Seite 1
INSTRUCTIONS EKC 201, EKC 301 EKC 201 EKC 301 = 0 → +55°C = 0 → +55°C 12 V a.c./230 V a.c. 230 V a.c. amb. amb. 2.5 VA IP 20 IP 54 5 VA Fig. 1 Fig.4 Fig. 3 Fig.
Seite 2
EKC 201: Für den Schalttafeleinbau. EKC 201: Til indbygning i tavle. EKC 201: For panel mounting EKC 201 : pour montage sur tableau EKC 301: Für die Montage auf DIN- EKC 301: Til montering på DIN-skinne. EKC 301: For DIN-rail mounting EKC 301 : pour montage sur rail DIN Schiene.
Seite 3
Indstillinger Programmeringsvejledning Para- Regulator- Fabriks- Aktuel Trykknapbetjening Begyn- Resul- Min.- Max.- Indstillings- og aflæsningsparametre meter applicationnr. ind- ind- Display værdi værdi Aktivitet delsesind- terende koder stilling stilling visning stilling indstilling Temperaturregulator, temperatur Regulatorens automatiske funktioner Termostat Normal Normal Differens 0.1 K 20 K Room Aflæse eller...
Seite 4
Quick Guide Controller application setting parameters Para- Controller Operating the two pushbuttons Initial Resulting Min. Max. Factory Actual What Setting and read-off parameters meter application no. value value setting setting Display controller controller codes to do readout setup setup Temperature controller, Temperature What the controller does automatically Thermostat Differential...
Seite 5
Hinweise zur Einstellung Regleranwendung Einstellparameter Para- Regler- Werk- Aktuelle Einstellen mit den beiden Tastern Min. Max. Ursprüng- Resultierende Einstell- und Anzeigeparameter meter- anwendungsnr. ein- Ein- Anforde- Wert Wert licher Sicht- code stellung stellung Regel- rung anzeige Reglerstatus Temperaturregler, Temperatur einstellung Automatische Funktionen des Reglers Thermostat Differenz...
Seite 6
Tableau des paramétrages Fiche du monteur Action sur les 2 boutons Position Codes Application n° Position Valeur Valeur Réglage Réglage Paramètres de réglage et d’affichage para- min. Info initiale du max. mini usine actuel finale de voulez-vous afficheur mètres régulateur régulateur faire Que fait automatiquement le régulateur...