Verwandte Anleitungen für ESX VISION VE1300.11SP
Inhaltszusammenfassung für ESX VISION VE1300.11SP
- Seite 1 BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH OWNER’S MANUAL OWNER’S MANUAL VERS.1.0 VE1300. 1 1SP CLASS D 11-CHANNEL AMPLIFIER WITH DIGITAL FULL HD AUDIO 12-CHANNEL SIGNAL PROCESSOR...
- Seite 2 Version 5.0 2.400 MHz - 2.484 MHz 30,0 dBm KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt die Audio Design GmbH, dass das Gerät ESX VE1300.11SP der Richtlinie 2014/53/EU ent- spricht. Die vollständige Konformitätserklärung ist unter www.esxaudio.de/ce einzusehen. Inverkehrbringer: Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3, DE-76709 Kronau...
- Seite 3 2 x 32 Bit, 294 Mhz, 48 Kanäle 2 x 1.2 Milliarden MAC Operationen pro Sekunde 96 kHz Abtastrate / Full HD Audio DSP Steuerung ESX DSP Toolkit PC Software für Microsoft Windows™ 10 oder neuer ® App für iOS™/Android™ Mobilgeräte 8 Presets für Sound-Setups...
- Seite 4 DEUTSCH SICHERHEITSHINWEISE DAS VON IHNEN ERWORBENE GERÄT IST NUR FÜR DEN BETRIEB AN EINEM 12-V-BORDNETZ EINES FAHRZEUGS AUSGELEGT. Andernfalls besteht Feuergefahr, die Gefahr eines elektrischen Schlages oder anderer Verletzungen. BITTE KEINE BEDIENUNG DES SOUNDSYSTEMS AUSFÜHREN, WELCHE VOM SICHEREN LENKEN DES FAHRZEUGS ABLENKEN KÖNNTE. Führen Sie keine Bedienungen aus, die Ihre Aufmerksamkeit län- gere Zeit in Anspruch nehmen.
- Seite 5 DEUTSCH BEIM BOHREN VON LÖCHERN, BESTEHENDE KOMPONENTEN, LEITUNGEN UND KABEL DES FAHR- ZEUGS NICHT BESCHÄDIGEN. Wenn Sie bei der Installation Löcher in das Fahrzeugchassis bohren, achten Sie unbedingt darauf die Kraftstoffleitungen, den Benzintank, elektrische Kabel und andere Leitungen nicht zu beschädigen, zu berühren oder zu blockieren.
- Seite 6 DEUTSCH ENTSORGUNG ELEKTRO- UND ELEKTRONIKGERÄTE – INFORMATIONEN FÜR PRIVATE HAUSHALTE Das Elektro- und Elektronikgerätegesetz (ElektroG) enthält eine Vielzahl von Anforderungen an den Umgang mit Elek- tro- und Elektronikgeräten. Die wichtigsten Anforderungen sind hier zusammengestellt. 1. Getrennte Erfassung von Altgeräten Elektro- und Elektronikgeräte, die zu Abfall geworden sind, werden als Altgeräte bezeichnet. Besitzer von Altgeräten haben diese einer vom unsortierten Siedlungsabfall getrennten Erfassung zuzuführen.
- Seite 7 DEUTSCH MECHANISCHE INSTALLATION • Suchen Sie zunächst einen geeigneten Einbauort für das Gerät. Achten Sie darauf, dass ausreichend Platz für die Installation der Kabel vorhanden ist und diese nicht geknickt werden sowie eine ausreichende Zugentlastung gewährleistet ist. • Vergewissern Sie sich, dass der Verstärker am Montageort genügend Kühlung erhält. Montieren Sie das Gerät nicht in zu kleine, abgeschlossene Gehäuse ohne Luftzirkulation, in die Nähe von wärmeabstrahlende Teilen oder elektronischen Steuerungen des Fahrzeuges.
- Seite 8 DEUTSCH ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE VOR DEM ANSCHLIESSEN Für den fachgerechten Anschluss des Soundsystems sind geeignete Kabelsets im Fachhandel erhältlich. Ach- ten Sie beim Kauf auf einen ausreichenden Kabelquerschnitt von mindestens 16 mm .Säubern und entfernen Sie vorhandene Rost- und Oxidationsstellen an allen Kontaktpunkten der Batterie und an den Massepunkten. Ziehen Sie nach der Installation alle Schrauben fest an, denn ein lockerer Anschluss kann eine Fehlfunktion, unzureichende Stromversorgung oder Störgeräusche sowie Verzerrungen zur Folge haben.
- Seite 9 DEUTSCH ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE REM IN Verbinden Sie den Schaltausgang oder die Steuerleitung (REM) des Steuergerätes (Autoradio) mit REM IN am beiliegenden 4-pol Kabelbaumstecker. Für die Verbindung zwischen REM IN und Steu- ergerät ist ein Kabel mit einem Querschnitt von 0.5 mm ausreichend.
- Seite 10 PC USB Dieser USB-Eingang ist für die Verbindung mit einem PC/Laptop vorgesehen, um mit der ESX DSP TOOLKIT Software die DSP Funktionen einzustellen. Die Verbindung ist USB 1.1/2.0/3.0 kompatibel. Zum Herunterladen der Software besuchen Sie bitte www.esxaudio.de/dsp.
- Seite 11 DEUTSCH ANSCHLÜSSE & FUNKTIONSBESCHREIBUNG SPEAKER OUTPUT (MINDESTIMPEDANZ 3 - 8 OHM, NICHT BRÜCKBAR) Steckplatz für den beiliegenden Kabelbaum mit 18-pol Stecker. Verbinden Sie die Lautsprecherkabel des Kabelbaums mit den entsprechenden Anschlusskabeln der Lautsprecher. Verwenden Sie dafür ausreichend dimensionierte Lautsprecherkabel. STATUS LEDs •...
- Seite 12 Seiten, um das Grund-Setup des DSP am PC/Laptop oder per App via Smartphone vorzu- nehmen. Folgen Sie dazu den Anweisungen im ESX Toolkit Quick Start Guide ab Seite 18. Gehen Sie dazu auf das ESX DSP Portal unter: www.esxaudio.de/dsp 3.
- Seite 13 Microsoft™ Windows 10 oder höher Laden Sie die ESX DSP TOOLKIT Software herunter und installieren diese auf Ihrem Computer Verbinden Sie den Computer über das mitgelieferte USB-Kabel mit dem USB-Anschluss des Geräts Drehen Sie den Zündschlüssel in die Position ACC oder ON Die POWER-LED leuchtet auf und nach weniger als 10 Sekunden ist das Gerät betriebsbereit...
- Seite 14 App Store: iOS™ Smartphones und Mobilgeräte Google Play: Android™ Smartphones und Mobilgeräte Laden Sie die ESX DSP TOOLKIT APP und installieren diese auf Ihrem Smartphone oder Mobilgerät Verbinden Sie das DSP-Gerät über Bluetooth mit Ihrem Smartphone oder Mobilgerät ® Drehen Sie den Zündschlüssel in die Position ACC oder ON Die POWER-LED leuchtet auf und nach weniger als 10 Sekunden ist das Gerät betriebsbereit...
- Seite 15 DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG ACHTUNG: Sämtliche Hinweise dieser Fehlerbehebung beziehen sich auf das gesamte Soundsystem und deren Ein- zelkomponenten. Unter Umständen entspricht die Ausstattung Ihres Geräts nicht den in den Hinweisen beschriebenen Funktionen. Überspringen Sie dann diesen Punkt und machen mit dem nächsten weiter. KEINE FUNKTION / DIE POWER LED LEUCHTET NICHT Überprüfen Sie zuerst die Sicherung des verlegten Stromkabels an der Fahrzeugbatterie Die Sicherung ist defekt...
- Seite 16 DEUTSCH FEHLERBEHEBUNG DIE POWER LED LEUCHTET, ABER ES KOMMT KEIN TON AUS DEN LAUTSPRECHERN Überprüfen Sie folgende Schritte: Niederpegelmodus: Sind die RCA/Cinchkabel am Radio/Steuergerät und am Gerät korrekt ange- schlossen? • Die RCA/Cinchkabel sind korrekt angeschlossen. Es könnte ein RCA/Cinchkabel defekt sein. Überprüfen Sie die Funktion der RCA/Cinchkabel an einem anderen Audiogerät.
- Seite 17 DEUTSCH VERZERRUNGEN ODER ZISCHGERÄUSCHE SIND AUS DEN LAUTSPRECHERN ZU HÖREN Überprüfen Sie folgende Schritte: Ist ein Eingangspegelregler am Gerät zu hoch eingestellt? Drehen Sie den Regler langsam zurück, bis ein sauberes Audiosignal zu hören. Ist der Bass Boost (Bassanhebung) am Gerät zu hoch eingestellt? Drehen Sie den Regler langsam zurück, bis ein sauberes Audiosignal zu hören.
- Seite 18 Version 5.0 2.400 MHz - 2.484 MHz 30,0 dBm DECLARATION OF CONFORMITY Audio Design GmbH hereby declares that the ESX VE1300.11SP device complies with Directive 2014/53/EU. The full declaration of conformity can be viewed at www.esxaudio.de/ce. Distributor: Audio Design GmbH...
- Seite 19 2 x 32 Bit, 294 Mhz, 48 Channels 2 x 1.2 Billion MAC Operations per Second Sampling Rate 96 kHz / Full HD Audio DSP Control ESX DSP Toolkit PC Software for Microsoft Windows™ 10 or newer ® App for iOS™/Android™ Mobile Devices...
- Seite 20 ENGLISH SAFETY INSTRUCTIONS THE PURCHASED DEVICE IS ONLY SUITABLE FOR AN OPERATION WITH A 12V ON-BOARD ELECTRI- CAL SYSTEM OF A VEHICLE. Otherwise fire hazard, risk of injury and electric shock consists. PLEASE DO NOT MAKE ANY OPERATION OF THE SOUND SYSTEM, WHICH DISTRACT YOU FROM A SAFE DRIVING.
- Seite 21 ENGLISH MOUNT THE DEVICE AND OTHER COMPONENTS OF THE SOUND SYSTEM SUFFICIENTLY. Otherwise the device and components may get loose and act as dangerous objects, which could cause serious harm and damages in the passenger room. ENSURE NOT TO DAMAGE COMPONENTS, WIRES AND CABLES OF THE VEHICLE WHEN YOU DRILL THE MOUNTING HOLES.
- Seite 22 ENGLISH DISPOSAL ELECTRICAL AND ELECTRONIC DEVICES - INFORMATION FOR PRIVATE HOUSEHOLDS The Electrical and Electronic Equipment Act (ElektroG) contains a large number of requirements for handling electrical and electronic equipment. The most important requirements are summarized here. 1. Separate collection of old devices Electrical and electronic equipment that has become waste is referred to as waste equipment.
- Seite 23 ENGLISH MECHANICAL INSTALLATION • First find a suitable installation location for the device. Make sure that there is enough space for the installa- tion of the cables and that they are not kinked and that there is sufficient strain relief. •...
- Seite 24 ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS BEFORE CONNECTING For the professional installation of a sound system, car audio retail stores offers appropriate wire kits. Ensure a sufficient cross section of at least 16 mm , the suitable fuse rating and the conductivity of the cables when you purchase your wiring kit.
- Seite 25 ENGLISH ELECTRICAL CONNECTIONS REM IN Connect a turn-on signal or the turn-on remote signal of your head unit (REM) with the REM IN termi- nal. Use therefor a suitable cable with a sufficient cross section (recommended Ø 0,5 mm ). Hereby the device turns on or off with your head unit.
- Seite 26 This USB input is suited for the connection with a PC/laptop computer to manage the functions of the ESX DSP TOOLKIT software to set-up the DSP functions. The connection is USB 1.1/2.0/3.0 compat- ible. For downloading the software please visit www.esxaudio.de/dsp.
- Seite 27 ENGLISH CONNECTIONS & FUNCTIONAL DESCRIPTION SPEAKER OUTPUT (MINIMUM IMPEDANCE 3 - 8 OHMS, NOT BRIDGEABLE) Slot for the included wire harness with 18-pin connector. Connect the speaker wires from the wire harness to the corresponding connector wires on the speakers. Use sufficiently dimensioned speaker cables for this.
- Seite 28 DSP on the PC/laptop or via app via smartphone. To do this, follow the instructions in the ESX Toolkit Quick Start Guide starting on page 18. Go to the ESX DSP portal at: www.esxaudio.de/dsp 3.
- Seite 29 Microsoft™ Windows 10 or higher Download and install the ESX DSP TOOLKIT software on your computer Connect your computer with the USB port of device via the included USB cable Turn the ignition key to the ACC or ON position...
- Seite 30 Google Play: Android™ smart phones and mobile devices Download and install the ESX DSP TOOLKIT APP on your smart phone or mobile device Connect the DSP device with your smart phone or mobile device via Bluetooth ®...
- Seite 31 ENGLISH TROUBLE SHOOTING ATTENTION: All instructions in this troubleshooting refer to the entire sound system and its individual components. The features of your device may not match the functions described in the notes. Then skip this point and move on to the next one.
- Seite 32 ENGLISH TROUBLE SHOOTING THE POWER LED IS ON, BUT NO SOUND COMES FROM THE SPEAKERS Check the following steps: Low level mode: Are the RCA cables on the head unit and on the device correctly connected? • The RCA cables are correctly connected. Then an RCA cables could be defective.
- Seite 33 ENGLISH DISTORTION OR HISSING NOISE CAN BE HEARD FROM THE SPEAKERS Check the following steps: Is a input level controller on the device set too high? Slowly turn the controller back until you hear a clean audio signal. Is the Bass Boost controller on the device set too high? Slowly turn the controller back until you hear a clean audio signal.
- Seite 34 ENGLISH NOTES...
- Seite 35 ENGLISH NOTES...
- Seite 36 Audio Design GmbH Am Breilingsweg 3 · D-76709 Kronau/Germany Tel. +49 7253 - 9465-0 · Fax +49 7253 - 946510 www.esxaudio.de · www.audiodesign.de © Audio Design GmbH, all rights reserved.