Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Hilti DD 350-CA Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hilti Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. DD 350-CA
  6. Bedienungsanleitung

Hilti DD 350-CA Bedienungsanleitung

Kernbohrgerät
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für DD 350-CA:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Printed: 03.12.2014 | Doc-Nr: PUB / 5209043 / 000 / 00
DD 350-CA
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Kulllanma Talimatı
Lietošanas pamācība
Instrukcija
Kasutusjuhend
IНСТРУКЦIЯ З ЕКСПЛУАТАЦIЇ
Пайдалану бойынша басшылы
de
en
fr
it
es
pt
nl
da
sv
no
fi
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
tr
ar
lv
lt
et
uk
қ
kk
ja
ko
zh
cn

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hilti DD 350-CA

Inhaltszusammenfassung für Hilti DD 350-CA

  • Seite 1 DD 350-CA Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
  • Seite 2 Printed: 03.12.2014 | Doc-Nr: PUB / 5209043 / 000 / 00...

  • Seite 9: Inhaltsverzeichnis

    Nivellieranzeigen (2×) 1 Die Zahlen verweisen auf Abbildungen. Die Abbildun- Schlitten gen finden Sie am Anfang der Bedienungsanleitung. Tragegriff (2×) Im Text dieser Bedienungsanleitung bezeichnet »das Strebe Kernbohrgerät« immer das Kernbohrgerät DD 350-CA. & Nivellierschraube (3×) Fahrwerkaufnahme Kernbohrgerät 1 Grundplatte Schiene Bedien- und Anzeigefeld §...

  • Seite 10: Allgemeine Hinweise

    1 Allgemeine Hinweise Symbole 1.1 Signalwörter und ihre Bedeutung GEFAHR Für eine unmittelbar drohende Gefahr, die zu schweren Körperverletzungen oder zum Tod führt. WARNUNG Servicean- Materialien Wechsel- Bemes- Für eine möglicherweise gefährliche Situation, die zu zeige der Wieder- strom sungsleer- schweren Körperverletzungen oder zum Tod führen kann.

  • Seite 11: Beschreibung

    2 Beschreibung 2.1 Bestimmungsgemässe Verwendung Das Kernbohrgerät bildet zusammen mit dem Bohrständer DD‑HD 30 und mit weiterem von Hilti empfohlenem Zubehör (z.B. Bohrvorschubeinheit DD AF-CA) ein Kernbohrsystem, das für ständergeführte Nasskernbohrungen in armierten mineralischen Materialien geeignet ist. Das Kernbohrgerät ist elektrisch betrieben und erlaubt Durchbruchsbohrungen und Sackbohrungen mittels Diamantbohrkronen (kein handgeführter Betrieb).

  • Seite 12: Anwendung Bei Verschiedenen Ausstattungen

    Serviceanzeige leuchtet Kernbohrgerät zum Hilti Service bringen blinkt vorübergehend Fehler am Gerät (siehe Fehlersuche) blinkt dauerhaft Gerät dringend zum Hilti Service bringen (Nichtbefolgung dieser Empfehlung hat Auswirkungen auf die Leistungen des optionalen 2-Jahres-Vollservice!) Anzeigen für Kühlung und leuchtet Wasserzufluss kontrollieren...

  • Seite 13: Lieferumfang

    Bedienungsanleitung Kartonverpackung HINWEIS Nicht im Lieferumfang enthaltenes Zubehör finden Sie in Ihrem Hilti Center oder online unter www.hilti.com. 2.6 Einsatz eines Generators oder Transformators Das Kernbohrgerät kann an einem Generator oder bauseitigen Transformator betrieben werden, wenn die folgenden Bedingungen eingehalten sind: Wechselspannung, Abgabeleistung mindestens 7.000 VA...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    Geräte‑ und Anwendungsinformation Werkzeugaufnahme BL (tauschbar, siehe Zubehör) 6 bar Max. zulässiger Wasserleitungsdruck Mindestwasserdurchfluss pro Minute Min. 0,5 l (Wassertemperatur: Max. +30 °C) Abmessung (L x B x H) 608 mm x 192 mm x 216 mm Gewicht entsprechend EPTA-Procedure 01/2003 14,4 kg Gewicht Bohrständer DD‑HD 30 18,3 kg...

  • Seite 15: Sicherheit Von Personen

    schalten. Ein Werkzeug oder Schlüssel, der sich in 4.1.2 Elektrische Sicherheit einem drehenden Geräteteil befindet, kann zu Verlet- a) Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges zungen führen. muss in die Steckdose passen. Der Stecker e) Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. darf keiner Weise verändert werden.
  • Seite 16 Kernbohrgerät nur mit geschlossener Verbin- dungsbuchse. Falls die Abdeckkappe fehlt, kon- taktieren Sie den Service von Hilti und besor- 4.2 Sachgemässe Einrichtung der Arbeitsplätze gen Sie Ersatz. Falls Wasser in die Verbindungs- a) Lassen Sie sich die Bohrarbeiten von der Baulei- buchse eingedrungen ist, ziehen Sie den Netz- tung genehmigen.

  • Seite 17: Mechanisch

    Lassen Sie daher, vor allem wenn häufig leitfähige gemäss und in einwandfreiem Zustand. Materialien bearbeitet werden, verschmutzte Ge- o) Prüfen Sie alle Bohrkronen vor Gebrauch auf räte in regelmässigen Abständen vom Hilti Service ordnungsgemässen Zustand. Verformte oder be- überprüfen. schädigte Bohrkronen dürfen nicht verwendet Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn...

  • Seite 18: Vorbereitung Der Kernbohrung

    ≤ 300 mm und ohne die Verwendung eines weise des Dübelherstellers. Distanzstücks. HINWEIS GEFAHR Hilti Metallspreizdübel M16 sind üblicherweise für Befes- Überkopfbohren mit Vakuumbefestigung ist nicht er- tigungen des Diamant-Kernbohr-Equipments in ungeris- laubt. senem Beton geeignet. Dennoch kann unter bestimm- ten Bedingungen eine alternative Befestigung notwendig sein.
  • Seite 19 HINWEIS VORSICHT Im Handgriff an der Vakuumgrundplatte ist ein Vakuum- Im Gelenkbereich des Bohrständers besteht Quetschge- belüftungsventil eingebaut, über das das Vakuum wieder fahr für die Finger. Benutzen Sie Schutzhandschuhe. belüftet werden kann. Lösen Sie die Schraube oben an der Strebe und Überprüfen Sie in regelmässigen Abständen den Zustand unten am Drehgelenk der Schiene.

  • Seite 20: Wasseranschluss Installieren

    Ziehen Sie den Exzenter mit dem Handrad im Uhr- Schliessen Sie am Wasserfangtopf einen Nasssau- zeigersinn mässig fest. ger an, oder stellen Sie eine Schlauchverbindung HINWEIS Bei zu hohem Krafteinsatz schert der Si- her, über die das Wasser abfliessen kann. cherungsstift ab.

  • Seite 21: Durchführung Der Kernbohrung

    6 Durchführung der Kernbohrung VORSICHT 6.1 Gefahrenbereich freihalten Die Netzspannung muss mit der Eingangsspannung übereinstimmen, die auf dem Typschild angegeben ist. GEFAHR Sorgen Sie für regelmässige Überprüfung der Installation des Schutzleiters im Netz und der Schutzleiterverbindung im Gerät. WARNUNG Achten Sie darauf, dass das Netzkabel nicht mit rotieren- den Teilen in Berührung kommt.

  • Seite 22: Anbohren Mit Anbohrfunktion

    Drücken Sie die Taste "ON" am Fehlerstromschutz- Drücken Sie den Einschalter am Kernbohrgerät. schalter PRCD. Die Bohrkrone beginnt zu rotieren. Die Kontroll-LED am PRCD muss leuchten. Lösen Sie die Schlittenarretierung und halten Sie Wenn die Kontroll-LED am PRCD leuchtet, kann das dabei das Handrad fest.
  • Seite 23 Verstärken Sie den Anpressdruck so, dass die Bohr- Schalten Sie, sofern vorhanden, den Nasssauger leistungsanzeige grün leuchtet. aus. Beim Beenden einer Überkopfbohrung lassen Sie 6.5.3 Trockenbohren zuerst das Wasser ab. Hierzu den Wasserablass- stopfen entfernen, einen Wasserablassschlauch Verwenden Sie für die Absaugung des Bohrstaubes eine (Zubehör) an der Wasserablauföffnung befestigen geeignete Staubabsaugeinrichtung, bestehend aus dem und das 3-Wege-Ventil in die mittlere Position...

  • Seite 24: Lagerung Und Arbeitspausen Bei Frost

    Prüfen Sie die Arretierung durch leichtes Drehen am Stellen Sie das 3-Wegeventil auf Nassbohren. Handrad. Blasen Sie mit Druckluft (max. 3 bar) das Wasser Halten Sie das Kernbohrgerät mit einer Hand am aus dem Wasserkreislauf. Tragegriff fest, das Gerät kann ansonsten zu Boden fallen.
  • Seite 25 Wasserregulierung öffnen Wasserzufuhr kontrollieren Wasser tritt am Spülkopf oder Wasserdruck zu hoch Wasserdruck reduzieren Getriebegehäuse aus Wellendichtring defekt Lassen Sie das Gerät vom Hilti Ser- vice reparieren Diamantbohrkrone lässt sich Einsteckende/Werkzeugaufnahme Einsteckende/Werkzeugaufnahme rei- nicht in die Werkzeugaufnahme verschmutzt oder beschädigt...

  • Seite 26: Entsorgung

    9 Entsorgung Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.

  • Seite 27: Eg-Konformitätserklärung (Original)

    11 EG-Konformitätserklärung (Original) Hilti Aktiengesellschaft, Feldkircherstrasse 100, Bezeichnung: Kernbohrgerät FL‑9494 Schaan Typenbezeichnung: DD 350-CA Generation: Konstruktionsjahr: 2014 Wir erklären in alleiniger Verantwortung, dass dieses Paolo Luccini Johannes Wilfried Huber Produkt mit den folgenden Richtlinien und Normen Head of BA Quality and Process Mana- Senior Vice President übereinstimmt: 2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU,...
  • Seite 28 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan Pos. 1 | 20141121 Printed: 03.12.2014 | Doc-Nr: PUB / 5209043 / 000 / 00...

Inhaltsverzeichnis