Seite 2
Diese Bedienungsanleitung gilt für die Artikelnummer 51930415 This user manual is valid for the article number 51930415 Das neueste Update dieser Bedienungsanleitung finden Sie im Internet unter: You can find the latest update of this user manual in the Internet under: www.eurolite.de 2/30 00043903.DOC, Version 2.0...
Seite 3
- sich die letzte Version der Anleitung im Internet herunter laden EINFÜHRUNG Wir freuen uns, dass Sie sich für eine EUROLITE LED Leiste 384 RGB 5mm entschieden haben Wenn Sie nachfolgende Hinweise beachten, sind wir sicher, dass Sie lange Zeit Freude an Ihrem Kauf haben werden.
Seite 4
Bitte überprüfen Sie vor der ersten Inbetriebnahme, ob kein offensichtlicher Transportschaden vorliegt. Sollten Sie Schäden an der Netzleitung oder am Gehäuse entdecken, nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb und setzen sich bitte mit Ihrem Fachhändler in Verbindung. Der Aufbau entspricht der Schutzklasse I. Der Netzstecker darf nur an eine Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden, deren Spannung und Frequenz mit dem Typenschild des Gerätes genau übereinstimmt.
Seite 5
BESTIMMUNGSGEMÄßE VERWENDUNG Bei diesem Gerät handelt es sich um einen Effektstrahler, mit dem sich dekorative Lichteffekte erzeugen lassen. Dieses Produkt ist nur für den Anschluss an 230 V, 50 Hz Wechselspannung zugelassen und wurde ausschließlich zur Verwendung in Innenräumen konzipiert. Dieses Gerät ist für professionelle Anwendungen, z.
Seite 6
Der Serienbarcode darf niemals vom Gerät entfernt werden, da ansonsten der Garantieanspruch erlischt. Wird das Gerät anders verwendet als in dieser Bedienungsanleitung beschrieben, kann dies zu Schäden am Produkt führen und der Garantieanspruch erlischt. Außerdem ist jede andere Verwendung mit Gefahren, wie z.
Seite 7
(5) Spannungsversorgungseingang/ (10) Menu/Esc-Taste Sicherungshalter (11) Down-Taste (6) Fangseilöse (12) Up-Taste (7) DMX-Eingangsbuchse (13) Display (8) DMX-Ausgangsbuchse (14) Enter-Taste (9) Control Board (15) Spannungsversorgungsausgang INSTALLATION Montage Das Gerät kann direkt auf den Boden gestellt werden oder in jeder möglichen Position im Trussing installiert werden, ohne seine funktionellen Eigenschaften zu verändern.
Seite 8
WICHTIG! ÜBERKOPFMONTAGE ERFORDERT EIN HOHES MAß AN ERFAHRUNG. Dies beinhaltet (aber beschränkt sich nicht allein auf) Berechnungen zur Definition der Tragfähigkeit, verwendetes Installations- material und regelmäßige Sicherheitsinspektionen des verwendeten Materials und des Gerätes. Versuchen Sie niemals, die Installation selbst vorzunehmen, wenn Sie nicht über eine solche Qualifikation verfügen, sondern beauftragen Sie einen professionellen Installateur.
Seite 9
Anschluss an den DMX-512 Controller / Verbindung Gerät – Gerät Achten Sie darauf, dass die Adern der Datenleitung an keiner Stelle miteinander in Kontakt treten. Die Geräte werden ansonsten nicht bzw. nicht korrekt funktionieren. Beachten Sie, dass die Startadresse abhängig vom verwendeten Controller ist. Unbedingt Bedienungsanleitung des verwendeten Controllers beachten.
Seite 10
Lichteffekte dürfen nicht über Dimmerpacks geschaltet werden. BEDIENUNG Wenn Sie das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen haben, nimmt die EUROLITE LED Leiste 384 RGB 5mm den Betrieb auf. Achtung: Nach jeweils 8 LED Leiste 384 RGB 5mm muss neu eingespeist werden.
Seite 11
Control Board Das Control Board bietet mehrere Möglichkeiten: so lassen sich z. B. die DMX-Startadresse eingeben, die LEDs ein- und ausschalten oder das vorprogrammierte Programm abspielen. Durch Drücken der Menu/Esc-Taste können Sie sich im Hauptmenü bewegen. Zur Auswahl des gewünschten Menüpunktes drücken Sie die Enter-Taste. Durch Drücken der Drücken der Up/Down-Tasten können Sie Ihre Auswahl verändern.
Seite 12
• Drücken Sie die Enter-Taste. • Drücken Sie die Up/Down-Taste, um “CoL1” - “CoL9" oder "AtF" auszuwählen. • Drücken Sie die Enter-Taste zur Bestätigung. • Drücken Sie die Menu/Esc-Taste, um zum Hauptmenü zurückzukehren. Musikgesteuerter Modus Mit dieser Funktion lassen sich der musikgesteuerte Modus und die gewünschte Mikrofonempfindlichkeit einstellen.
Seite 13
Bitte beachten Sie: Über das Display des Gerätes werden die Modi DMX-512 Daten angezeigt: Schalten Sie das Gerät ein. Das Gerät prüft, ob DMX-512 Daten empfangen werden oder nicht. Wenn Daten empfangen werden, erscheint „A.001“ mit der definierten Startadresse auf dem Display. Werden keine Daten empfangen, erscheint „A001“...
Seite 14
Dimmer, interne Programme und Funktionen Decimal Hexad. Percentage S/F Eigenschaft 00 07 0% 3% F Dimmer 8 15 08 0F 3% 6% S Strobe-Effekt 16 23 10 17 6% 9% S Internes Programm 1 24 31 18 1F 9% 12% S Internes Programm 2 32 39 20 27 13% 15%...
Seite 15
Auswählen des DMX-Kanal-Betriebsmodus Wählen Sie den gewünschten Modus wie im Kapitel "Control Board" beschrieben aus. Die LEDs des Geräts sind in 8 Segmente (Spots) aufgeteilt, die in den folgenden 6 verschieden Modi gesteuert werden können: 3 Kanal-Modus Jeder Spot belegt die gleichen 3 Kanäle.
Seite 16
Im Geräteinneren befinden sich außer der Sicherung keine zu wartenden Teile. Wartungs- und Service- arbeiten sind ausschließlich dem autorisierten Fachhandel vorbehalten! Sicherungswechsel Wenn die Feinsicherung des Gerätes defekt ist, darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden. Vor dem Sicherungswechsel ist das Gerät allpolig von der Netzspannung zu trennen (Netzstecker ziehen).
Seite 17
- download the latest version of the user manual from the Internet INTRODUCTION Thank you for having chosen a EUROLITE LED Bar 384 RGB 5mm. If you follow the instructions given in this manual, we are sure that you will enjoy this device for a long period of time.
Seite 18
Please make sure that there are no obvious transport damages. Should you notice any damages on the A/C connection cable or on the casing, do not take the device into operation and immediately consult your local dealer. This device falls under protection-class I. The power plug must only be plugged into a protection class I outlet.
Seite 19
OPERATING DETERMINATIONS This device is a lighting effect for creating decorative effects. This product is only allowed to be operated with an alternating voltage of 230 V, 50 Hz and was designed for indoor use only. This device is designed for professional use, e.g. on stages, in discotheques, theatres etc. Lighting effects are not designed for permanent operation.
Seite 20
DESCRIPTION Features Compact LED color changing bar with extreme illuminating power • 8 independently controllable spots with 48 LEDs each • Equipped with 384 x 5 mm LEDs (red: 16 x 8, green: 16 x 8, blue: 16 x 8) •...
Seite 21
(5) Power input/Fuseholder (11) Down-button (6) Safety eyelet (12) Up-button (7) DMX-In socket (13) Display (8) DMX-Out socket (14) Enter-button (9) Control Board (15) Power output (10) Menu/Esc-button INSTALLATION Rigging The device can be placed directly on the stage floor or rigged in any orientation on a truss without altering its operation characteristics.
Seite 22
IMPORTANT! OVERHEAD RIGGING REQUIRES EXTENSIVE EXPERIENCE, including (but not limited to) calculating working load limits, installation material being used, and periodic safety inspection of all installation material and the device. If you lack these qualifications, do not attempt the installation yourself, but instead use a professional structural rigger.
Seite 23
DMX-512 connection / connection between fixtures The wires must not come into contact with each other, otherwise the fixtures will not work at all, or will not work properly. Please note, the starting address depends upon which controller is being used. Only use a DMX-cable and 3-pin XLR-plugs and connectors in order to connect the controller with the fixture or one fixture with another.
Seite 24
The master/slave operation enables that several devices can be synchronized and controlled by one master device. On the rear panel of the EUROLITE LED Bar 384 RGB 5mm you can find an XLR-jack (DMX Out) and an XLR-plug (DMX In), which can be used for connecting several devices.
Seite 25
Control Board The Control Board offers several features: you can simply set the starting address, switch on and off the LEDs or run the pre-programmed program. The main menu is accessed by pressing Menu/Esc. Browse through the menu by pressing Up or Down. Press Enter in order to select the desired menu.
Seite 26
The EUROLITE LED Bar 384 RGB 5mm has 6 DMX-modes. Addressing Depending on the DMX-mode, each device of the EUROLITE LED Bar 384 RGB 5mm occupies 3, 5, 8, 14, 24 or 26 DMX-channels. If you select Mode "5Ch" for example, the device occupies 5 DMX-channels. The Control Board allows you to assign the DMX starting address, which is defined as the first channel from which the LED Bar 384 RGB 5mm will respond to the controller.
Seite 27
Note: The modes of DMX 512 data are shown via the display: After switching on, the device will automatically detect whether DMX 512 data is received or not. If the data is received, the the display will show "A.001" with the actually set address. If there is no data received at the DMX-input, the display will show "A001"...
Seite 28
Dimmer, internal programs and functions Decimal Hexad. Percentage S/F Feature 00 07 0% 3% F Dimmer 8 15 08 0F 3% 6% S Strobe-effect 16 23 10 17 6% 9% S Internal program 1 24 31 18 1F 9% 12% S Internal program 2 32 39 20 27 13% 15%...
Seite 29
DMX-Channel Selection: Choosing a DMX-Channel Mode Set the desired mode as is mentioned in above chapter "Control Board". The LEDs of the device are separated into 8 segments (spots) which can be controlled in the following 6 different modes: 3 Channel Mode Every spot occupies the same 3 channels.
Seite 30
There are no servicable parts inside the device except for the fuse. Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized dealers. Replacing the fuse If the fine-wire fuse of the device fuses, only replace the fuse by a fuse of same type and rating. Before replacing the fuse, unplug mains lead.