Inhaltszusammenfassung für Anker M5C-B
- Seite 1 M5C-B User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 9 Čeština 10 – 16 Slovenčina 17 – 23 Magyar 24 – 30 Deutsch 31 – 37...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
- Seite 5 Introduction PTFE feeding tube Filament holder Extrusion clip Gantry frame Wi-Fi / Bluetooth indicator Filament slot LED indicator Extruder Nozzle Power socket / power switch PEI plate Platform Operation button USB-C port / Ventilation holes Reset slot...
- Seite 6 Instructions First, power on the device. Next, set up the system and download “AnkerMake” app from your phone’s app store, or scan the QR code to open the download page. Android...
- Seite 7 Next, level the hotbed. Note: Avoid moving the printer during the auto-levelling process. Finally, load the filament. Straighten the filament at least 2 cm and cut the tip of the filament at 45° angle. Press and hold the extrusion clip while continuing to insert the filament. Stop when you feel some resistance.
- Seite 8 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 9 EU Declaration of Conformity This equipment is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of EU directives. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
- Seite 10 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✆...
- Seite 12 Představení zařízení PTFE trubice Držák vlákna Vytlačovací klip Rám portálu Indikátor Wi-Fi / Bluetooth Držák vlákna Indikátor LED Extruder Hrot extrudéru Napájecí zásuvka / vypínač Deska PEI Platforma Ovládací tlačítko Port USB-C / Větrací otvory Slot pro resetování...
- Seite 13 Návod na použití Nejprve zapněte zařízení. Poté nastavte systém a stáhněte si aplikaci "AnkerMake" z obchodu s aplikacemi v telefonu nebo naskenujte QR kód a otevřete stránku pro stažení. Android...
- Seite 14 Poté vyrovnejte tiskovou desku. Poznámka: Během procesu automatického vyrovnávání tiskárnou nehýbejte. Nakonec vložte vlákno. Narovnejte vlákno alespoň o 2 cm a seřízněte špičku vlákna pod úhlem 45°. Stiskněte a podržte vytlačovací klip a pokračujte ve vkládání vlákna. Zastavte, jakmile ucítíte odpor. Nyní...
- Seite 15 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 16 EU prohlášení o shodě Toto zařízení je v souladu se základními požadavky a dalšími příslušnými ustanoveními směrnic EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19/EU). Místo toho musí...
- Seite 17 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku zákazníckeho servisu. www.alza.sk/kontakt ✆...
- Seite 19 Predstavenie zariadenia PTFE trubica Držiak vlákna Vytláčacia svorka Rám portálu Indikátor Wi-Fi/Bluetooth Držiak vlákna Indikátor LED Extrúder Hrot extrudéra Napájacia zásuvka / vypínač Doska PEI Platforma Ovládacie tlačidlo Port USB-C/slot na Vetracie otvory resetovanie...
- Seite 20 Návod na použitie Najprv zapnite zariadenie. Potom nastavte systém a stiahnite si aplikáciu "AnkerMake" z obchodu s aplikáciami v telefóne alebo naskenujte kód QR a otvorte stránku na stiahnutie. Android...
- Seite 21 Potom zarovnajte tlačovú dosku. Poznámka: Počas procesu automatického zarovnania tlačiareň nepohybujte. Nakoniec vložte niť. Narovnajte niť aspoň o 2 cm a odstrihnite špičku nite pod uhlom 45°. Stlačte a podržte vytláčací klip a pokračujte vo vkladaní vlákna. Zastavte, hneď ako pocítite odpor.
- Seite 22 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený na Alza.cz sa vzťahuje 2-ročná záruka. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za porušenie záruky, pre ktoré nie je možné uznať reklamáciu, sa považuje: Používanie výrobku na iný...
- Seite 23 EÚ prehlásenie o zhode Toto zariadenie spĺňa základné požiadavky a ďalšie príslušné ustanovenia smerníc EÚ. WEEE Tento výrobok sa nesmie likvidovať ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (OEEZ - 2012/19/EÚ). Namiesto toho sa musí...
- Seite 24 Kedves Ügyfél, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, hogy az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a kézikönyvet későbbi használatra. Kérjük, fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
- Seite 26 A készülék bemutatása PTFE cső Száltartó Extrudáló klipsz Portál keret Wi-Fi/Bluetooth kijelző Száltartó LED kijelző Extruder Extruder csúcs Aljzat / kapcsoló PEI tábla Platform Vezérlő gomb USB-C port / Szellőzőnyílások Reset slot...
- Seite 27 Használati utasítás Először is kapcsolja be a készüléket. Ezután állítsa be a rendszert, és töltse le az "AnkerMake" alkalmazást a telefonja alkalmazásboltjából, vagy szkennelje be a QR-kódot, és nyissa meg a letöltési oldalt. Android...
- Seite 28 Ezután állítsa be a nyomólemezt. Megjegyzés: Ne mozgassa a nyomtatót az automatikus igazítási folyamat alatt. Végül helyezze be a szálat. A szálát legalább 2 cm-rel egyenesítsük ki, és a szál végét 45°-os szögben vágjuk le. Nyomja meg és tartsa lenyomva az extrudáló klipszet, és folytassa a szál behelyezését. Állítsa le, amint ellenállást érez.
- Seite 29 Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Amennyiben a garanciaidőn belül javításra vagy egyéb szervizelésre van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható...
- Seite 30 EU-megfelelőségi nyilatkozat Ez a berendezés megfelel az alapvető követelményeknek és az uniós irányelvek egyéb vonatkozó rendelkezéseinek. WEEE Ezt a terméket nem szabad az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló uniós irányelv (WEEE - 2012/19/EU) értelmében normál háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell küldeni a vásárlás helyére, vagy el kell vinni egy nyilvános újrahasznosítható...
- Seite 31 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Seite 33 Einführung PTFE-Schlauch Glühfadenhalter Extrusionsklammer Portalrahmen Wi-Fi/Bluetooth-Anzeige Glühfadenhalter LED-Anzeige Extruder Extruderspitze Steckdose / Schalter PEI-Vorstand Plattform Steuerungstaste USB-C-Anschluss / Belüftungslöcher Reset-Schlitz...
- Seite 34 Gebrauchsanweisungen Schalten Sie zunächst das Gerät ein. Richten Sie dann Ihr System ein und laden Sie die App "AnkerMake" aus dem App-Store Ihres Telefons herunter oder scannen Sie den QR-Code und öffnen Sie die Download- Seite. Android...
- Seite 35 Richten Sie dann die Druckplatte aus. Hinweis: Bewegen Sie den Drucker während des automatischen Ausrichtungsvorgangs nicht. Zum Schluss setzen Sie den Faden ein. Richten Sie den Faden um mindestens 2 cm aus und schneiden Sie die Fadenspitze in einem Winkel von 45° Halten Sie den Extrusionsclip gedrückt und führen Sie das Filament weiter ein.
- Seite 36 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
- Seite 37 EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19/EU) nicht als normaler Hausmüll entsorgt werden, sondern muss an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbaren Abfall abgegeben werden.