Werbung
Montaggio regolatori esterni.
Interporre tra i regolatori e l'an-
ta i distanziali in plastica e fissa-
re con viti TPS i regolatori (Fig.
17), verificandone la corretta
disposizione (Fig. 18).
A = Regolatore
verticale e orizzontale.
B = Regolatore verticale.
Fig. 17
Abb. 17
Fig. 18
Abb. 18
B
Assembling the externally
mounted adjusters.
Place the plastic spacers be-
tween the adjusters and the
door and attach the adjusters
using the TPS screws (Fig. 17)
making sure they are correctly
positioned (Fig.18).
A = Vertical and horizontal
regulator.
B = Vertical regulator.
A
Montage der externen Aus-
richtbeschläge.
Zwischen
Ausrichtbeschläge
und Türflügel die Abstandhalter
aus Kunststoff legen und mit
den TPS die Ausrichtbeschlä-
ge befestigen (Abb. 17). Die
korrekte Anordnung der Regler
überprüfen (Abb. 18).
A = Waagrecht-senkrecht
Ausrichtungsbeschlag.
B = Senkrecht
Ausrichtungsbeschlag.
A
B
50
51
Werbung
