Bralo HT-40 Bedienungsanleitung Seite 2

BRALO
ES
La firma BRALO S.A. domiciliada en calle Milanos
12, Pol.Ind. La Estación P.O Box 100, 28320 Pinto
Madrid (España).
DECLARA
bajo su exclusiva
remachadora HT-40 cumple con los requisitos
esenciales de seguridad previstos en el Decreto
17/2010 de la Directiva de Máquinas 2006/42/CE
y sucesivas modificaciones e integraciones.
EN
The company BRALO S.A., domiciled in Milanos
Street, Madrid, Spain. 12, Pol.Ind. La Estación P .O Box
100, 28320 Pinto Madrid (Spain).
STATES
under its sole responsibility that the HT-40 riveting
machine meets the essential safety requirements
under Decree 17/2010 of the Machinery Directive
2006/42/EC and successive modifications and
integrations.
DE
Das Unternehmen BRALO S.A., mit Sitz in der Calle
Milanos, 12, Pol.Ind. La Estación P .O Box 100,
28320 Pinto Madrid (Spanien).
ERKLÄRT
unter seiner alleinigen
das Nietwerkzeug
Anforderungen an die Sicherheit, die in der
Verordnung 17/2010
2006/42/EG und nachfolgende Änderungen und
Integrationen enthalten sind, erfüllt.
FR
La société BRALO S.A., domiciliée rue Milanos, 12,
Pol.Ind. La Estación P .O Box 100, 28320 Pinto Madrid
(Espagne).
DÉCLARE
Sous sa seule responsabilité que la riveteuse HT-
40 conforme aux exigences essentielles de sécurité
prévues par le décret 17/2010 de la Directive
Machines 2006/42/CE et les modifications et
intégrations successives.
IT
La società BRALO S.A., con sede in via Milanos 12,
Pol.Ind. La Estación P .O Box 100, 28320 Pinto Madrid
(Spagna).
DICHIARA
sotto la sua esclusiva responsabilità che la rivettatrice
HT-40 soddisfa i requisiti essenziali di sicurezza
previsti dal decreto 17/2010 della Direttiva macchine
2006/42/CE e successive modifiche e integrazioni.
www.bralo.com
DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD
responsabilidad que
Verantwortung,
HT-40 die wesentlichen
der Maschinenrichtlinie
PT
A empresa BRALO S.A., domiciliada na rua Milanos,
12, Pol.Ind. La Estación P .O Box 100, 28320 Pinto
Madrid (Espanha).
sob sua exclusiva responsabilidade que a rebitadora
la
HT-40 cumpre os requisitos essenciais de segurança
previstos no Decreto 17/2010 da Directiva Máquinas
2006/42/CE e sucessivas modificações e integrações.
CZ
Společnost BRALO S.A. se sídlem v Milanos 12, Pol.
Ind. La Estación P.O Box 100, 28320 Pinto Madrid
(Španělsko).
na svou výlučnou odpovědnost, že nýtovačka HT-40
splňuje základní bezpečnostní požadavky stanovené
Zákonem 17/2010 Směrnice o strojích 2006/42/CE vč.
následných změn a doplnění.
RU
Компания BRALO S.A., расположенная по адресу
calle Milanos 12, Pol.Ind. La Estación P.O Box 100,
28320 Pinto Madrid (España).
под свою исключительную ответственность, что
заклепочник HT-40 соответствует требованиям мер
dass
безопасности, предусмотренным Постановлением
17/2010 Директивы по машинному оборудованию
2006/42/EC и последующими модификациями и
интеграциями.
TK
C/ Milanos 12, Pol. Ind. La Estación P .O. Box 100,
28320 – Pinto, Madrid (İspanya) adresli BRALO S.A.
HT-40 perçin tabancasının 2006/42/EC Makine
Direktifi'nin
ve söz konusu yönetmeliğin eklerinde belirtilen
esas güvenlik gereksinimlerini karşıladığını tüm
sorumluluğu üstüne alarak BEYAN EDER.
Nº:
2
HT-40
DECLARA
PROHLAŠUJE
ЗАЯВЛЕНИЕ
BEYANLAR
17/2010 sayılı Yönetmeliği'nde
V-2• 10/03 /2023
D. Basilio López Bravo
Presidente BRALO S.A