Werbung
II
$5
°
| io NR
Aus
eo
NR
JEin
°
R416
2,2K
se 7
we =
HIGH
e
CoM
NR AUS
S7
S7
mit NR
ohne NR
Normal
Dub
A S4
mit NR
©
ohne NR
rs
es
Stummschaltung
ae:
R322L
-
e
ss
EE
Ausgangs- Verstarker -Baustein
py {Put amplitiet-stage |
oO)
ee
'
9
P
es
Dispositiv d' accord
Aussteuerungs- Anzeige
Level
indicator
Module
vumétre
a
£309
=
250 1815GR
silencieux
(303
47K
14,6V_ bei Play).chne
:
&
®
Ip
14,1V bei Dub. } Signal
tine out
25V
rant []
-
0K
VR9L
R32IL
gant
}
:
5K
3K
}
ne
1
=
©
Oo A
=
U257B
re
are
usgangspege
ies
Stummschaltung
Sais
22y
22
L] 33K
6
g _ thé
i
4
Sgelch
ot)
- :
zy
:
opfherer
-15¢8 | 1008
-64B
:
as
af
7301
29,2V bei Play
C308L
-
* Dispositiv
2S(2878
PaaS
30p T
| ca |
Headphone
AA
Af
AA
accord
pa
Canoe duu
)
a
silencieux
|
I,
7302
1] cd
re.
O
Bu3
|
°
=
2SC2878
22K
R319R
2
Ausgangspegel
co
a
3
}
X
+
22k
L]
Output control
Vv
|
{COL
N i v e a u x
de s o
§
R305
£302
SE
|
U267B
12k
R321R
3K
au
=
ee
a
ecie
tee
Stummschaltung
7P3 ©
T3I2R
=
K) 2sciaiscr — Saelch
Dispositiv d* accord
f
S
R09
[14,3 V_bei Stop]
seer
23V bei Cr | Ca10 5 Tag
OF 404"
7
ap
7
0
D468
wd,
7,5V_bei Fe
25V
aLee
2.SC 1815 GR
%
a
|
15K
Aufsprech- Verstarker
Ee
tet
a
Recording amplifier
C352L R367L
R368 L
Anzeige- Gleichrichter
FR
i
pS
ose
T405
Sans
5
90
eed
?
eae
Ampli d' enregistrement
vee)
es
aoa
ee
Indicator rectifier
i
wh
aE 1s
K) 2SC1815GR
H ins
3,9K
25V
R364L | 8.2K
C353L
Redresseur d' affichage
IT
Se
BL" IC 6
pane
ee
(345
af
cs
=
ip
R370L
bel Pla
cas +h
= (i) 7408
|
zn
R357
5.6K
2V
5.6K
;
1
4001B
ad
2SC
j
220k
geschlossen
+6V
IG
1815 GR
cae
raoa.
S50L | caste | Ra66L
0,01u
R355 1
Taka
= 20h Ss era ilice
10K
:
*!
asv
VR &L
VR3L
2SC 1815 G
ree
R372L
375.
22K
R378L
20K
C356 L
—e-
%
-
=
"Wf
Ney
22 u/25V
BS
2.2K
15K
+
ES
Z00n
Oszillator
oscillator oszillateur.
an
a
:
;
>
=
1
Fe
al
De
3
E
C354L
3
ROIS Fy
Stummschaltung
22u/2V | R373L
C355L
l
1K
1303
Sgelch
c+')
2502878
r] 150K
:
B
R3G0r
igo
Ors
sige
:
|
H
e e
a i e
Dispositiv
Ss
3,9K
alw
47K []
c227%
|
'
ime a pu29 |
d accord
i
x=
Revie
a
(7
|
|
L
S|
silencieux
y
4
Cr
S4
i)
|
R O E
Th
7304
Veg
Ce
—f
—¥)
25¢2878
.
|
[12,5V bei Cy
8
L] 150K
i
A
4
|
C342
[] R373R
(355R
eae
22u/25V
C354R
220K
470p
LI 22
|
i
=
O-
'
1
22u/25V
ep
|
F
Bee
4
T
—
"i
SS an
St-4
Ost
Mute
:
I
7]
Eee
R363R'
C351R
R372R
R375 R
VR&R
RI78R
= VRB
C356R_—sT
2
4
"
.
off)
am
ay
1.8K
[] C350R
70,474 [|
2,2K
1K
(375R
22K
22K
20K
200p
D432
R342
Bec
2710p | 25V
iy
VR 7R
IN 4148 GN
ae
W
K
7
Sprechstrom-
16V T
Fy 50K
C
g o s t )
RN SS A
cl
Q) 1307
ety
a
pate
umschaltung
E
a
|
tj
.
ia
oe
eee
c349R
56K | RB6SR
R370R [i]
eH
CarY a Siea
:
ee
H
™ fon
niche
|
R34
2scrscr
| psue
3.9K Ts e347
A360 1h ae
=
8,2K
_
5K
, g
=e
[0.27v
bei step] Anzeige-Gleichrichter
=
_ Tope select tape
.
(o/
[ 1.2K
104
220K
(352R
R367R
!
=
C1815 G
Indicator rectifier
J {K)
IS5V bei Hute
2
25V
3,90
390
C353R
R368R
S
Rane
24V
OSV
b. Record]
—-
ty
2.7K
Redesseur d' affichage
:
D303
~SC«d
25V
10340
ae
+ Mute
W
[sv
Uso
2
ee
Netzteil
i
1,2V_bei
R e c o r d
Mute Circuit
'
14,5V_ bei Stop
etztei
L A V b e i Recor
M
Steuertransistoren
=r
:
K-
sas
ower
SU
fur Stummschaltung
1B,2V bei Dub
Se
ee
:
aus
Laufwerksteuerung
IBN bel Sta
f
2
Th21
e
15,2V bei Play
=
SESS GIO
H
9,2V bei Stop
2SA 1015
Ieee, bel Di
Commande Mecanisme
E
T409
2SD468
|
1
Compteur
13,7V bei Stop
14V bei Zahler
14,3V bei Stop
<0,1V bei Zahle
|
4
Motor-
|
schalter
-—9o
a
Zahler
2
Counter
|
ae
=
i
0426
D422
1N 4148
2,5V bei Stop
Tonwelle
0425
M2
Capstan
Cabestan
Pause 2
A
D423
AN 7243
V/
|
#
Fui
o¢
schalter
'D4is
T1,2A
5
°
ZN
=
o
IN 4148
TAN
5
>
rat
R425
D421
D412
D417
D416
t
[] 22k
D409
f
ine
om
1N 4148
1N 60
2,5V bei Stop}
1N 4148
1N 4148
x
B E
S N
Be
UES he S t o o d
a
IS
:
1001
1402 &
Tonwelle
Pause 1p
Nur bei Play geschlossen
TA
2:SC1815 GR
®
bei >
Play2
wictapstan
|
ATP
Beis und< gedffnet
i
MSS Suchen
2SC 1815 GR
I
"
Cabestan
RNY 0419
ei Play und>>gedffnet
°
Search
geschlossen
Bei Play und<gedffnet (MSS)
|
Rechercher
£
CH
1
Tri
S1
?
a
O E S
(EEE
Ee,
ey
oh ca06
bc4os
FR 504
ob
nN
0418
470
220 u
x
72h
C404
C403
Z43
ee
6
25V
25V
1000u
20n
35V
0
[ 0,2V bei MSS |
bei_ MSS
N
oe
9
10
Werbung
