Seite 1
Benutzerinformation Backofen mit Mikrowelle EB3GL90KCN EB3GL90KSP...
Seite 2
WIR DENKEN AN SIE Danke, dass Sie ein Gerät von Electrolux gekauft haben. Sie haben sich für ein Produkt entschieden, in dem jahrzehntelange Berufserfahrung und Innovation stecken. Bei der Entwicklung dieses genialen und eleganten Geräts haben wir an Sie gedacht. Wann immer Sie das Gerät verwenden, können Sie sicher sein, dass Sie jedes Mal großartige...
Seite 3
SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie vor der Installation und Verwendung des Gerätes die mitgelieferte Anleitung sorgfältig durch. Der Hersteller ist nicht verantwortlich für Verletzungen oder Schäden, die durch unsachgemässe Installation oder Verwendung entstehen. Bewahren Sie die Anweisungen immer an einem sicheren und zugänglichen Ort auf, um sie später wiederverwenden zu können.
Seite 4
1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise • Dieses Gerät ist nur zum Kochen bestimmt. • Dieses Gerät ist für den häuslichen Gebrauch im Haushalt in Innenräumen konzipiert. • Dieses Gerät kann in Büros, Hotelzimmern, Bed & Breakfast-Gästezimmern, Bauernhöfen und anderen ähnlichen Unterkünften verwendet werden, wenn das Niveau des (durchschnittlichen) Haushaltsverbrauchs nicht überschritten wird.
Seite 5
• WARNUNG: Wenn die Tür oder die Türdichtungen beschädigt sind, darf das Gerät erst nach Reparatur durch eine Fachkraft verwendet werden. • WARNUNG: Nur eine Fachkraft kann Wartungs- oder Reparaturarbeiten vornehmen, bei denen die Abdeckung abgenommen wird, welche Schutz gegen Mikrowellen bietet.
Seite 6
Einhängegitter die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge aus. • Das Gerät muss regelmässig gereinigt und jegliche Lebensmittelreste entfernt werden. • Reinigen Sie das Gerät nicht mit einem Dampfreiniger. • Benutzen Sie zum Reinigen der Glasabdeckung des Herdes keine scharfen Scheuermittel oder Metallschwämmchen –...
Seite 7
2.2 Elektroanschluss kann. Die Trenneinrichtung muss mit einer Kontaktöffnungsbreite von mindestens 3 mm ausgeführt sein. WARNUNG! • Dieses Gerät wird mit einem Netzstecker Brand- und Stromschlaggefahr. und einem Netzkabel geliefert. • Alle elektrischen Anschlüsse sind von 2.3 Bedienung einem geprüften Elektriker vorzunehmen. •...
Seite 8
– Füllen Sie kein Wasser in das heisse • Im Gerät verbleibende Fett- und Gerät. Essensreste können Brände und – Bewahren Sie kein feuchtes Geschirr Funkenschlag verursachen, wenn die oder Lebensmittel im Gerät auf, wenn Mikrowellenfunktion eingeschaltet ist. Sie den Garvorgang beendet haben. •...
Seite 9
2.7 Wartung Vermeiden Sie eine missbräuchliche Nutzung der Mikrowelle (d. h. Betrieb des • Zur Reparatur des Geräts wenden Sie unbeladenen Ofens oder mit geringer sich an einen autorisierten Kundendienst. Beladung). • Verwenden Sie ausschließlich Original- Ersatzteile. 2.6 Innenbeleuchtung 2.8 Entsorgung WARNUNG! Stromschlaggefahr.
Seite 10
3.2 Zubehör Für Kuchen und Plätzchen. Gitterrost Glaskuchenblech Für Kochgeschirr, Kuchenformen, Braten. Kuchenblech 4. BEDIENFELD 4.1 Elektronischer Programmspeicher Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Sensor‐ Funktion Bemerkung feld Display Anzeige der aktuellen Geräteeinstellungen. EIN/AUS Ein- und Ausschalten des Geräts. DEUTSCH...
Seite 11
Sensor‐ Funktion Bemerkung feld Ofenfunktionen oder Berühren Sie das Sensorfeld einmal zur Auswahl einer Ofen‐ Rezepte funktion oder des Menüs: Rezepte . Berühren Sie das Sensor‐ feld erneut, um zwischen folgenden Menüs umzuschalten: Ofenfunktionen, Rezepte . Zum Ein- und Ausschalten der Back‐ ofenbeleuchtung berühren Sie das Feld 3 Sekunden lang.
Seite 12
Symbol Funktion Uhrzeit Im Display wird die aktuelle Einstellung ange‐ zeigt. Dauer Im Display wird die für das Kochen erforderliche Zeit angezeigt. Temperatur Im Display wird die eingestellte Temperatur an‐ gezeigt. Zeitanzeige Das Display zeigt an, wie lange die Ofenfunktion in Betrieb ist.
Seite 13
6.2 Überblick über die Menüs Symbol/Menü‐ Beschreibung Hauptmenü punkt Symbol/Menü‐ Anwendung Ein- und Ausschalten der Tö‐ punkt ne der Sensorfelder. Der Ton Tastentöne des Sensorfelds EIN/AUS Liste mit Ofenfunktionen. lässt sich nicht ausschalten. Ofenfunktionen Ein- und Ausschalten der Liste mit Automatikprogram‐ Alarmsignale.
Seite 14
Ofenfunktion Anwendung Ofenfunktion Anwendung Zum Einkochen von Gemü‐ Für Aufläufe wie Lasagne se, wie Gurken. oder Kartoffelgratin. Auch zum Gratinieren und Überba‐ Einkochen Überbacken cken. Zum Dörren von in Scheiben 6.5 Einstellen einer Ofenfunktion geschnittenen Früchten, Ge‐ müse und Pilzen. 1.
Seite 15
5. Drücken Sie , um folgende Funktion einzustellen: Dauer. Siehe „Einstellen der Bei einigen Funktionen beginnt die Uhrfunktionen“. Mikrowellenfunktion, sobald die eingestellte Temperatur erreicht wird. Für die Kombi-Funktion nicht verfügbare Die maximal einstellbare Zeit für die Funktionen: Favourites , Set + Go, Heat + Funktion: Dauer beträgt 90 Minuten.
Seite 16
7. UHRFUNKTIONEN 7.1 Tabelle der Uhrenfunktionen Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt ein Signalton. Der Ofen schaltet ab. Drücken Sie ein Sensorfeld, um den Signalton Uhrenfunktion Anwendung abzuschalten. Zum Einstellen einer Count‐ 7.3 Heat + Hold downzeit (max. 2 Std 30 Min). Kurzzeit-Wecker Diese Funktion hat keinen Ein‐...
Seite 17
9. VERWENDEN DES ZUBEHÖRS Kuchenblech: WARNUNG! Schieben Sie das Blech zwischen die Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. Führungsstäbe der Einhängegitter. 9.1 Einsetzen der Zubehörteile Verwenden Sie ausschliesslich geeignetes Kochgeschirr und Material. Siehe Kapitel «Tipps und Hinweise», Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr und Material. Alle Zubehörteile verfügen über kleine Kerben unten an der rechten und linken Mikrowellen-Glasbodenplatte: Kante, welche die Sicherheit erhöhen.
Seite 18
10.3 Tastensperre 3. Drücken Sie wiederholt, bis das Display folgendes anzeigt: SPEICHERN. Diese Funktion verhindert ein versehentliches Verstellen der Ofenfunktion. Sie lässt sich nur 4. Mit bestätigen. bei eingeschaltetem Ofen einschalten. Das Display zeigt den ersten freien Speicherplatz an. 1. Schalten Sie den Backofen ein. 2.
Seite 19
10.5 Abschaltautomatik Helligkeit des Displays zwischen 22:00 und 6:00 Uhr. Das Gerät wird aus Sicherheitsgründen nach • Tageshelligkeit: einiger Zeit automatisch ausgeschaltet, wenn – Wenn der Ofen eingeschaltet ist. eine Ofenfunktion eingeschaltet ist und Sie – Wenn Sie eines der Symbole während die Einstellungen nicht ändern.
Seite 20
Der Ofen eignet sich nicht, um Eier in der Auftauen in der Mikrowelle Schale oder Schnecken im Schneckenhaus Tiefgekühlte Lebensmittel aus der zu garen, da diese platzen können. Stechen Verpackung nehmen und auf einen Sie beim Aufwärmen von Spiegeleiern zuerst umgedrehten Teller geben, der auf einem den Dotter an.
Seite 21
Kochgeschirr/Material Mikrowellenfunktion Mikrowellen-Kombi‐ funktion Abtauen Aufwärmen, Garen Backformen, schwarz lackiert oder silikonbe‐ schichtet (bitte prüfen Sie vor Gebrauch stets die Spezifikation der Formen) Kuchenblech Gitterrost Mikrowellen-Glasbodenplatte Mikrowellengeeignetes Kochgeschirr, z. B. Crisp-Platte 11.4 Anwendungsbeispiele zum Kochen mit Einstellung der Leistungsstufe Die Angaben in der folgenden Tabelle sind Richtwerte.
Seite 22
Stapeln Sie die Teller und Schüsseln immer gleichmässig. Bei gleichmässig auf dem Gitterrost. Nutzen Sie ungleichmässigem Bräunen braucht die die erste Einschubebene Tauschen Sie nach Temperatureinstellung nicht geändert zu halber Aufwärmzeit den Standort der Teller/ werden. Im Verlauf des Backens gleichen Schüsseln.
Seite 28
Nahrungsmit‐ Temperatur Dauer (Min.) Drehung nach Einschubebe‐ Position des (°C) (Min.) Backblechs Überbackener 20 - 23 Kartoffelauflauf Überbackene 20 - 23 Gnocchi Blumenkohl mit Sauce Hollan‐ daise 11.15 Niedertemperatur-Garen 1. Brate das Fleisch in einer Pfanne bei sehr hoher Temperatur an. Mit dieser Funktion kannst du magere, zarte 2.
Seite 29
Schweinefleisch Speise Menge Anbratzeit Temperatur (°C) Einschub‐ Dauer (Min.) pro Seite ebene (Min.) Filet rosa 1000 - 1500 80 - 90 90 - 110 Lende, in einem 1000 - 1500 80 - 90 150 - 170 Stück Nierstück 1000 - 1500 80 - 90 150 - 170 11.16 Tabelle für tiefgekühlte Fertiggerichte...
Seite 30
• Stellen Sie nicht mehr als sechs 1 Liter • Sobald die Flüssigkeit in den ersten fassende Einweckgläser auf das Gläsern zu perlen beginnt (dies dauert bei Kuchenblech. 1-Liter-Gläsern ca. 35-60 Minuten), • Füllen Sie alle Gläser gleich hoch und Backofen ausschalten oder die verschliessen Sie sie mit einer Klammer.
Seite 33
Garen Speise Leistung (Watt) Dauer (Min.) Standzeit (Min.) Fisch, gross (0,5 kg) 8–10 2–5 Fischfilets (0,5 kg) 4–7 2–5 Gemüse, frisch (0,5 kg + 50 ml Was‐ 5–15 ser) Gemüse, gefroren (0,5 kg + 50 ml 10–20 Wasser) Schalenkartoffeln (0,5 kg) 7–10 Reis (0,2 kg + 400 ml Wasser) 15–18...
Seite 34
12. REINIGUNG UND PFLEGE Führen Sie zum Einsetzen der Einhängegitter WARNUNG! die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge durch. Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 12.3 Lampe austauschen 12.1 Anmerkungen zur Reinigung Reinigen Sie die Vorderseite des Ofens mit WARNUNG! einem weichen Tuch, warmem Wasser und Stromschlaggefahr.
Seite 35
13. FEHLERSUCHE WARNUNG! Siehe Kapitel „Sicherheitshinweise“. 13.1 Vorgehensweise bei Störungen Problem Mögliche Ursache Abhilfe Der Backofen kann nicht einge‐ Der Backofen ist nicht oder nicht Prüfen Sie, ob der Backofen ord‐ schaltet oder bedient werden. ordnungsgemäss an die Span‐ nungsgemäss an die Spannungs‐ nungsversorgung angeschlossen.
Seite 36
Problem Mögliche Ursache Abhilfe Das Gerät ist eingeschaltet, heizt Der DEMO ist eingeschaltet. Schalten Sie das Gerät aus. aber nicht. Der Ventilator funktio‐ Halten Sie gedrückt, bis niert nicht. Im Display wird "Demo" angezeigt. sich das Gerät ein- und aus‐ schaltet.
Seite 37
Der Ventilator und die Lampe bleiben Warmhalten von Speisen weiterhin eingeschaltet. Das Display zeigt die Wählen Sie die niedrigste Restwärme an, sobald Sie das Gerät Temperatureinstellung, um die Restwärme ausschalten. Sie können die Restwärme zum zum Warmhalten von Speisen zu nutzen. Die Warmhalten der Speisen benutzen.
Seite 38
Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. Für die Schweiz: Wohin mit den Altgeräten? Überall dort wo neue Geräte verkauft werden oder Abgabe bei den offiziellen SENS-Sammelstellen oder offiziellen SENS-Recyclern. Die Liste der offiziellen SENS- Sammelstellen findet sich unter www.erecycling.ch DEUTSCH...