Levenhuk Ermenrich Ping SM90 Bedienungsanleitung Seite 3

ES
1
Sensor
2
Botón DIST
3
Botón Izquierda/–
4
Botón Encender/Atrás
5
Entrada de corriente
6
Láser
7
Botón MEAS
8
Botón SURVEY
9
Botón Derecha/+
10
Resultado de la detección
11
Área de información de exploración Szkennelés információs terület
12
Alerta sonora
Indicador de profundidad
13
de exploración
14
Ángulo
15
Estado de las pilas
16
Modo de detección
17
Línea de exploración
18
Marca central
19
Indicador de intensidad de la señal
PT
1 Sensor
2 Botão DIST
3 Botão Para a esquerda/–
4 Botão de ligar/desligar/ retroceder
5 Entrada de alimentação
6 Laser
7 Botão MEAS
8 Botão SURVEY
9 Botão Para a direita /+
10 Resultado da deteção
11 Área de informação de leitura
12 Alerta acústico
13 Indicador de profundidade de leitura
14 Ângulo
15 Estado das pilhas
16 Modo de deteção
17 Linha de leitura
18 Marca central
19 Indicador de força do sinal
HU
Érzékelő
DIST gomb
Bal/– gomb
Főkapcsoló/vissza gomb
Tápbemenet
Lézer
MEAS gomb
SURVEY gomb
Jobb/+ gomb
Érzékelés eredménye
Hangriasztás
Vizsgálat mélységjelző
Szög
Töltöttségi állapot
Ékelési mód
Szkennelés vonala
Közép jelzés
Jelerősség jelző
RU
Сенсор
Кнопка DIST
Кнопка влево/–
Кнопка питания/назад
Разъем питания
Лазер
Кнопка MEAS
Кнопка SURVEY
Кнопка вправо/+
Результат обнаружения
Область вывода результатов сканирования
Звуковой сигнал
Индикатор глубины расположения
Угол
Индикация заряда батареи
Режим обнаружения
Линия сканирования
Отметка центра
Индикатор интенсивности сигнала
3
IT
Sensore
Pulsante DIST
Pulsante Sinistra/–
Pulsante Alimentazione/indietro
Ingresso alimentazione
Laser
Pulsante MEAS
Pulsante SURVEY
Pulsante Destra/+
Risultati del rilevamento
Area info scansione
Allarme sonoro
Indicatore profondità di scansione
Angolo
Stato della batteria
Modalità di rilevazione
Linea scansione
Tacca centrale
Indicatore potenza segnale
TR
Sensör
DIST düğmesi
Sol/– düğmesi
Güç/Geri düğmesi
Güç girişi
Laser
MEAS düğmesi
SURVEY düğmesi
Sağ/+ düğmesi
Algılama sonucu
Tarama bilgi alanı
Sesli alarm
Tarama derinlik göstergesi
Açı
Pil durumu
Algılama modu
Tarama çizgisi
Merkez işareti
Sinyal gücü göstergesi
PL
Czujnik
Przycisk DIST
Przycisk W lewo/–
Przycisk zasilania/wstecz
Gniazdo zasilania
Laser
Przycisk MEAS
Przycisk SURVEY
Przycisk W prawo/+
Wynik wykrywania
Obszar informacji o skanowaniu
Alarm dźwiękowy
Wskaźnik głębokości wykrywania
Kąt
Stan naładowania baterii
Tryb wykrywania
Linia skanowania
Znacznik środka
Wskaźnik mocy sygnału