Seite 1
- Geeignet für manuelle Dosierung von Synthetikölen und Ölen auf Mineralölbasis - Modell, page 2 Maximaler Arbeitsdruck 10 MPa (1500 psi, 103,4 bar) Wichtige Sicherheitshinweise Abbildung: Modell SDV15 Lesen Sie alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung aufmerksam durch. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. TI1466a...
Seite 2
Modell Modell Dosierventilmodell SDV15 Alle Modelle umfassen: Drehgelenkverschraubung 1/2 NPT (Innengewinde), Ventilabzug mit Entriegelfunktion Artikel-Nr. Verlängerung Düsen Fluidmaterial 247712 Starr Automatikdüse, tropffrei, mit Schnellverschluss Öle 247713 Flexibel Automatikdüse, tropffrei, mit Schnellverschluss Öle 247714 Getriebeöl Automatikdüse, tropffrei, mit Schnellverschluss Getriebeöl 247715 Starr Automatikdüse, tropffrei, mit Schnellverschluss...
Seite 3
Modell Dosierventilmodell XDV20 für manuelle Dosierung NPT Modelle. Alle Modelle verfügen über einen entriegelbaren Ventilabzug Artikel-Nr. Drehgelenkverschraubung Verlängerung Düsen Fluidmaterial Tropffreie Schnellverschlussdüse 247718 1/2" NPT (i) Starr Öle / Frostschutzmittel für hohe Durchflussraten Tropffreie Schnellverschlussdüse 247721 1/2" NPT (i) Flexibel Öle / Frostschutzmittel für hohe Durchflussraten Tropffreie Schnellverschlussdüse...
Seite 4
Warnhinweise Warnhinweise Die folgenden Warnhinweise betreffen Einrichtung, Verwendung, Erdung, Wartung und Reparatur dieses Geräts. Das Symbol mit dem Ausrufezeichen kennzeichnet einen allgemeinen Warnhinweis, während sich das Gefahrensymbol auf Risiken bezieht, die mit bestimmten Arbeiten verbunden sind. Konsultieren Sie regelmäßig diese Warnhinweise. Weitere produktspezifische Warnhinweise befinden sich an den entsprechenden Stellen in dieser Anleitung.
Seite 5
Warnhinweise WARNUNG GEFAHR DURCH EINDRINGEN VON FLUIDMATERIAL IN DIE HAUT Fluidmaterial, das unter hohem Druck aus Dosierventil, undichten Schläuchen oder beschädigten Komponenten austritt, kann die Haut durchdringen. Diese Art von Verletzung sieht unter Umständen lediglich wie ein einfacher Schnitt aus. Es handelt sich aber tatsächlich um eine schwerwiegende Verletzung, die eine Amputation zur Folge haben kann.
Seite 6
Installation Installation Erdung Druckentlastung Das Gerät bleibt druckbeaufschlagt, bis der Druck manuell entlastet wird. Zur Verringerung der Gefahr HINWEIS schwerer Verletzungen durch druckbeaufschlagtes Fluidmaterial, durch versehentliche Spritzer aus dem Kein PTFE-Dichtband an den Rohrverbindungen Dosierventil oder durch Fluidspritzer müssen Sie stets einsetzen, weil dadurch die Erdung beeinträchtigt wird.
Seite 7
Neuinstallation handelt oder Komponenten, die kein vollständiges Systemdesign wenn die Leitungen verschmutzt sind. bilden. Ihr Graco-Händler hilft Ihnen gerne bei der Zusammenstellung eines auf Ihre spezifischen Anforderungen abgestimmten Systems. Das Dosierventil kann auch auf einer Konsole installiert werden, wie in Abbildung 2 dargestellt.
Seite 8
Betrieb Bereits bestehende Installation 4. Tragen Sie Gewindedichtmittel auf das Außengewinde des Schlauchanschlusses auf. Drehen Sie den Schlauchanschluss in die Drehgelenkverschraubung (6) hinein. Anschluss fest anziehen. 1. Entlasten Sie den Druck, siehe Seite 6. 5. Dosierdüse (12) bzw. Düsenadapter auf Verlängerung schrauben und fest anziehen.
Seite 9
Drehgelenkverschraubung mit Drehgelenkverschraubung Anzugsmoment von 9-13 N • (7-10 ft-lb) anziehen. Wenn das Problem bestehen bleibt, Graco-Händler kontaktieren, um Gerät reparieren oder austauschen zu lassen. O-Ring ist verschlissen oder beschädigt Tauschen Sie die Drehgelenkverschraubung aus (6). Drehgelenkverschraubung mit Anzugsmoment von 9 bis 13 N •...
Seite 10
Service Service Reparatur von Dosierventilgriff Das große Ende der Stößelstange (3) passt in eine Einkerbung von Nocke (8) (Bestandteil der Ventilabzugbaugruppe). Diese Information ist sehr wichtig, bevor Sie Komponenten entfernen oder installieren. ti12073a 1. Entlasten Sie den Druck, siehe Seite 6. 2.
Seite 11
Service ti12074a 6. Drehen Sie den Schlauchanschluss in die Drehgelenkverschraubung (6) hinein. Fest anziehen. Ziehen Sie die Drehgelenkverschraubung mit einem Anzugsmoment von 31 bis 44 N•m (7-10 ft-lb) an. 3A1233E...
Seite 12
Teileübersicht Teileübersicht Dosierventilmodelle SDV15 Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung Anzahl Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung Anzahl 113574 DICHTUNGSRING, vierkantig 15R709 DOSIERVENTILGRIFF, 191552 UNTERLEGSCHEIBE in Standardausführung DOSIERDÜSEN- UND 191313 VENTILSITZ VERLÄNGERUNGSBAUSATZ, 277673 STÖSSELSTANGE Seite 15 256164 FILTERSATZ, enthält 113924 DRUCKFEDER 4a und 4b 15R526 VERRIEGELUNG, Ventilabzug...
Seite 13
Teileübersicht Teileübersicht Dosierventilmodell XDV20 für manuelle Dosierung Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung Anzahl Pos. Artikel-Nr. Bezeichnung Anzahl 15M660 DOSIERVENTILGRIFF, in * Diese Teile sind nicht im Lieferumfang von mittlerer Standardausführung Modell 247724 bzw. 247725 mit inbegriffen 15U704 VENTILSITZ † Nicht dargestellt 277673 STÖSSELSTANGE 256164 FILTERSATZ, enthält 4a und 4b...
Seite 14
Teileübersicht Mit Anzugsmoment von 9 bis 13 N•m (7-10 ft-lb) festziehen Mit Anzugsmoment von 1,7 bis 2,8 N•m (15-25 in-lb) festziehen ti12076a 3A1233E...
Seite 15
Teileübersicht Düsenverlängerungssätze SDV15 Artikel-Nr. Bezeichnung Fluidmaterial *Hinweis zu Abbildung Automatische, tropffreie 255852* Schnellverschlussdüse mit starrer Öle ti11827 Verlängerung. ti11826 Automatische, tropffreie 255853* Schnellverschlussdüse mit flexibler Öle ti11827 Verlängerung ti11825 Tropffreie Schnellverschlussdüse mit starrer ti11830 255854 Getriebeöl Verlängerung ti11831 ti12078a *Für Dosierraten von 22,7 l/min (5 gal/min) bzw. weniger.
Seite 16
Teileübersicht Artikel-Nr. Bezeichnung Fluidmaterial *Hinweis zu Abbildung Tropffreie Schnellverschlussdüse mit starrer ti11828 255855* Frostschutzmittel Verlängerung ti11826 Tropffreie Schnellverschlussdüse mit flexibler 255856* Frostschutzmittel Verlängerung ti11828 ti11825 Tropffreie Schnellverschlussdüse für hohe Öle und 255857 Durchflussraten, mit starrer Verlängerung Frostschutzmittel ti11829 ti11826 Tropffreie Schnellverschlussdüse für hohe Öle und 255858 Durchflussraten, mit flexibler Verlängerung...
Seite 18
Teileübersicht Düsenverlängerungssätze XDV20 Artikel-Nr. Bezeichnung Fluidmaterial *Hinweis zu Abbildung Tropffreie verriegelbare Düse mit hohem Öle und 255921 Durchfluss und starrer Verlängerung. Frostschutzmittel ti12680a Tropffreie Schnellverschlussdüse für hohe Öle und 255859 Durchflussraten, mit flexibler Verlängerung. Frostschutzmittel ti12679a Düsensätze XDV20 Artikel-Nr. Bezeichnung Anzahl Fluidmaterial Tropffreie...
Seite 19
Technische Daten Maximale Förderleistung SDV15 56,8 l/min (15 gal/min) XDV20 75 l/min (20 gal/min) Maximaler Arbeitsdruck SDV15/XDV20 102 bar (1500 psi) Gewicht SDV15/XDV20 0,18 kg Einlass Siehe page 2 - 3 für weitere Informationen bezüglich Modell und Möglichkeiten zur Konfiguration...
Seite 20
Garantie, die von Graco bekannt gegeben wurde, garantiert Graco für eine Dauer von 5 Jahren ab Kaufdatum die Reparatur oder den Austausch eines Teils, das von Graco als defekt anerkannt wird. Diese Garantie ist nur dann gültig, wenn das Gerät unter Beachtung der schriftlichen Empfehlungen installiert, betrieben und gewartet wird.