Seite 1
ET-JPC100WE * In der Abbildung oben wird eine Kombination aus diesem Produkt und einem optionalen Projektor gezeigt. Vielen Dank, dass Sie dieses Produkt von Panasonic gekauft haben. ■ An Kunden Dieses Handbuch ist zur Verwendung durch Installationspersonal gedacht. Achten Sie darauf, zertifizierte Mitarbeiter für die Installation einzusetzen.
Seite 2
Wichtige Hinweise zur Sicherheit WARNUNG: DIESES GERÄT MUSS GEERDET WERDEN. Das Gerät muss einwandfrei geerdet sein, um die persönliche Sicherheit zu gewährleisten. WARNUNG Beauftragen Sie einen qualifizierten Techniker oder Ihren Händler mit der Ausführung der Installationsarbeiten. Unzureichende Installation kann zu Feuer, Elektroschocks oder Herunterfallen des Projektors führen. z Befolgen Sie die Anweisungen, die unter „Installation“...
Seite 3
Beim Herausziehen am Kabel kann das Kabel beschädigt werden, so dass die Gefahr eines Feuerausbruchs, Kurzschlusses oder eines elektrischen Schlages vorhanden ist. Panasonic Connect Co., Ltd. lehnt jegliche Haftung für Unfälle oder Schäden ab, die von der Installation der Aufhängevorrichtung mithilfe von Methoden verursacht werden, die...
Seite 4
Inhalt Wichtige Hinweise zur Sicherheit ..............2 Installationshinweise ..................5 Zusammensetzung des Produkts ..............6 Vor der Installation .................... 7 Elemente, die vorzubereiten sind ..................7 Namen der Einzelteile ......................8 Installationsausrichtung ...................... 9 Installationsposition ......................10 Installation ......................13 Hauptverfahren .........................
Seite 5
Installationshinweise Installieren Sie dieses Produkt an einer Stelle, deren Tragfähigkeit für das Gewicht des Projektors und Produkts ausreicht. Installieren Sie das Produkt nicht an einem Ort, an dem Lufteintritt und Abluftöffnung des Projektors blockiert werden. Installieren Sie dieses Produkt nicht in Meeresnähe oder an einer Stelle, an der Schäden durch Salz auftreten oder korrosives Gas erzeugt wird.
Seite 6
Projektoraufhängevorrichtung <1> Diese Projektoraufhängevorrichtung wird am Projektor angebracht und anschließend an der Deckenmontagehalterung angebracht. Adapterabdeckung <1> Diese Adapterabdeckung verbirgt den <AC IN>- (ET-JPC100BE: TKFE28802) Anschlussabschnitt des Projektors. (ET-JPC100WE: TKFE28801) Schnur (6103430249) <1> Damit wird verhindert, dass die Adapterabdeckung herabfällt. Fixierkabelbinder (TMME244) <1>...
Seite 7
Vor der Installation Elemente, die vorzubereiten sind Die Elemente, die Sie vorab zusätzlich zu den gelieferten Einzelteilen bereitstellen müssen, um dieses Produkt an einer Decke anzubringen, sind die folgenden. Dieses Produkt ist eine Vorrichtung zum Anbringen des Projektors (separat verkauftes Produkt) an der Decke.
Seite 8
Vor der Installation (Fortsetzung) Namen der Einzelteile Deckenmontagehalterung Deckenmontage- Schraubenöffnung Netzstecker Netzkabel Fixierkabelbinder- Befestigungsöffnungen Deckenmontage- Anschlussblock Schraubenöffnung Schaft Innenverdrahtungsöffnung Projektoraufhängevorrichtung Netzkabelöffnung Hakenteile 8 - DEUTSCH...
Seite 9
Vor der Installation (Fortsetzung) Installationsausrichtung Bringen Sie dieses Produkt in der angegebenen Ausrichtung an einer flachen Decke oder an einer Decke mit einer Neigung bis zu 45° an. Wenn Sie dieses Produkt an einer unpassenden Oberfläche wie an einer Wand, auf dem Fußboden oder an einer Decke mit steiler Neigung anbringen oder es in der falschen Ausrichtung anbringen, kann es zu einem Unfall durch Fallen oder Stürze kommen.
Seite 10
Vor der Installation (Fortsetzung) ■ Wenn Sie dieses Produkt an der Decke montieren, montieren Sie es so, dass die Schaftseite der Deckenmontagehalterung höher als die Netzkabelseite ist. Schaftseite Decke Netzkabelseite Kann installiert werden Kann nicht installiert werden Hinweis z Das Produkt, der Projektor, das Produkt und der Projektor in kombiniertem Zustand und andere Einzelteile, die in den Abbildungen im Handbuch dargestellt werden, können sich von der tatsächlichen Ausrüstung unterscheiden.
Seite 11
Vor der Installation (Fortsetzung) Projektionsabstand (bei einem Bildseitenverhältnis von 16:10) Im Folgenden wird das Verhältnis der Abmessungen zwischen dem Projektor und der Projektionsfläche angezeigt. Die Abmessungen in der folgenden Tabelle haben einen kleinen Fehler. Wenn eine Trapezkorrektur an der Projektorseite erfolgt, erfolgt ebenfalls eine Korrektur, damit die projizierte Bildgröße kleiner als die angegebene Bildschirmgröße wird.
Seite 12
Vor der Installation (Fortsetzung) <Abmessungen Deckenlochpositionen> Einheit: mm Holzschrauben-Installationsposition (x4) Projektorpfosten- Mittenposition Holzschrauben- Öffnung für Innenverdrahtung Installationsposition (x4) M10-Schraubenöffnung 77,5 (3-1/16") M10-Schraubenöffnung (für Deckenmontageschraube) (für Deckenmontageschraube) 87,5 (3-7/16") 360 (14-3/16") 370 (14-9/16") 12 - DEUTSCH...
Seite 13
Installation Hauptverfahren Die wichtigsten Verfahren, mit denen mithilfe dieses Produkts ein Projektor (separat verkauftes Produkt) an einer Decke verkauft werden kann, sind die folgenden. Bevor Sie die Arbeiten ausführen, achten Sie darauf, die Stromversorgung zum Raum zu unterbrechen, beispielsweise durch Ausschalten des Verdrahtungs-Leistungsschalters. 1) Vorbereiten der Adapterabdeckung (...
Seite 14
Installation (Fortsetzung) Wenn die Position für die Deckenmontage-Schraube in Beton ist Ankermutter oder Ankermutter oder gewellter Bolzen gewellter Bolzen Beton Sechskantmutter Sechskantmutter Unterlegscheibe Unterlegscheibe Deckenmontageschraube Deckenmontageschraube Federscheibe Federscheibe Sechskantmutter Sechskantmutter Unterlegscheibe Unterlegscheibe Öffnung für Innenverdrahtung Deckenplatte Innenverdrahtungsöffnung Anschlussblock Federscheibe (Halterungsseite) Federscheibe Deckenmontagehalterung...
Seite 15
Installation (Fortsetzung) Wenn die Position für die Deckenmontage-Schraube in einem Holzbalken ist Federscheibe Federscheibe Unterlegscheibe Sechskantmutter Unterlegscheibe Sechskantmutter Balken Deckenmontageschraube Deckenmontageschraube Sechskantmutter Unterlegscheibe Unterlegscheibe Sechskantmutter Öffnung für Innenverdrahtung Deckenplatte Innenverdrahtungsöffnung Anschlussblock Federscheibe (Halterungsseite) Deckenmontagehalterung Federscheibe Ragt um 20 mm (25/32") bis 30 mm (1-3/16") der Deckenoberfläche hervor.
Seite 16
Installation (Fortsetzung) Wenn die Montage an einer verstärkten Decke mit Holzschrauben erfolgt Öffnung für Innenverdrahtung Verstärkung Deckenplatte Anschlussblock Innenverdrahtungsöffnung Holzschraube Holzschraube (Halterungsseite) Deckenmontagehalterung Installationsöffnungen Installationsöffnungen Holzschraube Holzschraube Innenverdrahtungsöffnung 1) Bohren Sie Montageöffnungen unter Beachtung der „Montagelochabmessungen“ ( Seite 11). z Bohren Sie ein Loch in die Deckenplatte, um die Innenverdrahtung hindurchzuziehen und markieren Sie anschließend vier Positionen zum Befestigen der Halterung mit den Holzschrauben.
Seite 17
Installation (Fortsetzung) Anschließen der Innenverdrahtung für die Stromversorgung In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie die Innenverdrahtung für die Stromversorgung mit dem Anschlussblock der Deckenmontagehalterung verbunden wird. Einfache Kupferdrähte mit einem Durchmesser von 1,6 mm (1/16") bis 2,0 mm (5/64") werden für die Verdrahtung unterstützt.
Seite 18
Installation (Fortsetzung) Ändern der Ausrichtung des Hauptgeräts des Projektors. In diesem Abschnitt wird das Ändern der Ausrichtung des Hauptgeräts des Projektors beschrieben, um die Montage der Projektoraufhängevorrichtung zu erleichtern. 1) Platzieren Sie den Projektor auf einem Tuch Drehende oder etwas Ähnlichem, das auf einer flachen Befestigungs- Oberfläche ausgelegt wurde.
Seite 19
Installation (Fortsetzung) Montieren der Projektoraufhängevorrichtung am Projektor In diesem Abschnitt wird das Montieren der Projektoraufhängevorrichtung am Projektor beschrieben. 1) Stellen Sie den Projektor auf die Werkbank. Stromversorgungseinheit z Stellen Sie die Stromversorgungseinheit des Projektors auf eine Werkbank, auf der ein weiches Tuch oder etwas Ähnliches liegt.
Seite 20
Installation (Fortsetzung) 4) Drehen Sie die Projektoraufhängevorrichtung. z Richten Sie die Projektoraufhängevorrichtung an der Stromversorgungseinheit des Projektors aus. 5) Verschieben Sie die Projektoraufhängevorrichtung. z Verschieben Sie die Projektoraufhängevorrichtung, so dass sie an den <AC IN>-Anschluss der Stromversorgungseinheit des Projektors angeschlossen wird. Stromversorgungseinheit <AC IN>- Anschluss...
Seite 21
Installation (Fortsetzung) 6) Sichern Sie die Projektoraufhängevorrichtung mit den Schrauben und Sicherungsscheiben. z Sichern Sie die Projektoraufhängevorrichtung mit den vier gelieferten Schrauben und Sicherungsscheiben (M4 x 8). Montieren des Projektors an der Deckenmontagehalterung Befestigen Sie den Projektor, der an der Projektoraufhängevorrichtung montiert ist, an der Deckenmontagehalterung, die an der Decke montiert ist.
Seite 22
Installation (Fortsetzung) 2) Heben Sie die Projektoraufhängevorrichtung Hackenteile z Wenn Sie das Netzkabel durch Netzkabel die Netzkabelöffnung der Projektoraufhängevorrichtung ziehen (i), heben ⅱ Sie die Projektoraufhängevorrichtung mithilfe der Hakenteile als Drehpunkt an (ii). ⅰ Netzkabelöffnung 3) Bringen Sie die Projektoraufhängevorrichtung an den Deckenmontagehalterung an.
Seite 23
Installation (Fortsetzung) Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor In diesem Abschnitt wird beschrieben, wie das Netzkabel, das in der Deckenmontagehalterung installiert ist, mit dem Projektor verbunden wird. Um Trennen des Netzkabels zu verhindern, schieben Sie den Stecker vollständig in den <AC IN>- Anschluss des Projektors und sichern ihn dort.
Seite 24
Installation (Fortsetzung) 4) Schließen Sie die Anschlusssicherung. Zunge z Wenn die Schnur an der Abdeckung eingehakt ist, drücken Sie, bis die Zungen der Anschlusssicherung sicher einrasten. Achten Sie darauf, die Schnur nicht mit einer Zunge einzuklemmen. z Mit der Schnur wird verhindert, dass sich die Adapterabdeckung löst und fällt.
Seite 25
Installation (Fortsetzung) Einstellen der Projektionsposition In diesem Abschnitt wird die Ermittlung der Projektionsposition durch Anpassen der Ausrichtung des Hauptgeräts des Projektors beschrieben. 1) Lösen der Befestigungsschraube des Projektors. z Lösen Sie die drehende Kugelgelenkbefesti- Befestigungsschraube und die beiden gungsschrauben Kugelgelenkbefestigungsschrauben des Projektors mit dem Inbusschlüssel (3,0 mm [1/8"] Schlüsselweite), der mit dem Projektor Drehende...
Seite 26
Installation (Fortsetzung) z Wenn Sie die beiden Kugelgelenkbefestigungsschrauben lösen, kann sich das Kugelgelenk uneingeschränkt bewegen. Damit können Sie das Hauptgerät mittels des beweglichen Teil des Kugelgelenks um 360° drehen oder das Hauptgerät um 90° neigen. Bewegungsbereich des Kugelgelenks: Ca. 90° 360°...
Seite 27
Tiefe: 439,5 mm (17-5/16") Gewicht 1,7 kg (3,75 Pfund) ET-JPC100BE: Schwarz (zur Verwendung in Kombination mit PT-JW130FBE / PT-JW130FBK) Gehäusefarbe ET-JPC100WE: Weiß (zur Verwendung in Kombination mit PT-JW130FWE / PT-JW130FWK) *1: Diese Abmessungen gelten, wenn nur das Produkt montiert wurde. Die Vorsprünge, das Netzkabel und die Adapterabdeckung sind nicht berücksichtigt.