DEUTSCH
DEUTSCH
PRÄSENTATION
Vielen Dank, dass Sie sich für das IRT-200 Stirn- und
Ohr-Thermometer von LANAFORM entschieden haben.
Bitte lesen Sie alle Anweisungen,
bevor Sie das Produkt verwenden,
insbesondere die nachfolgenden
grundlegenden Sicherheitshinweise.
camera_a Die in diesem Benutzerhandbuch und
auf der Verpackung enthaltenen Fotos und
anderen Abbildungen des Produkts sind so
wirklichkeitsgetreu wie möglich, es kann jedoch
keine vollkommene Übereinstimmung mit dem
tatsächlichen Produkt gewährleistet werden.
INHALT
Kontrolle des Inhalts
1
Inhalt
2
Symbole
3
Sicherheitshinweise
4
Grundlagen zum Thema Körpertemperatur
5
Produktbeschreibung
6
Funktionen
7
Produktstruktur
8
Display-Beschreibung
9
Hinweise zu Tönen und Hintergrundbe-
10
leuchtung
Display und Betriebsanleitung
11
Batterie auswechseln
12
Reinigung und Desinfizierung
13
Pflege und Instandhaltung
14
Fehlerbehebung
15
Technische Daten
16
Sicherheitsklasse
17
Aufbewahrung und Transport
18
EMV-Richtlinie und Herstellergarantie
19
Beschränkte Garantie
20
Hinweise zur Entsorgung der Umverpackung
21
Service Center
22
1 KONTROLLE DES INHALTS
Bitte öffnen Sie die Verpackung vor der Anwen-
dung vorsichtig und prüfen Sie, ob alle Elemente
enthalten sind oder ob etwas fehlt und ob ein Teil
während des Transports beschädigt wurde. Die
Montage und Inbetriebnahme sollte basierend auf
diesem Benutzerhandbuch erfolgen. Bei Schäden
oder Betriebsfehlern wenden Sie sich bitte an
den Händler oder direkt an Lanaform. Bei einem
Garantieanspruch bitte die folgenden Angaben
IM-IRT-200-002-DE-V2.0.indd 19
IM-IRT-200-002-DE-V2.0.indd 19
machen: Modell, Seriennummer, Kaufdatum sowie
Ihre Kontaktinformationen und Adresse.
2 INHALT
· 1 IRT-200 Stirn- und Ohr-Thermometer
· 2 AAA Batterien (im Lieferumfang inbegriffen)
· 1 Betriebsanleitung
· 1 Tasche zum Verstauen
3 SYMBOLE
Möglicherweise sehen Sie die folgenden Kennzeich-
nungen und Symbole auf dem Benutzerhandbuch,
dem IRT-200 Stirn- und Ohr-Thermometer und
seinem Zubehör.
SYMBOL
BESCHREIBUNG
Anwendungsteil
des Typs BF
Achtung!
Dieser Vorgang
ist verboten.
Herstellerinformationen.
Herstellungsdatum.
Bitte beachten Sie die
Anwendungshinweise.
Dieses Produkt erfüllt
die Anforderungen
von MDD93/42/EWG
Elektro- und
Elektronik-Altgeräte
müssen entsprechend
entsorgt werden.
Schutzgrad vor
Wassereintritt.
Bei einer unsachgemäßen
Anwendung des
Thermometers kann es
zu Verletzungen oder
Warnung
einer Beschädigung
des Geräts kommen.
Bei einer unsachgemäßen
Anwendung des
Thermometers kann es zu
Achtung
verfälschten Ergebnis-
sen oder Schäden kommen.
4 SICHERHEITSHINWEISE
Bitte lesen Sie vor der Anwendung
des Thermometers die folgenden
Sicherheitshinweise sorgfältig durch.
report_p Achtung
Die Sondenlinse des Thermometers ist empfindlich
und muss mit Sorgfalt behandelt werden.
Leere Batterien müssen entsprechend entsorgt
werden. Als Beitrag zum Umweltschutz müssen
sie an einer entsprechenden Sammelstelle ent-
sorgt werden.
Wird das Thermometer über zwei Monate lang nicht
verwendet, sollten die Batterien entfernt werden.
Das Thermometer nicht in Wasser eintauchen oder
direktem Sonnenlicht aussetzen.
Das Thermometer keinen Vibrationen oder Stößen
aussetzen.
Die normale Körpertemperatur ist individuell ver-
schieden. Durch die Erfassung der Körpertemperatur
kann ermittelt werden, ob eine Person Fieber hat.
Messen Sie Ihre Körpertemperatur nicht innerhalb
eines 20-minütigen Zeitraums nach einer körper-
lichen Betätigung oder Aufregung.
Nach jeder Anwendung sollte die Sonde des Thermo-
meters gereinigt werden.
Verwenden Sie das Thermometer nicht für Neu-
geborene oder eine kontinuierliche Kontrolle der
Körpertemperatur.
Verwenden Sie das Thermometer nicht für Zwecke,
die nicht in dieser Bedienungsanleitung aufgeführt
werden. Halten Sie sich an die Hinweise im Kapitel
„Betriebsanleitung" und wenden Sie das Thermo-
meter vorsichtig an, wenn Sie die Temperatur von
Kindern messen.
Tauchen Sie das Thermometer nicht in Wasser
oder andere Flüssigkeiten ein, denn es ist nicht
wasserdicht. Reinigen und desinfizieren Sie das
Thermometer, wie im Kapitel „Reinigung und
Desinfektion" beschrieben.
Berühren Sie nicht die Spitze der Temperatursonde,
da sich hier ein hochpräziser Temperatursensor
befindet.
Achten Sie darauf, dass die Temperatursonde
sauber bleibt, um genaue Ergebnisse zu garantieren.
Vor dem Messen der Temperatur im Gehörgang sollte
dieses bei Bedarf von Ohrenschmalz befreit werden.
Die Raumtemperatur sollte weder sehr hoch noch
sehr niedrig sein. Um eine genaue Messung zu
garantieren, sollte das Thermometer 30 Minuten
vor der Anwendung bei Raumtemperatur auf-
bewahrt werden.
Wenden Sie das Thermometer nicht bei einer Raum-
temperatur über 40°C (104°F) oder unter 10°C (50°F)
an, da diese Werte außerhalb des Temperatur-
bereichs zur Anwendung des Thermometers liegen.
Verschmutzungsgefahr! Der Anwender wird an-
gehalten, ein gebrauchtes Thermometer an einer
örtlichen Stelle für Sonderabfall zu entsorgen.
2 AAA Batterien mit 1,5 V (im Lieferumfang in-
begriffen) sind das einzige austauschbare Zubehör
des Thermometers. Bitte verwenden Sie keine
23/06/2021 14:20:20
23/06/2021 14:20:20