Seite 1
34130618060 Fräsen Printed in Germany Reparaturanleitung Gültig für: AKFH18-5 AS; AKFH18-5T AS...
Seite 2
Schaltstange montieren (gilt für AKFH18-5) ..............36 Schaltleiste platzieren (gilt für AKFH18-5T) ............... 40 C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 2 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 3
Handgriff montieren ........................50 10 Prüfung nach Reparatur ........................51 11 Kennzeichnungspflicht ........................52 C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 3 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 4
7 138 05 ..AKFH18-5T AS 7 138 03 ..C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 4 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 5
Den Anschlussplan finden Sie im elektronischen Informationssystem von FEIN. Zur weiteren Reparaturausführung notwendige Dokumente Schmierstoffkatalog FEIN Sonderwerkzeugkatalog FEIN Alle relevanten Servicekommunikationen C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 5 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 6
Kennzeichnet Hinweise, die Informationen oder Anweisungen geben, die zum besseren Verständnis und einer effektiveren Nutzung des Produkts beitragen können. Teil der Navigationsoberfläche. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 6 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 7
C. & E. Fein GmbH übernimmt keinerlei Gewähr für die Vollständigkeit, Aktualität, Qualität und Korrektheit der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche gegen die C. & E. Fein GmbH, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art beziehen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verursacht wurden, sind ausgeschlossen.
Seite 8
Art und Quelle der Gefahr. Mögliche Folgen. Maßnahme, die ergriffen werden muss, um diese Gefahr zu vermeiden. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 8 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 9
Montage / Demontage-Arbeiten an der Elektronik, ausschließlich an einem ESD geschützten Arbeitsplatz durchführen. Vermeidung von Elektronik - Ausfällen C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 9 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 10
ø außen 35 mm Druckdorn ø außen 12 mm 2 x Vierkantauflage L=80 mm; H=17 mm C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 10 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 11
SW0019 ø 19 mm; ø 26 mm Rohr SW0002 Abziehplatte SW0010 Abziehvorrichtung SW0014 C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 11 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 12
Fräsen 34130618060 Printed in Germany Benötigte Werkzeuge, Schmier- und Hilfsstoffe Benötigte Schmier- und Hilfsstoffe Die Herstellerangaben zu den verwendeten Schmierstoffen finden Sie im FEIN Schmierstoffkatalog. Fett SM0021 15 g Getriebe Fett SM0022 n. a. Montage Wendeschneidplatten Schraubensicherungslack LOCTITE® 242 n. a.
Seite 13
34130618060 Printed in Germany Prüf- und Diagnosemöglichkeiten Prüf- und Diagnosemöglichkeiten Prüfdaten Die zulässigen Parameter zur Maschine finden Sie im elektronischen Informationssystem vom FEIN. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 13 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung.
Seite 14
Die vier Schrauben (2) herausdrehen. Den Führungsteller (3) entfernen. Die Flügelschraube (4) entfernen. Den Dichtring (5) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 14 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 15
Werkzeuge: Torx T 20 Die vier Schrauben (1) herausdrehen. Die Getriebeeinheit (2) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 15 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 16
Den Dichtring (4) entfernen. Die Abziehvorrichtung auf das Tellerrad (5) setzen. Das Tellerrad abziehen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 16 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 17
Ø innen 45 mm; Ø außen 62 mm Den Distanzring (1) entfernen. Die Antriebswelle (2) auspressen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 17 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 18
Ø innen 18,5 mm; Ø außen 30 mm Den Sicherungsring (1) entfernen. Das Rillenkugellager (2) auspressen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 18 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 19
Den Schritt „1.“ auf der gegenüberliegenden Seite der Maschine wiederholen. Den Handgriff (2) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 19 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 20
Die vier Schrauben (1) entfernen. Das Getriebegehäuse entfernen Die sieben Schrauben (2) herausdrehen. Die Gehäusehälfte (3) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 20 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 21
Beim Austausch des Deckels muss auch der RFID-Chip erneuert und neu registriert werden. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 21 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 22
Schaltschieber entfernen (gilt für AKFH18-5) Gilt für AKFH18-5 Den Schaltschieber (1) entfernen. Die Schaltstange (2) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 22 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 23
Schritte, die abgeschlossen sein müssen: Getriebeeinheit entfernen Gehäusehälfte entfernen Schaltleiste (1) entfernen. Feder (2) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 23 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 24
SW0019 Spannkörper ø 26 mm; Spannkörper ø 19 mm Sicherungsringzange Kunststoffhammer Die vier Klemmen (1) entfernen. Den Motor (2) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 24 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 25
Das Kegelritzel (1) abpressen. Das Rillenkugellager (2) abziehen. Die Platte (3) entfernen. Die Lagerbuchse (4) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 25 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 26
Printed in Germany Demontage 8.5 Motor demontieren Das Rillenkugellager (1) entfernen. Den Sicherungsring (2) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 26 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 27
Den Stecker (2) abziehen. Die Elektronik (3) entfernen. Den Adapter (4) entfernen. Die Feder (5) entfernen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 27 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 28
Das Getriebegehäuse entfernen. Den Luftleitring (1) entfernen. Den Druckknopf (2) entfernen. Abbildung ähnlich C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 28 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 29
Die Spiralfeder (1) entfernen. Den Dichtring (2) entfernen. Den Bolzen (3) entfernen. Abbildung ähnlich C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 29 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 30
Abbildung ähnlich Den Druckknopf (4) platzieren. Abbildung ähnlich Den Luftleitring (5) platzieren. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 30 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 31
L= 80 mm; H= 17 mm Die Platte (1) platzieren. Das Rillenkugellager (2) aufpressen. Das Kegelritzel (3) aufpressen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 31 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 32
Bei jeder Montage neue Sicherungsringe verwenden. Den Sicherungsring (1) platzieren. Das Rillenkugellager (2) aufpressen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 32 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 33
Hand herausziehen lassen. Lässt sich der Motor von Hand herausziehen, muss das Getriebegehäuse getauscht werden. Die Lagerbuchse (3) platzieren. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 33 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 34
Die Kabel bis auf Anschlag in die Klemme einführen. Anschlussplan beachten. Abbildung ähnlich C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 34 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 35
Die Feder (3) platzieren. Die zwei Klemmen (4) platzieren. Den Stecker (5) platzieren. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 35 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 36
Lage der Kabel (3) beachten. Das rote und das grüne Kabel müssen in der Aussparung liegen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 36 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 37
Fräsen 34130618060 Printed in Germany Montage Den Motor in die Montageposition (4) schieben. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 37 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 38
Lage des Motors (1) (Motortypenschild) beachten. Lage der Kabel beachten. Den Motor in die Montageposition (2) schieben. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 38 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 39
Die Feder (1) platzieren. Die Schaltstange (2) platzieren Information Die Lage der Schaltstange (2) beachten. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 39 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 40
Die Feder (1) platzieren. Die Schaltleiste (2) platzieren. Information Die Lage der Schaltleiste (2) beachten. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 40 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 41
Die sieben Schrauben (2) eindrehen [1,5 Nm]. Das Getriebegehäuse platzieren. Die vier Schrauben (3) eindrehen [2,5 Nm]. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 41 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 42
Printed in Germany Montage Schaltschieber platzieren (gilt für AKFH18-5) Den Schalterschieber (1) platzieren. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 42 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 43
Das Rillenkugellager (1) einpressen. Den Sicherungsring (2) platzieren. Das Gewinde mit Fett benetzen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 43 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 44
Durch das Einpressen kann die Antriebswelle beschädigt werden. Die Antriebswelle vorsichtig einpressen. Die Antriebswelle (1) einpressen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 44 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 45
Den Dichtring (1) mit Fett benetzen. Den Dichtring platzieren. Den Distanzring (2) platzieren. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 45 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 46
Den Sicherungsring einpressen. Das Planspiel alle 90° messen. Information Planspiel max. 0,09 mm C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 46 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 47
Bewegen Sie dabei die Antriebswelle, damit das Tellerrad in das Kegelritzel einklinkt. Die vier Schrauben (3) eindrehen [2,8 Nm]. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 47 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 48
Ist kein Getriebespiel vorhanden, muss eine weitere Ausgleichscheibe zwischen Fräskopf und Getriebegehäuse gelegt werden. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 48 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 49
Die vier Schrauben (4) eindrehen [2,7 - 2,9 Nm]. Die Führungstellereinheit (5) eindrehen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 49 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 50
Die Schraube (2) eindrehen [6,0 Nm]. Den Schritt „2.“ auf der gegenüberliegenden Seite der Maschine wiederholen. C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 50 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 51
Testen Netzbetriebene Maschinen: Elektrische Sicherheitsprüfung Wiedereinschaltsperre vorhanden: Wiedereinschaltsperre prüfen Bremsfunktion vorhanden: Bremsfunktion prüfen C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 51 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.
Seite 52
Fräsen 34130618060 Printed in Germany Kennzeichnungspflicht Kennzeichnungspflicht Typenschild (1) C-SC_CSSM Version 0.5 03.02.2023 Seite 52 von 52 Alle Rechte bei FEIN, insbesondere für den Fall der Schutzrechtanmeldung. Jede Verfügungsbefugnis wie Kopieren und Weitergabe liegt bei FEIN.