Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful inter- ference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. DVI-FiberLink · ii...
Vorbereitung des Computers zur Verwendung des Setup-Menüs ....... 15 Installation des Gerätetreibers ..............15 Einrichten einer Verbindung im Terminalemulationsprogramm ....15 Statusinformationen anzeigen ................16 Liste der anzeigbaren Informationen ..............17 Statusanzeigen ....................18 Technische Daten ................... 19 Eigenschaften der Übertragungsmodule ............20 iii · DVI-FiberLink...
Betreiben Sie dieses Gerät nur mit dem mitgelieferten oder in der Bedienungsan- leitung aufgeführten Netzteil. ! Betreiben Sie das Gerät ausschließlich im vorgesehenen Einsatzbereich Die Geräte sind für eine Verwendung im Innenbereich ausgelegt. Vermeiden Sie extreme Kälte, Hitze oder Feuchtigkeit. DVI-FiberLink · 1...
Umgang mit Laser-Technologie nicht sichergestellt werden. Die Gewährleistung zur Erfüllung aller einschlägigen Bestimmungen kann nur in der Gesamtheit der Originalkomponenten gegeben werden. Aus diesem Grund ist der Betrieb der Geräte ausschließlich mit solchen Übertragungsmodu- len zulässig, die von G&D zertifiziert wurden. 2 · DVI-FiberLink...
Die Anweisungen für die Installation der Erweiterungsmodule sind von der anzu- schließenden DVICenter -Komponente abhängig. Installieren Sie die Erweiterungsmodule nach den Anweisungen auf den angegebenen Seiten: ANZUSCHLIEßENDE KOMPONENTE SEITE Einen Slave-Matrixswitch über Erweiterungsmodule anschließen Ein Target-Modul über Erweiterungsmodule anschließen Ein Arbeitsplatzmodul über Erweiterungsmodule anschließen 4 · DVI-FiberLink...
Installation Einen Slave-Matrixswitch über Erweiterungsmodule anschließen Die folgende Skizze zeigt den Anschluss eines Slave-Matrixswitches über zwei Erwei- terungsmodule an den Master-Matrixswitch: '\QDPLF 3RUWV '\QDPLF 3RUWV DVI-FiberLink · 5...
Power Loop: Falls Sie ein weiteres Erweiterungsmodul mit dem Strom des Tischnetz- teils versorgen möchten, schließen Sie an diese Schnittstelle ein optionales Power Loop- Kabel an. HINWEIS: Detaillierte Informationen zur Power Loop-Stromversorgung finden Sie auf Seite 14. 6 · DVI-FiberLink...
Power Loop: Falls Sie ein weiteres Erweiterungsmodul mit dem Strom des Tischnetz- teils versorgen möchten, schließen Sie an diese Schnittstelle ein optionales Power Loop- Kabel an. HINWEIS: Detaillierte Informationen zur Power Loop-Stromversorgung finden Sie auf Seite 14. DVI-FiberLink · 7...
Installation Ein Target-Modul über Erweiterungsmodule anschließen Die folgende Skizze zeigt den Anschluss eines Target-Moduls über zwei Erweiter- ungsmodule an den Matrixswitch: '\QDPLF 3RUWV 7UDQV /LQH ,Q /LQH 2XW 3RZHU /RRS 3RZHU ,Q 6HUYLFH '9,&38 8 · DVI-FiberLink...
Falls Sie ein weiteres Erweiterungsmodul mit dem Strom des Tischnetz- Power Loop: teils versorgen möchten, schließen Sie an diese Schnittstelle ein optionales Power Loop- Kabel an. HINWEIS: Detaillierte Informationen zur Power Loop-Stromversorgung finden Sie auf Seite 14. DVI-FiberLink · 9...
Power Loop: Falls Sie ein weiteres Erweiterungsmodul mit dem Strom des Tischnetz- teils versorgen möchten, schließen Sie an diese Schnittstelle ein optionales Power Loop- Kabel an. HINWEIS: Detaillierte Informationen zur Power Loop-Stromversorgung finden Sie auf Seite 14. 10 · DVI-FiberLink...
Installation Ein Arbeitsplatzmodul über Erweiterungsmodule anschließen Die folgende Skizze zeigt den Anschluss eines Arbeitsplatzumoduls über zwei Erwei- terungsmodule an den Matrixswitch: '\QDPLF 3RUWV /(' 2XW 0RXVH 7UDQVPLVVLRQ '9,9*$ 2XW 0LFUR ,Q 6SHDNHU .H\E0RXVH .H\E 5HG 3RZHU '9,&21 DVI-FiberLink · 11...
Power Loop: Falls Sie ein weiteres Erweiterungsmodul mit dem Strom des Tischnetz- teils versorgen möchten, schließen Sie an diese Schnittstelle ein optionales Power Loop- Kabel an. HINWEIS: Detaillierte Informationen zur Power Loop-Stromversorgung finden Sie auf Seite 14. 12 · DVI-FiberLink...
Power Loop: Falls Sie ein weiteres Erweiterungsmodul mit dem Strom des Tischnetz- teils versorgen möchten, schließen Sie an diese Schnittstelle ein optionales Power Loop- Kabel an. HINWEIS: Detaillierte Informationen zur Power Loop-Stromversorgung finden Sie auf Seite 14. DVI-FiberLink · 13...
2. Stecken Sie ein Power Loop-Kabel in die Schnittstelle Power Loop dieses Erweiterungsmoduls. Stecken Sie das andere Ende in die Schnittstelle Power In des nächsten Erweiterungsmoduls. 3. Wiederholen Sie Schritt 2. gegebenenfalls zur Herstellung der Stromversorgung des dritten, vierten und fünften Erweiterungsmoduls. 14 · DVI-FiberLink...
So richten Sie die Verbindung im Terminalemulationsprogramm ein: 1. Starten Sie ein beliebiges Terminalemulationsprogramm (beispielsweise Hyper- Terminal oder PuTTY). 2. Erstellen Sie eine neue Verbindung im Terminalemulationsprogramm und erfas- sen Sie die auf der folgenden Seite aufgelisteten Verbindungseinstellungen. DVI-FiberLink · 15...
Verbindung. 3. Betätigen Sie innerhalb des Terminalemulationsprogramms die Taste Sobald die Verbindung erfolgreich aufgebaut ist, wird im Terminalemulations- programm das Setup-Menü dargestellt: Setup Menu for DVI-FiberLink Show Firmware Info ... Show Fiber Line Info Show CAT5 Line Info 4.
Nummer des Paares (1 bis 4) Status: einwandfreie Kabelverbindung Kabelverbindung unterbrochen open: Dist. (m): berechnete Entfernung zwischen Erweiterungsmodul und Komponente Skew (ns): Zeitversatz zwischen den Signalen des Paares Pol: neg: beschädigtes oder falsch verdrahtetes Kabel einwandfreie Kabelverbindung DVI-FiberLink · 17...
Eine Verbindung zum anderen Erweiterungsmodul kann über die Rx-Lichtleitfaser nicht hergestellt werden. Status Die Stromversorgung des Erweiterungsmodul ist hergestellt. blinkt Die Stromversorgung ist hergestellt. Das Übertragungsmodul ist nicht (korrekt) in den Einschub »Transmission Fiber« eingesetzt. Das Erweiterungsmodul wird nicht mit Strom versorgt. 18 · DVI-FiberLink...
Seite 27
Operation of this equipment in a residential area is likely to cause harmful inter- ference in which case the user will be required to correct the interference at his own expense. DVI-FiberLink · ii...
Seite 28
Installing the device driver ................15 Establishing a connection within the terminal emulator ....... 15 Displaying status information ................16 Overview of information to be displayed ............17 Status displays ....................18 Technical Data ....................19 Transmission module features ................20 iii · DVI-FiberLink...
Operate this device with the provided G&D power pack or with the power pack listed in the manual. ! Operate the device only in designated areas. The devices are designed for indoor use. Avoid exposure to extreme cold, heat or humidity. DVI-FiberLink · 1...
Seite 30
The guarantee of complying with all relevant instructions can only be given by applying original components. Therefore, the devices have to be operated with G&D certified transmission modules only. 2 · DVI-FiberLink...
Install the expansion modules according the instructions on the following pages: COMPONENT TO BE CONNECTED PAGE Connecting a slave matrix switch via expansion modules Connecting a target module via expansion modules Connecting a user module via expansion modules 4 · DVI-FiberLink...
Installation Connecting a slave matrix switch via expansion modules The following drawing shows how to connect a slave matrix switch to the master matrix switch using two expansion modules: '\QDPLF 3RUWV '\QDPLF 3RUWV DVI-FiberLink · 5...
If the external power pack is to supply power to another expansion mod- ule, connect an optional power loop cable to this interface. NOTE: Detailed information regarding the power supply with power loop cables is given on page 14. 6 · DVI-FiberLink...
If the external power pack is to supply power to another expansion mod- Power Loop: ule, connect an optional power loop cable to this interface. NOTE: Detailed information regarding the power supply with power loop cables is given on page 14. DVI-FiberLink · 7...
Connecting a target module via expansion modules The following drawing shows how to connect a target module to the matrix switch using two expansion modules: '\QDPLF 3RUWV /LQH ,Q /LQH 2XW 3RZHU /RRS 3RZHU ,Q 7UDQV 6HUYLFH '9,&38 8 · DVI-FiberLink...
If the external power pack is to supply power to another expansion mod- Power Loop: ule, connect an optional power loop cable to this interface. NOTE: Detailed information regarding the power supply with power loop cables is given on page 14. DVI-FiberLink · 9...
If the external power pack is to supply power to another expansion mod- ule, connect an optional power loop cable to this interface. NOTE: Detailed information regarding the power supply with power loop cables is given on page 14. 10 · DVI-FiberLink...
Connecting a user module using expansion modules The following drawing shows how to connect a user module to the matrix switch using two expansion modules: '\QDPLF 3RUWV /(' 2XW 0RXVH 7UDQVPLVVLRQ 0LFUR ,Q 6SHDNHU .H\E0RXVH .H\E 5HG 3RZHU '9,9*$ 2XW '9,&21 DVI-FiberLink · 11...
If the external power pack is to supply power to another expansion mod- ule, connect an optional power loop cable to this interface. NOTE: Detailed information regarding the power supply with power loop cables is given on page 14. 12 · DVI-FiberLink...
If the external power pack is to supply power to another expansion mod- Power Loop: ule, connect an optional power loop cable to this interface. NOTE: Detailed information regarding the power supply with power loop cables is given on page 14. DVI-FiberLink · 13...
Connect the other end to the Power In interface of the next expansion mod- ule. 3. If desired, repeat step 2 to establish the power supply to the third, fourth or fifth expansion module. 14 · DVI-FiberLink...
How to establish a connection within the terminal emulator: 1. Start any terminal emulator (e.g. HyperTerminal or PuTTY). 2. Establish a new connection within the terminal emulator and enter the connec- tion settings listed on the following page. DVI-FiberLink · 15...
3. Press the key within the terminal emulator. As soon as a connection has been established, the setup menu is shown within the terminal emulator: Setup Menu for DVI-FiberLink Show Firmware Info ... Show Fiber Line Info Show CAT5 Line Info 4.
Rx fibre optics. Status Established power supply of expansion module. blinking Established power supply. The expansion module is not (properly) inserted into the »Transmission Fiber« slot. The expansion module is not supplied with power. 18 · DVI-FiberLink...
Technical Data Technical Data GENERAL FEATURES OF THE DVI-FIBERLINK SERIES Signals Supported signals: depending on the signals of the connected DVICenter components Connection of Port: 1 × RJ45 port components Supported components of the matrix switches, user modules and com-...
OS1: Wave length (λ): 1310 nm (1270 nm to 1360 nm) Leistungsdaten Optical power output (P -9,5 dBm to -3 dBm in 9 μm SMF: Receiver sensitivity (P -19 dBm Sensitivity – Stressed (P -14,4 dBm 20 · DVI-FiberLink...
Seite 52
Das Handbuch wird fortlaufend aktualisiert und im Internet veröffentlicht. The manual is constantly updated and available on our website. http://gdsys.de/A9100192 Guntermann & Drunck GmbH Guntermann & Drunck GmbH Obere Leimbach 9 57074 Siegen Germany Germany http://www.gdsys.de sales@gdsys.de...