Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tesla RoboStar iQ400
Inhaltszusammenfassung für Tesla RoboStar iQ400
- Seite 1 TESLA RoboStar iQ400...
- Seite 2 Vážený zákazníku, děkujeme, že jste si vybral TESLA RoboStar iQ400. Před použitím robotického vysavače si prosím důkladně pročtěte pravidla bezpečného používání a dodržujte všechna běžná bezpečnostní pravidla. DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ ZAŘÍZENÍ JE URČENO POUZE PRO POUŽITÍ V DOMÁCNOSTI. Jedná se o složité elektromechanické zařízení, věnujte prosím pozornost těmto pokynům: •...
- Seite 3 POPIS Návrat do nabíjecí stanice Tlačítko Wi-Fi Spuštění/zastavení úklidu/Vypnutí Tlačítko pro vyjmutí nádoby z robotického vysavače Přední pojezdové kolečko Středový čistící kartáč Boční kartáček (2x) Indikátor připojení napájení Krytka baterie Vstup pro nabíjení 230 V Pojezdové kolečko (2x) Nabíjecí konektory Snímače podlahy ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY/VODU HEPA filtr...
- Seite 4 DÁLKOVÉ OVLÁDÁNÍ SMART (inteligentní) úklid Spuštění/Zastavení úklidu Plánovaný úklid Displej Změna úklidového režimu Směrová tlačítka Nastavení času Návrat do nabíjecí stanice PŘED PRVNÍM ÚKLIDEM • Vložte baterie do dálkového ovládání, dbejte na dodržení správné polarity. • Nasaďte boční čistící kartáčky, levý a pravý. •...
- Seite 5 V pohotovostním režimu má robotický vysavač velmi nízkou spotřebu, proto doporučujeme nevypínat přívod elektrické energie do nabíjecí stanice. MAGNETICKÁ PÁSKA Pokud chcete zabránit úklidu vybrané části, použijte magnetickou pásku, která je součástí balení TESLA RoboStar iQ400. Před spuštěním úklidu ji položte nebo ještě lépe přilepte (oboustrannou lepící...
- Seite 6 Zobrazí se nalezená zařízení „Discovering devices“, klikněte na „Add“, zobrazí se zařízení „TESLA RoboStar iQ400“, klikněte na ikonu „+", zobrazí se Wi -Fi síť, zadejte heslo do Wi-Fi sítě (pokud již není nalezeno automaticky) a klikněte na „Další”. Robotický vysavač se začne párovat s aplikací.
- Seite 7 • Ujistěte se, že aplikace třetí strany (VPN, antivirus, firewall apod.) neblokuje přístup k vašemu smartphone. • Vyzkoušejte se připojit k jinému Wi-Fi routeru nebo Wi-Fi Hotspotu v jiném smartphone, abyste vyloučili chybu na straně vašeho připojení k internetu. • K vašemu Wi-Fi routeru máte připojeno příliš...
- Seite 8 po jejím uschnutí. • Chcete-li dosáhnout co nejlepšího výsledku při stírání vodou, doporučujeme používat tuto funkci v jedné místnosti a poté se přesunout do další místnosti. • Z bezpečnostních důvodů nenabíjejte baterii se zásobníkem na vodu naplněným vodou. ÚDRŽBA POZOR! Doporučujeme provádět pravidelnou údržbu, pro co nejefektivnější úklid. NEDOSTATEČNÁ...
- Seite 9 • Nechte HEPA filtr důkladně vysušit, nikdy neinstalujte do robotického vysavače HEPA filtr, který je vlhký! • Nevystavujte primární filtr a HEPA filtr slunečnímu záření. • Vysávání se špinavým HEPA filtrem nebo bez vloženého HEPA filtru může robotický vysavač poškodit. •...
- Seite 10 ŘEŠENÍ PROBLÉMŮ Problém Řešení Po nainstalování aplikace a Zapněte a vypněte váš Wi-Fi router, odeberte v aplikaci váš spárování mobilního telefonu s robotický vysavač a zkuste jej spárovat znovu. Doporučujeme robotickým vysavačem, je být vždy během párování v blízkosti Wi-Fi routeru. vysavač...
- Seite 11 • Nečitelné sériové číslo zařízení. PROHLÁŠENÍ O SHODĚ My, TESLA Electronics LTD, prohlašujeme, že toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními norem a předpisů relevantních pro daný typ zařízení. Tento produkt splňuje požadavky Evropské Unie.
- Seite 12 Dear customer, Thank you for choosing the TESLA RoboStar iQ400. Before using the robotic vacuum cleaner, please carefully read the rules for safe use and follow all common safety rules. IMPORTANT SAFETY NOTICE THE DEVICE IS INTENDED FOR DOMESTIC USE ONLY.
- Seite 13 DESCRIPTION Return to the charging station Wi-Fi button Start/Stop cleaning/Shutdown Button for removing the container from the robotic vacuum cleaner Front wheel Center cleaning brush Side brush (2x) Power connection indicator Battery cover Input for charging 230 V Wheel (2x) Charging connectors Floor sensors DUST/WATER TANK...
- Seite 14 REMOTE CONTROLER SMART (intelligent) cleaning Start/Stop cleaning Scheduled cleaning Display Changing the cleaning mode Direction buttons Time setting Return to the charging station BEFORE FIRST CLEANING • Insert the batteries into the remote control, making sure to observe the correct polarity. •...
- Seite 15 If you want to avoid cleaning the selected part, use the magnetic tape included in the TESLA RoboStar iQ400 package. Before starting cleaning, place it or even better stick it (with double - sided adhesive tape) where you do not want the robotic vacuum cleaner to drive. You can, for example,...
- Seite 16 • "Discovering devices" will be displayed, click "Add", "TESLA RoboStar iQ400" will be displayed, click the "+" icon, Wi-Fi network will be displayed, enter the Wi-Fi network password (if not already found automatically) and click “Next.” The robotic vacuum cleaner will start pairing with the app.
- Seite 17 on the part of your Internet connection. • You have too many devices connected to your Wi-Fi router, or the ability to connect a new device to it is blocked. • Reset your Wi-Fi router. Note: Make sure the charging station is within range of a good quality and strong Wi -Fi signal so it can connect to a Wi-Fi network while charging.
- Seite 18 then moving to another room. • For safety reasons, do not charge the battery with the water tank filled with water. MAINTENANCE ATTENTION! We recommend performing regular maintenance for the most efficient cleaning possible. INSUFFICIENT MAINTENANCE MAY RESULT IN DAMAGE TO THE ROBOTIC VACUUM CLEANER AND VOID WARRANTY.
- Seite 19 • Do not expose the primary filter and HEPA filter to sunlight. • Vacuuming with a dirty HEPA filter or without an inserted HEPA filter can damage the robotic vacuum cleaner. • We recommend replacing the HEPA filter every 6 months. MAIN CENTRAL CLEANING BRUSH AND SIDE CLEANING BRUSHES - cleaning 1 time per week Remove the main central cleaning brush by pressing both handles on the brush cover.
- Seite 20 TROUBLESHOOTING Problem Solution After installing the application and Turn your Wi-Fi router on and off, remove your robot vacuum pairing the mobile phone with the in the app, and try to pair it again. We recommend always robotic vacuum cleaner, the being close to the Wi-Fi router during pairing.
- Seite 21 Nevertheless, you should fully charge the vacuum cleaner once every three months to prevent the battery from completely draining. TECHNICAL SUPPORT Do you need advice on setting up and operating the TESLA RoboStar iQ400 appliance? Contact us: www.tesla-electronics.eu CONSUMABLES Consumables can be purchased in the official TESLA eshop eshop.tesla-electronics.eu.
- Seite 22 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für den TESLA RoboStar iQ400 entschieden haben. Bevor Sie den Robo-Sauger verwenden, lesen Sie bitte sorgfältig die Regeln für den sicheren Gebrauch und befolgen Sie alle gängigen Sicherheitsregeln. WICHTIGER SICHERHEITSHINWEIS DAS GERÄT IST NUR FÜR DEN HAUSGEBRAUCH VORGESEHEN.
- Seite 23 PACKUNGSINHALT Überprüfen Sie sorgfältig, ob Sie alle mitgelieferten Zubehörteile ausgepackt haben. Wir empfehlen, die Original-Papierverpackung, Bedienungsanleitung und Verpackungsmaterial während der Garantiezeit aufzubewahren. BEZEICHNUNG Zurück zur Ladestation Wi-Fi-Taste Reinigung Taste zum Entfernen des Behälters aus starten/stoppen/Herunterfahren dem Robo-Sauger Vorderrad Mittelreinigungsbürste Seitenbürste (2x) Anzeige der Stromverbindung Batterieabdeckung Eingang zum Laden von 230 V...
- Seite 24 STAUB-/WASSERTANK HEPA-Filter Wischtuchhalter Schaumfilter Wasserloch Primärfilter FERNBEDIENUNG SMART (intelligente) Reinigung Reinigung starten/stoppen Geplante Reinigung Anzeige Ändern des Reinigungsmodus Richtungstasten Zeiteinstellung Zurück zur Ladestation VOR DER ERSTEN REINIGUNG • Legen Sie die Batterien in die Fernbedienung ein und achten Sie dabei auf die richtige Polarität. •...
- Seite 25 LADEN DER BATTERIE Idealer Standort der Ladestation Innerhalb von 1,5 Metern vor der Vorderseite der Ladestation und innerhalb von 0,5 Metern an den Seiten dürfen keine Hindernisse vorhanden sein. Ein Spiegel oder andere stark reflektierende Gegenstände dürfen nicht im Bereich der Ladestation 15 cm über dem Boden platziert werden. Der Sockel sollte keiner direkten Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.
- Seite 26 Wenn Sie das Reinigen des ausgewählten Teils vermeiden möchten, verwenden Sie das Magnetband, das im Lieferumfang des TESLA RoboStar iQ400 enthalten ist. Platzieren oder noch besser kleben (mit doppelseitigem Klebeband) dort, wo der Saugroboter nicht fahren soll, bevor Sie mit der Reinigung beginnen.
- Seite 27 „Weiter“. Der Robo-Sauger beginnt mit der Kopplung mit der App. • Nach erfolgreicher Kopplung erscheint neben dem Namen ein grünes Symbol und Ihr Saugroboter „TESLA RoboStar iQ400“ wurde erfolgreich zur Anwendung hinzugefügt. • Klicken Sie auf „Fertig“, nun ist es möglich, die ausgewählten Funktionen des Saugroboters mit Ihrem Smartphone zu steuern.
- Seite 28 • Klappen Sie die Plastikkappe auf und gießen Sie Wasser in den Behälter. Füllen Sie erst Wasser in den Behälter, nachdem Sie den Behälter vom Gehäuse des Robo-Saugers entfernt haben. Bei der Handhabung des Behälters kann es zu einem leichten Austritt von Restwasser kommen. Wischen Sie in diesem Fall den verschütteten Bereich sofort mit einem trockenen Tuch ab.
- Seite 29 STAUB-/WASSERTANK - nach jeder Reinigung reinigen oder entleeren • Leeren Sie den Staub-/Wassertank regelmäßig. • Die Befüllung des Staub-/Wassertanks beeinflusst maßgeblich die Saugleistung des Saugroboters und die Reinigungsqualität. • Wenn Sie den Staub-/Wasserbehälter mit Wasser auswaschen, trocknen Sie ihn sorgfältig ab, bevor Sie ihn wieder in den Robo-Sauger einsetzen.
- Seite 30 HAUPTMITTELREINIGUNGSBÜRSTE UND SEITENREINIGUNGSBÜRSTEN - Reinigung 1 Mal pro Woche Entfernen Sie die zentrale Hauptreinigungsbürste, indem Sie beide Griffe an der Bürstenabdeckung drücken. Verwenden Sie das Reinigungswerkzeug, um Haare zu entfernen, die sich in der Hauptbürste verfangen haben. Halten Sie die mittlere Reinigungsbürste frei von größeren Mengen an Haaren, Staub, Watte etc.
- Seite 31 Staubsauger „Nicht verbunden“. Der Saugroboter beginnt nicht • Der Akku des Saugroboters ist schwach. Laden Sie den mit der Reinigung. Akku vollständig auf, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. • Der Akku ist zu heiß. Verwenden Sie den Roboterstaubsauger bei Temperaturen von 0°C ~ 40°C. Der Roboterstaubsauger kann •...
- Seite 32 VERBRAUCHSMATERIALIEN Verbrauchsmaterialien können im offiziellen TESLA-E-Shop unter eshop.tesla-electronics.eu. GARANTIEREPARATUR Für Garantiereparaturen wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das TESLA -Produkt gekauft haben. GARANTIEAUSSCHLÜSSE • Wenn das Gerät oder ein Teil davon durch normalen Gebrauch abgenutzt ist. Zu den typischen Abnutzungserscheinungen des Geräts oder seiner Teile aufgrund normaler Nutzung zählen...
- Seite 33 Kedves vásárló! Köszönjük, hogy a TESLA RoboStar iQ400 -t választotta. A robotporszívó használata előtt kérjük, figyelmesen olvassa el a biztonságos használat szabályait, és tartsa be az összes általános biztonsági szabályt. FONTOS BIZTONSÁGI MEGJEGYZÉS A KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAG HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA SZÁNT. Ez egy összetett elektromechanikus eszköz, kérjük, vegye figyelembe a következő utasításokat: •...
- Seite 34 LEÍRÁS Térjen vissza a töltőállomáshoz Wi-Fi gomb Tisztítás indítása/leállítása/leállítás Gomb a tartály eltávolításához a robotporszívóból Első kerék Központi tisztítókefe Oldalkefe (2x) Tápfeszültség csatlakozás jelző Akkumulátor fedél Bemenet 230V töltéshez Kerék (2x) Töltő csatlakozók Padlóérzékelők SZENNY/VÍZTARTÁLY HEPA szűrő Felmosó kendő tartó Habszűrő...
- Seite 35 TÁVIRÁNYÍTÓ SMART (intelligens) tisztítás Tisztítás indítása/leállítása Ütemezett takarítás Kijelző A tisztítási mód megváltoztatása Irányadó gombok Idő beállítás Térjen vissza a töltőállomáshoz AZ ELSŐ TISZTÍTÁS ELŐTT • Helyezze be az elemeket a távirányítóba, ügyelve a helyes polaritásra. • Szerelje fel az oldalsó tisztítókeféket, balra és jobbra. •...
- Seite 36 áramellátásá t. MÁGNESSZALAG Ha el szeretné kerülni a kiválasztott alkatrész tisztítását, használja a TESLA RoboStar iQ400 csomagjában található mágnesszalagot. A tisztítás megkezdése előtt helyezze el, vagy még jobb, ha ragassza (kétoldalas ragasztószalaggal) oda, ahol nem szeretné, hogy a robotporszívó meghajtsa.
- Seite 37 • Megjelenik az „Eszközök felfedezése", kattintson a "Hozzáadás" gombra, megjelenik a "TESLA RoboStar iQ400", kattintson a "+" ikonra, megjelenik a Wi -Fi hálózat, írja be a Wi-Fi hálózat jelszavát (ha még nem található meg automatikusan), majd kattintson a „Tovább” gombra. A robotporszívó megkezdi a párosítást az alkalmazással.
- Seite 38 • Győződjön meg arról, hogy a „Helyszín” (GPS) engedélyezve van az okostelefonon. • Győződjön meg arról, hogy egy harmadik féltől származó alkalmazás (VPN, víruskereső, tűzfal stb.) nem akadályozza az okostelefonhoz való hozzáférést. • Próbáljon meg csatlakozni egy másik Wi-Fi útválasztóhoz vagy Wi-Fi Hotspothoz egy másik okostelefonon, hogy kizárja az internetkapcsolat hibáját.
- Seite 39 megszáradt. • A legjobb eredmény elérése érdekében a vízzel való törléskor javasoljuk, hogy ezt a funkciót az egyik helyiségben használja, majd költözzen át egy másik helyiségbe. • Biztonsági okokból ne töltse fel az akkumulátort vízzel töltött víztartály mellett. KARBANTARTÁS FIGYELEM! A lehető leghatékonyabb tisztítás érdekében javasoljuk a rendszeres karbantartás elvégzését.
- Seite 40 HEPA SZŰRŐ - tisztítás hetente egyszer • Ne tisztítsa a HEPA szűrőt ujjaival vagy kefével, csak tiszta vízsugárral (ne használjon tisztítószert), vagy porszívózza fel hagyományos porszívóval. • Hagyja alaposan megszáradni a HEPA szűrőt, soha ne szereljen be nedves HEPA szűrőt a robotporszívóba! •...
- Seite 41 HIBAELHÁRÍTÁS Probléma Megoldás Az alkalmazás telepítése és a Kapcsolja be és ki a Wi-Fi útválasztót, távolítsa el a mobiltelefon és a robotporszívó robotporszívót az alkalmazásból , és próbálja meg újra párosítása után a porszívó „Nincs párosítani. Javasoljuk, hogy a párosítás során mindig csatlakoztatva”...
- Seite 42 • Olvashatatlan készülék sorozatszáma MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Az TESLA Electronics LTD ezennel kijelenti, hogy a készülék megfelel a termék típusra vonatkozó törvényi szabályozásoknak és előírásoknak. Ez a termék megfelel az EU előírásoknak. Kérjük vegye figyelembe az elektronikai termékekre vonatkozó helyi előírásokat és a már használaton kívüli készülékeket ne háztartási hulladékként kezelje.
- Seite 43 Drogi Kliencie, Dziękujemy za wybranie TESLA RoboStar iQ400. Przed użyciem odkurzacza automatycznego prosimy o uważne zapoznanie się z zasadami bezpiecznego użytkowania i przestrzeganie wszystkich powszechnych zasad bezpieczeństwa. WAŻNA INFORMACJA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA URZĄDZENIE JEST PRZEZNACZONE WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO. Jest to złożone urządzenie elektromechaniczne, proszę zwrócić uwagę na następujące instrukcje: •...
- Seite 44 OPIS Wróć do stacji ładującej Przycisk Wi-Fi Rozpocznij/Zatrzymaj czyszczenie/Wyłącz Przycisk do wyjmowania pojemnika z odkurzacza automatycznego Przednie koło Środkowa szczotka do czyszczenia Szczotka boczna (2x) Wskaźnik podłączenia zasilania Pokrywa baterii Wejście do ładowania 230 V Koło (2x) Złącza ładowania Czujniki podłogowe ZBIORNIK NA BRUD/WODĘ...
- Seite 45 PILOT SMART (inteligentne) czyszczenie Rozpocznij/Zatrzymaj czyszczenie Planowe sprzątanie Wyświetlacz Zmiana trybu czyszczenia Przyciski kierunkowe Ustawienie czasu Wróć do stacji ładującej PRZED PIERWSZYM CZYSZCZENIEM • Włóż baterie do pilota, zwracając uwagę na prawidłową biegunowość. • Zamontuj boczne szczotki czyszczące, lewą i prawą. •...
- Seite 46 ładującej. TAŚMA MAGNETYCZNA Jeśli chcesz uniknąć czyszczenia wybranej części, użyj taśmy magnetycznej dołączonej do opakowania TESLA RoboStar iQ400. Przed rozpoczęciem czyszczenia umieść go lub jeszcze lepiej przyklej (dwustronną taśmą samoprzylepną) tam, gdzie nie chcesz, aby zautomatyzowany odkurzacz...
- Seite 47 Wi-Fi zacznie migać. • Wyświetli się „Wykrywanie urządzeń”, kliknij „Dodaj”, wyświetli się „TESLA RoboStar iQ400”, kliknij ikonę „+”, zostanie wyświetlona sieć Wi-Fi, wprowadź hasło sieci Wi-Fi (jeśli nie zostało jeszcze znalezione automatycznie ) i kliknij „Dalej”. Odkurzacz au tomatyczny rozpocznie parowanie z aplikacją.
- Seite 48 wystarczająco dobry i silny. Ustaw odkurzacz automatyczny po raz pierwszy w pobliżu routera Wi-Fi. • Upewnij się, że w smartfonie włączona jest funkcja „Lokalizacja” (GPS). • Upewnij się, że aplikacja innej firmy (VPN, antywirus, zapora itp.) nie blokuje dostępu do Twojego smartfona.
- Seite 49 • Zachowaj wystarczającą ilość wody w zbiorniku na wodę do wycierania lub płukania mopa. • Po czyszczeniu należy zawsze opróżnić zbiornik na wodę z pozostałej wody, opłukać go i osuszyć ściereczką do mopa. • Zalecamy wycieranie podłogi czystą wodą z letnią wodą, środek czyszczący może powodować pienienie się...
- Seite 50 FILTR HEPA - czyszczenie raz w tygodniu • Filtra HEPA nie czyścić palcami ani szczotką, tylko strumieniem czystej wody (nie stosować środków czyszczących) lub odkurzać zwykłym odkurzaczem. • Pozwól filtrowi HEPA dokładnie wyschnąć, nigdy nie instaluj mokrego filtra HEPA w odkurzaczu automatycznym! •...
- Seite 51 ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Problem Rozwiązanie Po zainstalowaniu aplikacji i Włącz i wyłącz router Wi-Fi, usuń robota odkurzającego w sparowaniu telefonu aplikacji i spróbuj go ponownie sparować. Zalecamy, aby komórkowego z odkurzaczem podczas parowania zawsze znajdować się w pobliżu routera Wi - automatycznym, odkurzacz wyświetla komunikat „Niepodłączony”.
- Seite 52 • Nieczytelny numer seryjny urządzenia. DEKLARACJA ZGODNOŚCI My, TESLA Electronics LTD, oświadczamy, że to urządzenie jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami i innymi odpowiednimi postanowieniami norm i przepisów dotyczących danego typu urządzenia. Ten produkt jest zgodny z wymaganiami Unii Europejskiej. Zapoznaj się z lokalnym systemem selektywnej zbiórki produktów elektrycznych i elektronicznych.
- Seite 53 Stimate client, Vă mulțumim că ați ales TESLA RoboStar iQ400. Înainte de a utiliza aspiratorul robot, vă rugăm să citiți cu atenție regulile de utilizare în siguranță și să respectați toate regulile obișnuite de siguranță. NOTIFICARE IMPORTANTĂ DE SIGURANȚĂ DISPOZITIVUL ESTE DESTINAT NUMAI UTILIZĂRII DOMESTICE.
- Seite 54 DESCRIERE Reveniți la stația de încărcare Butonul Wi-Fi Porniți/Opriți curățarea/Opriți Buton pentru scoaterea recipientului din aspiratorul robot Roata din fata Perie de curățare centrală Perie laterală (2x) Indicator de conectare la alimentare Capacul bateriei Intrare pentru incarcare 230 V roată (2x) Conectori de încărcare Senzori de podea REZERVOR PENTRU MUZIERE/APA...
- Seite 55 TELECOMANDĂ Curățare SMART (inteligentă). Porniți/Opriți curățarea Curățenie programată Afişa Schimbarea modului de curățare Butoane de direcție Setarea timpului Reveniți la stația de încărcare ÎNAINTE DE PRIMA CURĂȚARE • Introduceț i bateriile în telecomandă, asigurându-vă că respectaț i polaritatea corectă. • Instalaț...
- Seite 56 Daca doriti sa evitati curatarea piesei selectate, folositi banda magnetica inclusa in pachetul TESLA RoboStar iQ400. Înainte de a începe cură țarea, așezați-l sau chiar mai bine lipiți-l (cu bandă adezivă cu două fețe) acolo unde nu doriți să conducă aspiratorul robot. Puteți, de exemplu, să...
- Seite 57 Se va afișa „Descoperirea dispozitivelor”, face ț i clic pe „Adăugaț i”, va fi afișat „TESLA RoboStar iQ400”, faceț i clic pe pictograma „+”, va fi afișată re ț eaua Wi-Fi, introduceț i parola reț elei Wi-Fi (dacă nu a fost deja găsită automat) și faceț i clic pe „Următorul”. Aspiratorul robot va începe asocierea cu aplicaț...
- Seite 58 REZOLVAREA PROBLEMELOR CU APLICAȚIA • Asiguraț i-vă că acoperirea semnalului Wi-Fi pentru smartphone-ul dvs. și pentru aspiratorul robot este suficient de bună și de puternică. Configuraț i aspiratorul robot pentru prima dată lângă routerul dvs. Wi-Fi. • Asiguraț i-vă că „Locaț ia” (GPS) este activată pe smartphone. •...
- Seite 59 apă în rezervorul de apă. • Păstraț i o cantitate suficientă de apă în rezervorul de apă pentru a șterge sau clăti mopul. • După curăț are, goliț i întotdeauna apa rămasă din rezervorul de apă, clăti ț i-o și uscaț i cârpa de mop.
- Seite 60 FILTRU HEPA - curatare o data pe saptamana • Nu curăț aț i filtrul HEPA cu degetele sau cu o perie, doar cu un jet de apă curată (nu folosiț i agenț i de curăț are) sau aspiraț i-l cu un aspirator convenț ional. •...
- Seite 61 DEPANARE Problemă Soluţie După instalarea aplicației și Porniți și opriți routerul Wi-Fi, scoateți aspiratorul împerecherea telefonului mobil cu robot din aplicație și încercați să îl asociați din nou. Vă aspiratorul robot, aspiratorul este recomandăm să fiți întotdeauna aproape de routerul „Neconectat”...
- Seite 62 Numărul de serie al dispozitivului care nu poate fi citit . DECLARAŢIE DE CONFORMITATE Noi, TESLA Electronics LTD, declarăm că acest dispozitiv respectă cerinţele esenţiale şi alte dispoziţii relevante din normele şi reglementările relevante pentru tipul dispozitivului în cauză. Acest produs îndeplineşte cerinţele Uniunii Europene.
- Seite 63 Vážený zákazník, ďakujeme, že ste si vybrali TESLA RoboStar iQ400. Pred použitím robotického vysávača si pozorne prečítajte pravidlá bezpečného používania a dodržiavajte všetky bežné bezpečnostné pravidlá. DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE ZARIADENIE JE URČENÉ LEN NA DOMÁCE POUŽITIE. Toto je zložité elektromechanické zariadenie, venujte prosím pozornosť nasledujúcim pokynom: •...
- Seite 64 POPIS Vráťte sa do nabíjacej stanice Tlačidlo Wi-Fi Spustenie/Zastavenie čistenia/Vypnutie Tlačidlo na vybratie nádoby z robotického vysávača Predné koleso Stredová čistiaca kefa Bočná kefa (2x) Indikátor pripojenia napájania Kryt batérie Vstup pre nabíjanie 230V Koleso (2x) Nabíjacie konektory Podlahové senzory ZÁSOBNÍK NA NEČISTOTY/VODU HEPA filter Držiak na utierku...
- Seite 65 DIAĽKOVÉ OVLÁDANIE SMART (inteligentné) čistenie Spustenie/zastavenie čistenia Plánované čistenie Displej Zmena režimu čistenia Smerové tlačidlá Nastavenie času Návrat do nabíjacej stanice PRED PRVÝM ČISTENÍM • Vložte batérie do diaľkového ovládača, pričom dbajte na správnu polaritu. • Nainštalujte bočné čistiace kefy, vľavo a vpravo. •...
- Seite 66 MAGNETICKÁ PÁSKA Ak sa chcete vyhnúť čisteniu vybranej časti, použite magnetickú pásku, ktorá je súčasťou balenia TESLA RoboStar iQ400. Pred začatím upratovania ho umiestnite alebo ešte lepšie prilepte (obojstrannou lepiacou páskou) tam, kde nechcete, aby robotický vysávač jazdil. Môžete napríklad zabrániť...
- Seite 67 Stlačte na 2 sekundy tlačidlo Wi-Fi (3) na robotickom vysávači a symbol Wi-Fi začne blikať. • Zobrazí sa „Vyhľadávanie zariadení“, kliknite na „Pridať“, zobrazí sa „TESLA RoboStar iQ400“, kliknite na ikonu „+“, zobrazí sa sieť Wi-Fi, zadajte heslo siete Wi-Fi (ak sa ešte nenašlo automaticky ) a kliknite na „Ďalej“.
- Seite 68 vylúčili chybu na strane vášho internetového pripojenia. • K smerovaču Wi-Fi máte pripojených príliš veľa zariadení alebo je zablokovaná možnosť pripojiť k nemu nové zariadenie. • Resetujte smerovač Wi-Fi. Poznámka: Uistite sa, že nabíjacia stanica je v dosahu kvalitného a silného signálu Wi -Fi, aby sa mohla počas nabíjania pripojiť...
- Seite 69 ÚDRŽBA POZOR! Pre čo najefektívnejšie čistenie odporúčame vykonávať pravidelnú údržbu. NEDOSTATOČNÁ ÚDRŽBA MÔŽE SPÔSOBIŤ POŠKODENIE ROBOTICKÉHO VYSÁVAČA A ZÁNIK ZÁRUKY. Pred čistením a údržbou vypnite robotický vysávač stlačením tlačidla „2“. Utrite horný kryt robotického vysávača mäkkou, suchou alebo mierne navlhčenou handričkou. Na čistenie povrchu robotického vysávača nepoužívajte čistiace prostriedky, mohli by ste poškodiť...
- Seite 70 • Odporúčame vymeniť HEPA filter každých 6 mesiacov. HLAVNÁ CENTRÁLNA ČISTIACA KEFA A BOČNÉ ČISTIACE KEF KY - čistenie 1-krát týždenne Odstráňte hlavnú centrálnu čistiacu kefu stlačením oboch rukovätí na kryte kefy. Na odstránenie vlasov zamotaných do hlavnej kefy použite čistiaci nástroj. Stredovú čistiacu kefu udržujte bez veľkého množstva vlasov, prachu, bavlny a pod.
- Seite 71 RIEŠENIE PROBLÉMOV Problém Riešenie Po nainštalovaní aplikácie a spárovaní Zapnite a vypnite váš Wi-Fi router, odoberte v aplikácii mobilného telefónu s robotickým váš robotický vysávač a skúste ho spárovať znova. vysávačom, je vysávač „Nepripojený“. Odporúčame byť vždy počas párovania v blízkosti Wi-Fi routera.
- Seite 72 • Nečitateľné sériové číslo zariadenia VYHLÁSENIE O ZHODE My, TESLA Electronics LTD, prehlasujeme, že toto zariadenie je v súlade so základnými požiadavkami a ďalšími príslušnými ustanoveniami noriem a predpisov relevantných pre daný typ zariadenia. Tento produkt spĺňa požiadavky Európskej Únie.