ge- 9.3 Wecker einstellen rät ist in Warteposition. Der Wecker läuft unabhängig vom Betrieb. Sie können a Wenn die Startzeit erreicht ist, beginnt das Gerät zu den Wecker bis 24 Stunden einstellen. Der Wecker hat heizen und die Dauer läuft ab.
Seite 16
de Mikrowelle Die Mikrowelle können Sie mit folgenden Funktionen Geschirr bei Mikrowellenzugabe zu einer Betriebsart Wenn Sie zu einer anderen Betriebsart die Mikrowelle kombinieren: zuschalten, ist zusätzlich zu mikrowellengeeignetem ¡ Heizarten → Seite 13 Geschirr und Zubehör auch Metall möglich: – 2D Heißluft ¡...
Seite 17
Gerichte de Mikrowellenleistung ändern Im Menü auf die gewünschte Betriebsart drücken. Die Einstellungen zur Betriebsart vornehmen, z. B. Sie können die Mikrowellenleistung jederzeit ändern. Heizart und Temperatur. Im Display auf drücken. "Mikrowellenzugabe" drücken. Auf die Mikrowellenleistung drücken. Die Mikrowellenleistung mit dem Einstellring einstel- Die Mikrowellenleistung mit dem Einstellring ändern.
Seite 18
de Favoriten ¡ Gemüse, frisch 11.3 Übersicht der Gerichte ¡ Gemüse, gefroren Welche einzelnen Gerichte Ihnen zur Verfügung stehen, ¡ Fischfilet auftauen sehen Sie am Gerät, wenn Sie die Betriebsart aufrufen. Die Auswahl der Gerichte ist von der Ausstattung Ihres 11.4 Gericht einstellen Geräts abhängig.
Seite 19
Kindersicherung de Kindersicherung 13 Kindersicherung Sichern Sie Ihr Gerät, damit Kinder das Gerät nicht ver- a Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet . Wenn sehentlich einschalten oder Einstellungen ändern. das Gerät ausgeschaltet ist, leuchtet nicht. 13.1 Kindersicherung aktivieren 13.2 Kindersicherung deaktivieren Sie können die Kindersicherung bei eingeschaltetem Sie können die Kindersicherung jederzeit deaktivieren.
Seite 20
de Home Connect Auf die gewünschte Auswahl zur Grundeinstellung Personalisie- Auswahl drücken. rung a Die Änderung wird bei den meisten Grundein- Gerichte ¡ Alle stellungen direkt übernommen. ¡ Kein Schweinefleisch Um weitere Grundeinstellungen zu ändern, mit ¡ Nur koscher zurückgehen und eine andere Grundeinstellung Kindersiche- ¡...
Seite 21
Home Connect de 15.3 Home Connect Einstellungen In den Grundeinstellungen Ihres Geräts können Sie für Home Connect Einstellungen und Netzwerkeinstellungen an- passen. Welche Einstellungen das Display zeigt, hängt davon ab, ob Home Connect eingerichtet ist und ob das Gerät mit dem Heimnetzwerk verbunden ist. Grundeinstellung Mögliche Einstellungen Erklärung Home Connect Assis- Assistent starten...
Seite 22
de Reinigen und Pflegen ¡ Im Falle eines sicherheitsrelevanten Updates wird Mit der erstmaligen Verbindung Ihres Geräts mit einem empfohlen, die Installation schnellstmöglich durch- an das Internet angebundenen Heimnetzwerk zuführen. übermittelt Ihr Gerät nachfolgende Kategorien von Daten an den Home Connect Server (Erstregistrierung): ¡...
Seite 23
Reinigen und Pflegen de Oberfläche Geeignete Reinigungs- Hinweise mittel Kunststoff oder la- ¡ Heiße Spüllauge Keinen Glasreiniger oder Glasschaber verwenden. ckierte Flächen Um nicht mehr entfernbare Flecken zu vermeiden, Entkalkungsmittel, das auf die Oberfläche gelangt, sofort entfernen. Glas ¡ Heiße Spüllauge Keinen Glasreiniger oder Glasschaber verwenden.
Seite 24
de Reinigungsunterstützung Mit einem weichen Tuch trocknen. Reinigungsunterstützung 17 Reinigungsunterstützung Die Reinigungsunterstützung ist eine schnelle Alter- a Wenn die Reinigungsunterstützung beendet ist, er- native zur Reinigung des Garraums zwischendurch. Die tönt ein Signal. Im Display erscheint ein Hinweis, Reinigungsunterstützung weicht Verschmutzungen dass der Betrieb beendet ist.
Seite 25
Gerätetür de Gerätetür 19 Gerätetür Um die Gerätetür gründlich zu reinigen, können Sie die WARNUNG ‒ Gefahr schwerer Gerätetür auseinander bauen. Gesundheitsschäden! Durch das Öffnen der Schrauben ist die Sicherheit 19.1 Türaußenscheibe aushängen des Geräts nicht mehr gewährleistet. Mikrowellen- Energie kann austreten. WARNUNG ‒ Verletzungsgefahr! Schrauben nie aufdrehen. ▶...
Seite 26
de Gestelle Die Frontscheibe unten andrücken, bis sie hörbar Die beiden Schrauben links und rechts an der Gerä- einrastet. tetür eindrehen. Die Gerätetür etwas öffnen und das Küchentuch ent- fernen. Die Gerätetür schließen. Hinweis: Benutzen Sie den Garraum erst, wenn die Türscheiben ordnungsgemäß eingebaut sind. Gestelle 20 ...
Seite 27
Störungen beheben de Die hinteren Halterungen mit dem Haken in das 20.3 Gestelle einhängen obere Loch einhängen und in das untere Loch Das Gestell hinten oben und unten schräg ansetzen eindrücken . und in die Halterungen einfädeln . Das Gestell nach vorn ziehen ...
Seite 28
Stellen Sie beim nächsten Mal niedrigere oder höhere Werte ein. ▶ Tipp: Viele weitere Angaben zur Zubereitung und zu passenden Einstellwerten finden Sie in der Home Connect App oder auf unserer Homepage www.bosch-home.com. Entsorgen 22 Entsorgen 22.1 Altgerät entsorgen Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2012/19/EU...
Seite 29
Hiermit erklärt BSH Hausgeräte GmbH, dass sich das Eine ausführliche RED Konformitätserklärung finden Sie Gerät mit Home Connect Funktionalität in Übereinstim- im Internet unter www.bosch-home.com auf der Pro- mung mit den grundlegenden Anforderungen und den duktseite Ihres Geräts bei den zusätzlichen Dokumen- übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie...
Seite 30
Tipp: Viele weitere Angaben zur Zubereitung und zu 26.3 Zubereitungshinweise zum Braten, passenden Einstellwerten finden Sie in der Home Con- Schmoren und Grillen nect App oder auf unserer Homepage www.bosch-ho- me.com. ¡ Die Einstellempfehlungen gelten für Bratgut mit Kühlschranktemperatur sowie für ungefülltes, brat- fertiges Geflügel.
Seite 31
So gelingt's de ¡ → "Erwärmen mit Mikrowelle", Seite 35 WARNUNG ‒ Verbrühungsgefahr! Beim Öffnen des Deckels nach dem Garen kann sehr Garen oder Dünsten mit Mikrowelle heißer Dampf entweichen. Dampf ist je nach Tempera- ¡ Verwenden Sie geschlossenes, mikrowellengeeigne- tur nicht sichtbar. tes Geschirr. Sie können zum Abdecken auch einen Den Deckel so anheben, dass der heiße Dampf ▶...
Seite 32
de So gelingt's Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C / Grillstufe leistung in W Min. Rührkuchen, fein Kranzform 150-170 60-80 oder Kastenform Obsttorte oder Quarktor- Springform 170-180 80-90 te mit Mürbeteigboden Ø 26 cm Obsttorte oder Quarktor- Springform 1.
Seite 33
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C / Grillstufe leistung in W Min. Hähnchenkleinteile, je Rost 220-230 30-35 250 g Hähnchenkleinteile, je Offenes Geschirr 190-210 20-30 250 g Gans, ungefüllt, 3 kg Offenes Geschirr 160-170 120-150 Schweinebraten ohne Offenes Geschirr 180-200...
Seite 34
de So gelingt's Den Vorgang wiederholen, bis die gewünschte Kon- Die Popcorntüte nach Packungsangabe auf das Ge- sistenz erreicht ist. schirr legen. Das Gerät entsprechend der Einstellempfehlung ein- Popcorn mit Mikrowelle zubereiten stellen. Je nach Produkt und Menge kann eine Zeitanpas- WARNUNG ‒ Verbrennungsgefahr! sung notwendig sein.
Seite 35
So gelingt's de Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C leistung in W Min. Kartoffel-Rösti Air-Fry-Blech 190-210 20-25 oder Universalpfanne Hähnchen Sticks, Nug- Air-Fry-Blech 190-210 10-15 gets, gefroren oder Universalpfanne Fischstäbchen Air-Fry-Blech 190-210 15-20 oder Universalpfanne...
Seite 36
de So gelingt's Einstellempfehlungen zum Erwärmen und Regenerieren Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in °C leistung in W Min. Aufläufe, 400 g, z. B. Offenes Geschirr 180-200 20-25 Lasagne, Kartoffelgratin, gefroren 26.8 Prüfgerichte Die Informationen in diesem Abschnitt richten sich an Prüfinstitute, um das Prüfen des Geräts nach EN 60350-1 oder IEC 60350-1 und nach Norm EN 60705, IEC 60705 zu erleichtern.
Seite 37
Montageanleitung de Einstellempfehlungen zum Garen mit Mikrowelle Speise Zubehör / Geschirr Höhe Heizart Temperatur in Mikrowellen- Dauer in → Seite 9 °C leistung in W Min. Eiermilch Offenes Geschirr 1. 360 1. 20 2. 180 2. 20-25 Biskuit Offenes Geschirr Hackbraten Offenes Geschirr 22-27 Einstellempfehlungen zum Garen mit Mikrowelle kombiniert Speise...
Seite 38
de Montageanleitung 27.3 Einbau unter einer Arbeitsplatte WARNUNG ‒ Brandgefahr! Eine verlängerte Netzanschlussleitung und Beachten Sie die Einbaumaße und die Einbauhinweise beim Einbau unter einer Arbeitsplatte. nicht zugelassene Adapter zu verwenden, ist gefährlich. ▶ Keine Verlängerungskabel oder Mehrfach- steckdosenleisten verwenden. ▶ Nur vom Hersteller zugelassene Adapter und Netzanschlussleitungen verwenden.
Seite 39
Montageanleitung de Kochfeldart a aufgesetzt in mm a flächenbündig in mm b in mm Vollflächen-Induktionskoch- feld Gaskochfeld Elektrokochfeld Abweichende nationale Einbauhinweise des Kochfelds beachten. 27.5 Einbau in einen Hochschrank 27.6 Eckeinbau Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise Beachten Sie die Einbaumaße und Einbauhinweise beim Einbau in den Hochschrank.
Seite 40
de Montageanleitung Wenn das Gerät eingebaut ist, muss der Netzste- 27.9 Gerät einbauen bei grifflosen Küchen cker der Netzanschlussleitung frei zugänglich sein, mit senkrechter Griffleiste oder falls der freie Zugang nicht möglich ist, muss Ein geeignetes Füllstück anbringen um mögliche in der festverlegten elektrischen Installation eine scharfe Kanten abzudecken und eine sichere Mon- Trennvorrichtung nach den Errichtungsbestimmun- tage zu gewährleisten.
Seite 44
Expert advice for your Bosch home appliances, help with problems or a repair from Bosch experts. Find out everything about the many ways Bosch can support you: www.bosch-home.com/service Contact data of all countries are listed in the attached service directory.