Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für POCO C65
Inhaltszusammenfassung für POCO C65
- Seite 1 POCO Quick Start Guide and Warranty Card...
- Seite 2 LIMITED PRODUCT WARRANTY Xiaomi warrants the original purchaser that your POCO Product shall be free from defects in materials and workmanship under normal use during the warranty period. Except otherwise...
- Seite 3 EXCLUSIONS AND LIMITATIONS Unless otherwise stipulated by Xiaomi, this Limited Warranty applies only to the Product manufactured by or for Xiaomi, that can be identified by the “Xiaomi” or “Mi” or “POCO” trademark, trade name, or logo affixed to it.
- Seite 4 COMPRENSIONE COMPLETA DEI PROPRI DIRITTI, SI INVITA L’UTENTE A CONSULTARE LE LEGGI DEL PROPRIO PAESE, PROVINCIA O STATO. La presente Garanzia contrattuale si applica solo ai componenti hardware del Prodotto POCO (di seguito “Prodotto”) come viene originariamente fornito e non si applica a software o altre apparecchiature di proprietà...
- Seite 5 (d) alterazioni o modifiche a qualsiasi parte del Prodotto; (e) danni causati dall’utilizzo con prodotti non Xiaomi o non POCO; (f) danni causati da incidenti, abuso o uso improprio; (g) danni causati da un utilizzo del Prodotto al di fuori degli usi consentiti o previsti descritti da Xiaomi o con tensione o alimentazione non corrette;...
- Seite 6 GARANTÍA LIMITADA DEL PRODUCTO Xiaomi garantiza al comprador original que su Producto POCO estará libre de defectos, en lo que a materiales y mano de obra se refiere, para su uso normal durante el periodo de garantía. A menos...
- Seite 7 (c) uso comercial; (d) alteraciones o modificaciones en cualquier parte del Producto; (e) daños causados por el uso de productos que no sean de Xiaomi o POCO; (f) daños causados por accidente, maltrato o uso indebido; (g) daños causados por un uso del Producto distinto de los permitidos o previstos descritos por Xiaomi o con una tensión o fuente de alimentación...
- Seite 8 MÖCHTEN, EMPFEHLEN WIR IHNEN, SICH MIT DEN GESETZEN IHRES LANDES, BUNDESLANDES ODER STAATES VERTRAUT ZU MACHEN. Diese vertragliche Garantie gilt nur für die Hardwarekomponenten des POCO-Produkts (im Folgenden das „Produkt“) im ursprünglich gelieferten Zustand und nicht für Software oder andere Geräte, die Eigentum von Xiaomi oder Dritten sind, für die eine Endbenutzer-Lizenzvereinbarung...
- Seite 9 BESCHRÄNKTE PRODUKTGARANTIE Xiaomi garantiert dem ursprünglichen Käufer, dass das POCO-Produkt während des Garantiezeitraums bei normaler Verwendung frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist. Sofern nicht anders durch geltendes Recht vorgesehen, gilt die Garantie für ein (1) Jahr für das Hostgerät, sechs (6) Monate für den abnehmbaren Akku und das Ladegerät, ein (1) Jahr für den nicht entfernbaren Akku und drei (3) Monate für den Ohrhörer, falls zutreffend ab Kaufdatum.
- Seite 10 BEPERKEN OF OPSCHORTEN. VOOR EEN VOLLEDIG BEGRIP VAN UW RECHTEN ADVISEREN WE U DE WETTEN VAN UW LAND, PROVINCIE OF STAAT TE RAADPLEGEN. Deze contractuele garantie is alleen van toepassing op de hardwarecomponenten van het POCO- product (hierna ‘Product’ genoemd) zoals het oorspronkelijk is geleverd. De garantie is niet van...
- Seite 11 Product; (e) Schade veroorzaakt door gebruik met niet-Xiaomi- of niet-POCO-producten; (f) Schade veroorzaakt door een ongeluk, misbruik of verkeerd gebruik; (g) Schade veroorzaakt door gebruik van het Product anders dan het toegestane of bedoeld gebruik beschreven door Xiaomi of met onjuiste voltage of voeding;...
- Seite 12 GARANTIA LIMITADA DO PRODUTO A Xiaomi garante ao comprador original que o seu Produto POCO estará isento de defeitos de materiais e de fabrico em condições normais de utilização durante o período de garantia. Exceto quando previsto pelas leis aplicáveis, a garantia tem a validade e é...
- Seite 13 (c) utilização comercial; (d) alterações ou modificações a qualquer parte do Produto; (e) danos causados pela utilização com produtos não Xiaomi ou não POCO; (f) danos causados por acidente, abuso ou utilização indevida; (g) danos causados pela utilização do Produto fora das utilizações permitidas ou previstas descritas pela Xiaomi ou com tensão ou fonte de alimentação...
- Seite 14 LOKALNYMI PRZEPISAMI. Niniejsza Gwarancja dotyczy wyłącznie elementów sprzętowych oryginalnie dostarczonych wraz z produktem POCO (zwanego dalej „Produktem”) i nie ma zastosowania do żadnego oprogramowania ani innego sprzętu należącego do firmy Xiaomi lub stron trzecich, do którego dołączona jest umowa licencyjna użytkownika końcowego, oddzielne oświadczenia dotyczące gwarancji lub wyłączenia odpowiedzialności.
- Seite 15 Produktu. Niniejsza Ograniczona gwarancja nie obejmuje odzyskiwania i ponownej instalacji oprogramowania i danych użytkownika. Żaden sprzedawca, agent lub pracownik firmy Xiaomi lub POCO nie jest upoważniony do dokonywania jakichkolwiek modyfikacji, rozszerzeń lub dodatków do niniejszej Ograniczonej gwarancji. Jeśli jakikolwiek warunek zostanie uznany za niezgodny z prawem lub niewykonalny, nie wpłynie to na zgodność...
- Seite 16 ΤΩΝ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΩΝ ΣΑΣ, ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ ΣΤΟΥΣ ΝΟΜΟΥΣ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ, ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΣ Ή ΤΗΣΠΟΛΙΤΕΙΑΣ ΣΑΣ. Η συμβατική Εγγύηση ισχύει μόνο για τα στοιχεία του υλικού του Προϊόντος POCO (στο εξής το “Προϊόν”) στην κατάσταση που έγινε αρχικά η προμήθεια τους και δεν ισχύει για το λογισμικό ή άλλο...
- Seite 17 Η Xiaomi εγγυάται στον αρχικό αγοραστή ότι το Προϊόν POCO που διαθέτετε δεν θα έχει ελαττώματα σε υλικά και κατασκευή υπό κανονικές συνθήκες χρήσης κατά τη διάρκεια της περιόδου εγγύησης. Εκτός αν προβλέπεται διαφορετικά από την ισχύουσα νομοθεσία, η εγγύηση διαρκει και παρέχεται...
- Seite 18 KORLÁTOZOTT TERMÉKJÓTÁLLÁS A Xiaomi garantálja az eredeti vásárló számára, hogy POCO terméke a jótállási időszak alatt normál használat mellett anyag- és gyártási hibáktól mentes. Amennyiben a vonatkozó jogszabályok másként nem rendelkeznek, a jótállás érvényességének időtartama, a kivételektől eltekintve, egy...
- Seite 19 és árvíz, tűz, földrengés vagy egyéb külső okok; (b) gondatlanság; (c) kereskedelmi használat; (d) a Termék bármely részének módosítása vagy átalakítása; (e) nem Xiaomi vagy nem POCO termékekkel való használat okozta kár; (f) baleset, szándékos károkozás vagy helytelen használat okozta kár; (g) a Termék Xiaomi által engedélyezett vagy tervezett felhasználásától eltérő...
- Seite 20 SI BYLI PLNĚ VĚDOMI SVÝCH PRÁV, DOPORUČUJEME VÁM SI PROSTUDOVAT PRÁVNÍ PŘEDPISY SVÉ ZEMĚ, REGIONU NEBO STÁTU. Tato smluvní záruka se vztahuje pouze na hardwarové součásti produktu POCO (dále jen „produkt“) v podobě, v jaké byl původně dodán, a nevztahuje se na software ani jiné vybavení vlastněné...
- Seite 21 účelům; (d) změny nebo úpravy jakékoli části produktu; (e) škody způsobené používáním s jinými produkty než s produkty Xiaomi nebo POCO; (f) škody způsobené vlivem nehody, zneužití nebo nesprávného použití; (g) škody způsobené provozováním produktu v rozporu s povoleným nebo zamýšleným způsobem využití...
- Seite 22 Prezenta Garanţie contractuală este aplicabilă numai componentelor hardware ale Produsului POCO (denumit în continuare „Produsul”), în forma furnizată iniţial, și nu acoperă niciun software sau alt echipament deţinut de Xiaomi sau terţe părţi pentru care au fost furnizate sau sunt aplicabile acorduri de licenţă...
- Seite 23 Produsului; (e) daună cauzată de utilizarea cu produse non-Xiaomi sau non-POCO; (f) daună cauzată de un accident, abuz sau uz incorect; (g) daună cauzată de utilizarea Produsului în alte scopuri decât cele permise sau preconizate, descrise de Xiaomi, sau cu tensiuni sau surse de alimentare incorecte;...
- Seite 24 ОЗНАЙОМИТИСЯ ІЗ ЗАКОНОДАВСТВОМ СВОЄЇ КРАЇНИ АБО СВОГО РЕГІОНУ. Гарантійний договір стосується тільки компонентів оригінального апаратного забезпечення виробу POCO (надалі – Виріб). Він не поширюється на програмне забезпечення чи інше обладнання, придбане компанією Xiaomi або сторонніми компаніями, для якого можна або...
- Seite 25 Ця Обмежена гарантія не передбачає відновлення й повторне встановлення програмного забезпечення й користувацьких даних. Жодний торговий посередник, агент чи співробітник Xiaomi або POCO не має права змінювати, розширювати або доповнювати умови цієї Обмеженої гарантії. Якщо будь-яку умову буде визнано незаконною або такою, що не може бути...
- Seite 26 PRAVA KOJA IMATE, POZIVAMO VAS DA KONSULTUJETE ZAKONE SVOJE ZEMLJE, POKRAJINE ILI DRŽAVE. Ova ugovorna Garancija primenjuje se samo na hardverske komponente proizvoda POCO (u daljem tekstu „Proizvod“) kako su prvobitno isporučene i ne primenjuje se na softver ni drugu opremu koji su u vlasništvu kompanije Xiaomi ili trećih strana za koje su obezbeđeni ugovor o licenciranju...
- Seite 27 Xiaomi ili koji je za nju proizveden, koji se može identifikovati na osnovu žiga „Xiaomi“ ili „Mi“ ili „POCO“, komercijalnog naziva ili logotipa stavljenog na njega. Ograničena garancija ne važi za: (a) Štetu nastalu delovanjem više sile, na primer, udar groma, tornado, poplava, požar, zemljotres ili drugi spoljni uzroci;...
- Seite 28 Français Merci d'avoir choisi le POCO Appuyez longuement sur le bouton d'alimentation pour allumer l'appareil. Suivez les instructions à l'écran pour configurer l'appareil. Pour plus d'informations, visitez notre site officiel : www.mi.com/global/service/userguide À propos de SIM: N'insérez pas de cartes SIM non standard dans l’emplacement de la carte SIM. Cela peut endommager l’emplacement de la carte SIM.
- Seite 29 (d) aucune modification ou altération de toute partie du produit ; (e) aucun dommage causé par une utilisation avec des produits autres que les produits Xiaomi ou POCO ; (f) aucun dommage causé par accident, une utilisation abusive ou inappropriée ; (g) aucun dommage causé par une utilisation du Produit en dehors des utilisations autorisées ou prévues décrites par Xiaomi ou avec une...