Seite 1
WĘDZARNIA 99916 SMOKER RÄUCHEREI КОПТИЛЬНЯ КОПТИЛЬНЯ RŪKYKLA KŪPINĀTAVA UDÍRNA UDIAREŇ FÜSTÖLŐVEL AFUMĂTOR AHUMADOR FUMOIR AFFUMICATORE ROKERIJ ΚΑΠΝΙΣΤΗΡΙ I N S T R U K C O B S Ł U G I...
Seite 3
Nie używaj grilla w pomieszczeniach zamkniętych i/lub mieszkalnych, np. domy, namioty, przyczepy kempingowe, kampery, łodzie. Niebezpieczeństwo śmiertelnego zatrucia tlenkiem węgla. Do not use barbeque in confi ned and/or habitable space e.g. houses, tents, caravans, motor homes, boats. Danger of carbon monoxide poisoning fatality. Verwenden Sie den Grill nicht in engen und/oder bewohnbaren Räumen, z.
Seite 4
MODE D’EMPLOI GEBRUIKSAANWIJZING ATTENTION ! Le produit peut être très chaud, ne pas bouger en travaillant ! LET OP! Het product kan erg heet zijn, niet verplaatsen tijdens het werk! Ne pas utiliser à l’intérieur ! Niet binnenshuis gebruiken! ATTENTION ! Ne pas utiliser d’alcool ou d’essence pour enfl ammer ou rallumer après l’ex- LET OP! Gebruik geen spiritus of benzine om te ontbranden of opnieuw te ontsteken een- tinction ! Ne pas utiliser que des allume-feu conformes à...
Seite 5
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA GEBRAUCHSANWEISUNG UWAGA! Produkt może być bardzo gorący, nie przesuwać podczas pracy! ACHTUNG! Das Produkt kann sehr heiß sein, bewegen Sie sich nicht während der Arbeit! Nie używać wewnątrz pomieszczeń! Nicht in Innenräumen verwenden! UWAGA! Nie używać spirytusu ani benzyny do rozpalania oraz ponownego zapalania po ACHTUNG! Verwenden Sie keinen Spiritus oder Benzin zum Anzünden bzw.
Seite 6
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ LIETOŠANAS INSTRUKCIJA УВАГА! Продукт може бути дуже гарячим, не переміщати під час роботи! UZMANĪBU! Ierīce var būt ļoti karsta, nepārvietojiet to darbības laikā! Не використовувати всередині приміщень! Nelietojiet to iekštelpās! УВАГА! Не використовуйте спирт або бензин для розпалювання і повторного запалю- UZMANĪBU! Neizmantojiet spirtu un benzīnu aizdedzināšanai un atkārtotai aizdedzināšanai вання...
Seite 7
POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE POZOR! Výrobok môže byť veľmi horúci, počas práce ho nepresúvajte! ATENȚIE! Produsul poate fi foarte fi erbinte, nu îl deplasați în timpul utilizării! Nepoužívajte v interiéri! Nu folosiți focarul în interior! POZOR! Na rozpaľovanie, ako aj na opätovné zapaľovanie po vyhasnutí, nepoužívajte lieh ATENȚIE! Nu folosiți alcool sau benzine pentru aprindere sau reaprindere după...
Seite 8
I N S T R U K C I N S T R U K C O B S Ł U G I O B S Ł U G I...