Inhaltsverzeichnis
Werbung
rapid changes in the ambient temperature.
'Er1' is displayed when the ambient temperature of
the IR9-PEN exceeds –10
'Er1' is displayed when the ambient temperature of
'Er1' is displayed when the ambient temperature of
o
(122
F). In both cases you should allow plenty of
the IR9-PEN exceeds –10
the Infrared thermometer exceeds –10°C (14°F)
time (minimum 30 minutes ) for the IR9-PEN to
o
(122
F). In both cases you should allow plenty of
or +50 °C (122 °F). In both cases you should allow
stabilize to the working/room temperature 0 to +40
time (minimum 30 minutes ) for the IR9-PEN to
plenty of time (minimum 30 minutes ) for the Infrared
o
C (32 to 104
thermometer to stabilize to the working/room tempe-
stabilize to the working/room temperature 0 to +40
rature 0 to +40°C (32 to 104 °F).
o
For all other error messages it is necessary to reset
C (32 to 104
the IR9-PEN. To reset the IR9-PEN, turn the
For all other error messages it is necessary to reset
For all other error messages it is necessary to reset
instrument off, remove the battery and wait for a
the IR9-PEN. To reset the IR9-PEN, turn the
the Infrared thermometer. To reset the Infrared ther-
minimum of one minute, reinsert the battery and
instrument off, remove the battery and wait for a
mometer, turn the instrument off, remove the battery
turn on. If the error message remains please contact
minimum of one minute, reinsert the battery and
and wait for a minimum of one minute, reinsert the
the Service Department for further assistance.
turn on. If the error message remains please contact
battery and turn on the unit.
the Service Department for further assistance.
The IR9-PEN incorporates visual low battery indication as follows:
Technical information
The IR9-PEN incorporates visual low battery indication as follows:
Specifications
art
art
Range:
Resolution:
'Battery OK':
'Battery Low': battery
measurements
'Battery OK':
'Battery Low': battery
are possible
measurements
Response Time:
are possible
Optical resolution:
BATTERY REPLACEMENT
Emissivity:
BATTERY REPLACEMENT
When the 'Low Battery' icon indicates the battery is low, the
Battery Life:
battery should be replaced imme diately with a AA battery,
When the 'Low Battery' icon indicates the battery is low, the
Operation temp. and humidity:
The battery is located under the battery cover at the rear of
battery should be replaced imme diately with a AA battery,
Storage temp. and humidity:
the IR9-PEN.
The battery is located under the battery cover at the rear of
Battery:
. Slide the battery cover out
the IR9-PEN.
. Take off the old battery and put a new AA battery into
. Slide the battery cover out
Display:
ch
battery compartment.
. Take off the old battery and put a new AA battery into
Dimensions:
ch
battery compartment.
Weight:
14
o
o
C (14
F) OR +50
o
o
C (14
F) OR +50
o
F).
o
F).
BATTERIES
BATTERIES
-33 to +500 °C (-27 to +932°F)
199.9 to -9.9 °C / °F: 0.1°C/°F
'Battery Exhausted':
Above 200 °C or below
needs to be replaced,
measurements are
'Battery Exhausted':
-10°C/°F F: 1 °C/°F
measurements are
not possible
needs to be replaced,
measurements are
1 second
possible
measurements are
not possible
9:1
possible
0.95 fixed
30 hours continuous use
0 to 50 °C; < 90RH%
10 to 40 °C ; < 65 RH%
AA
LCD
150 (L) x 25 (W) x 27 (H) mm
74 g including battery
. Always make sure the probe lens is clean without any damage.
object will creates the risk of burn injury, please be careful.)
. Always make sure the probe lens is clean without any damage.
. Dispose of used battery promptly and keep away from
o
C
children.
. Dispose of used battery promptly and keep away from
General provisions
o
C
children.
STORAGE & CLEANING
Explanation of symbols
STORAGE & CLEANING
This sign certifies that the product meets the requirements
Always keep the reflect mirror and lens clean.
of the EEC directive and has been tested according to the
If it is dirty, use a wet soft cloth or wet cotton
Always keep the reflect mirror and lens clean.
specified test methods.
swab to clean it softly and make the lens is
If it is dirty, use a wet soft cloth or wet cotton
Disposal
fully dry before using the IR9 - PEN .
swab to clean it softly and make the lens is
IR9 - PEN is not waterproof, do NOT
fully dry before using the IR9 - PEN .
This product has been manufactured using high-grade materials
submerge any part of it in water.
IR9 - PEN is not waterproof, do NOT
and components which can be recycled and reused.
submerge any part of it in water.
Never dispose of empty batteries and rechargeable
batteries in household waste.
Range
As a consumer, you are legally required to take them
Resolution
Range
to your retail store or to an appropriate collection site
depending on national or local regulations in order to
Resolution
protect the environment. The symbols for the heavy
Response Time
metals contained are:
Cd=cadmium, Hg=mercury, Pb=lead
Response Time
Infrared Accuracy
Infrared Accuracy
This instrument is labelled in accordance with the EU
Field of View (D:S)
Waste Electrical and Electronic Equipment Directive
Emissivity
(WEEE). Please do not dispose of this instrument in
Field of View (D:S)
household waste. The user is obligated to take end-of-life
Battery Life
Emissivity
devices to a designated collection point for the disposal
Operation temp. and
Battery Life
of electrical and electronic equipment, in order to ensure
humidity
Operation temp. and
environmentally-compatible disposal
Storage temp. and
humidity
humidity
Storage and cleaning
Storage temp. and
Battery
humidity
It should be stored at room temperature (10...40°C/< 65 RH%).
Display
Battery
The sensor lens is the most delicate part of the thermometer. The
Dimensions
Display
lens should be kept clean at all times, care should be taken when
Weight
Dimensions
cleaning the lens using only a soft cloth or cotton swab with water
Weight
or medical alcohol. Allowing the lens to fully dry before using the
thermometer. Do not submerge any part of the thermometer.
The IR9-PEN is guaranteed for a period of one year from the date
of purchase against mechanical and electrical manufacturing
The IR9-PEN is guaranteed for a period of one year from the date
defects. There are no user serviceable parts inside the
of purchase against mechanical and electrical manufacturing
instrument. Any attempted repair by unauthorized persons voids
defects. There are no user serviceable parts inside the
SPECIFICATION
SPECIFICATION
o
o
C(-27 to +932
F)
-33 to +500
o
o
C(-27 to +932
F)
o
o
o
o
-33 to +500
199.9 to -9.9
C /
F: 0.1
C /
F
o
o
Above 200 or below-10
C /
F F: 1
o
o
o
o
199.9 to -9.9
C /
F: 0.1
C /
F
o
o
Above 200 or below-10
C /
F F: 1
1 second
1 second
o
+ 2.0% of reading or +
2.0
C which one is
greater
o
+ 2.0% of reading or +
2.0
C which one is
greater
9:1 optics ratio
0.95 fixed
9:1 optics ratio
30 hours continuous use
0.95 fixed
30 hours continuous use
o
0 to 50
C; < 90RH%
o
0 to 50
C; < 90RH%
o
10 to 40
C ; < 65 RH%
o
10 to 40
C ; < 65 RH%
AA
LCD
AA
150l(L) x 25(W) x 27(H) mm
LCD
74grams including battery
150l(L) x 25(W) x 27(H) mm
74grams including battery
GUARANTED
GUARANTED
o
o
C /
F
o
o
C /
F
15
Werbung
Inhaltsverzeichnis
