EdilKamin H2OCEANO 15-23-28 Installation, Betrieb Und Wartung Seite 54

REGULATEUR ELECTRONIQUE
AVERTISSEMENTS IMPORTANTS POUR L'INSTALLATION
Les raccordements, la mise en service et la véri cation du bon
fonctionnement doivent être effectués par un personnel qua-
li é, en mesure d'effectuer les branchements selon les lois en
vigueur et en particulier selon la Loi 46/90 et tout en respectant
pleinement ces instructions.
Le respect des normes concernant la mise à la terre est
déterminante pour la sécurité des personnes.
Il est obligatoire d'introduire en amont du dispositif et de tout
le circuit électrique de la thermocheminée un interrupteur
différentiel de ligne et, de plus, il faut obligatoirement brancher
la pompe à la terre, ainsi que la vanne et les parties métalliques
de la thermocheminée.
LÉGENDE
AA interrupteur alarme acoustique
R rég. ouverture vanne à 3 voies (KIT 1 - 3)
R rég. fonctionnement des circulateurs (KIT2)
RIC réglage interne pompe
S sélecteur MAN-OFF-AUTO
SP voyant pompe
SS voyant surchauffe
ST échelle température
SV voyant vanne à 3 voies (KIT 1 - 3)
SV rég. circulateurs (KIT 2)
DONNÉES TECHNIQUES
Alimentation (+15 - 10%)
Niveau de protection
Température min/max ambiante
Longueur sonde
Thermomètre
Débit contacts circulateur, maximum
Débit contacts vanne trois voies, maximum
Fusible
Il régulateur électronique de contrôle permet de surveiller les
conditions de fonctionnement et il est équipé de:
- sélecteur MAN-OFF-AUTO (S)
- échelle température (ST)
- alarme acoustique (AA)
- rég. ouverture vanne 3 voies (R) (KIT1-3)
- rég. fonctionnement des circulateurs (R) (KIT2)
- réglage interne pompe (RIC)
- voyant vanne à 3 voies (SV) (KIT1-KIT3)
- voyant rég. circulateurs (SV) (KIT2)
- voyant surchauffe (SS)
- voyant pompe (SP)
FONCTIONNEMENT
- Dispositif de contrôle:
•Thermomètre
- Dispositif de protection (système alarme acoustique):
•Alarme acoustique (AA)
•Alarme surchauffe (SS)
Ce système intervient lorsque la température de l'eau dépasse 90°C et
avertit l'utilisateur qu'il faut suspendre l'alimentation en combustible.
Le fonctionnement de l'alarme acoustique peut être exclu en
agissant sur l'interrupteur (AA); la fonction d'alarme donnée
par le voyant de surchauffe (SS) reste dans tous les cas active.
Pour rétablir les conditions initiales, après avoir réduit la
température de l'eau dans la thermocheminée, il faut réactiver
l'interrupteur (AA).
- Dispositif d'alimentation (système circulation):
•Sélecteur MAN-OFF-AUTO (S)
•Voyant pompe (SP)
En mode manuel, la pompe fonctionne toujours, sur OFF la
pompe est éteinte; en mode AUTO la pompe du système est ac-
tivée à la température souhaitée grâce au réglage interne (RIC)
de 20 à 80°C (la commande est précon gurée à 20°C)
- Dispositif de fonctionnement (système de réglage):
•Réglage (R) pour ouverture vanne à 3 voies
•Voyant (SV) de fonctionnement vanne à 3 voies
Lorsque la température du uide atteint la valeur con gurée avec
le régulateur, la vanne à 3 voies réduit le uide au niveau des
thermosiphons et le voyant de fonctionnement (SV) s'allume.
Au moment où la température descend en dessous de la valeur
con gurée, le système de réglage ouvre le circuit électrique, la
vanne à 3 voies dérive le uide directement à la thermocheminée.
Attention: Pendant le fonctionnement normal, contrôler que
les voyants lumineux (SV) et (SP) sont allumés.
EMPLACEMENT
Le régulateur électronique doit être installé près de la ther-
mocheminée. La sonde des dispositifs de fonctionnement, de
protection et de contrôle doit être placée directement sur la
Vac 230
thermocheminée ou tout au plus sur le tuyau d'alimentation à
IP 40
une distance ne dépassant pas 5 cm par rapport à la thermoche-
°C 0÷+50
minée et dans tous les cas avant tout type de dispositif d'inter-
ception. La sonde doit être introduite dans la cheminée.
mt 1,2
°C 30÷90
INSTALLATION
Toutes ces opérations doivent être effectuées lorsque
W 400
l'alimentation est débranchée et que le sélecteur (S) AUTO-
W 250
OFF-MAN est sur OFF.
Pour installer correctement le régulateur électronique, procéder
mA 500
comme suit: desserrer les vis de xation puis enlever le couver-
cle, placer au mur et xer avec les chevilles fournies; effectuer
ensuite les connexions selon le schéma en prenant garde aux
branchements, tendre les câbles en utilisant les canaux confor-
mes aux normes en vigueur ; puis repositionner le couvercle et
serrer la vis de fermeture. Pour la vanne à 3 voies, utiliser le l
marron (phase) et le l bleu (neutre) à connecter aux bornes 5
et 6 du régulateur. Le l jaune et vert doit être connecté à la ter-
re. Pour connecter correctement le régulateur au système, sui-
vre les instructions de montage se trouvant dans l'emballage.
- 54
-
Lwwijst om opening
H OCEANO 15 code 739390
2
H OCEANO 23 code 739370
2
H
OCEANO 28 code 739380
2
Steun hydraulische kit A1-A2-B-C-
(installatie rechts)
H OCEANO 15 code 739510
2
H OCEANO 23 code 739470
2
H OCEANO 28 code 739490
2