Verwandte Anleitungen für Asko WM75 1 Serie
Inhaltszusammenfassung für Asko WM75 1 Serie
- Seite 1 GEBRAUCHSANLEITUNG Waschmaschine W4086X/1/2 WM75.1 W4096X/1/2 Bitte lesen Sie vor dem Gebrauch des Geräts sorgfältig die Gebrauchsanleitung durch.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen, dass Sie sich für unser hochwertiges Produkt ASKO entschieden haben. Wir hoff en, dass unser Gerät alle Ihre Erwartungen erfüllen wird und dass Sie es viele Jahre mit Freude gebrauchen werden. Das in Skandinavien entworfene Produkt vereint saubere Linien, alltägliche Funktionalität und hohe Qualität. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Gerät oder Verletzungen des Bedieners verursachen. Bewahren Sie die Gebrauchsanleitung immer in der Nähe des Geräts auf. • Die Gebrauchsanleitung für das Gerät fi nden Sie auch auf unserer Internetseite www.asko.com • Die Waschmaschine ist ausschließlich für den Gebrauch im Haushalt bestimmt. - Seite 4 • Das Gerät darf nur zum Waschen von Wäsche in Einklang mit dieser Anleitung verwendet werden. Das Gerät ist nicht zur chemischen Reinigung von Kleidungsstücken geeignet. • Bei unsachgemäßem Anschluss des Geräts, fehlerhaftem Gebrauch oder Wartung des Geräts durch unbefugte Personen, deckt alle dadurch entstandenen Schäden der Benutzer des Geräts.
-
Seite 5: Sicherheit Von Kindern
SICHERHEIT VON KINDERN • Erlauben Sie Kindern nicht, mit dem Gerät zu spielen. • Bevor Sie die Luke der Waschmaschine schließen und das Programm starten, stellen Sie sicher, dass die Trommel nur mit Wäsche befüllt ist (prüfen Sie, ob sich Ihr Kind eventuell in der Trommel der Waschmaschine versteckt). -
Seite 6: Transport Und Lagerung Im Winter
TRANSPORT UND LAGERUNG IM WINTER Falls Sie das Gerät transportieren oder über den Winter in einem unbeheizten Raum lagern möchten, gehen Sie folgendermaßen vor: • Reinigen Sie den Filter der Entwässerungspumpe. Siehe Kapitel „REINIGUNG UND PFLEGE“. • Schließen Sie die Wasserzufuhr, schrauben Sie den Zulaufschlauch ab und lassen das Restwasser aus Schlauch und Ventil ablaufen. -
Seite 7: Beschreibung Der Waschmaschine
BESCHREIBUNG DER WASCHMASCHINE Hauptschalter (ON/OFF) Programmwahlknebel Display Tasten zur Auswahl der Programmeinstellungen Taste Start/Pause Dosierbehälter QR und AUID Code (auf der Innenseite der Gerätetür) Typenschild mit Angaben über das Gerät (an der Innenseite der Luke des Geräts) Luke der Waschmaschine 10. -
Seite 8: Vor Dem Ersten Gebrauch
VOR DEM ERSTEN GEBRAUCH VERPACKUNG Entfernen Sie die Verpackung. . Sortieren Sie die einzelnen Verpackungsmaterialien in Einklang mit den lokalen Entsorgungsvorschriften (Siehe Kapitel „ENTSORGUNG“). TRANSPORTSICHERUNGEN Entfernen Sie vor dem Gebrauch der Waschmaschine die drei Transportschrauben und Kunststoff stöpsel, welche die Maschine während des Transports schützen. Lösen und entfernen Sie die Schrauben wie auf den Abbildungen dargestellt. -
Seite 9: Reinigung
REINIGUNG Öff nen Sie die Luke der vom Stromnetz getrennten Waschmaschine und reinigen die Trommel mit einem feuchten Tuch und einem milden Reinigungsmittel. Schließen Sie die Waschmaschine an und starten Sie das Selbstreinigungsprogramm. Siehe Kapitel „WASCHEN NACH SCHRITTEN (1-8)“ / Schritt 5: PROGRAMM WÄHLEN. Bei geöff... -
Seite 10: Aufstellung Und Anschluss
Lassen Sie 5 cm Freiraum um das Gerät, auch zwischen dem hinteren Rand der Abdeckung und der Wand an der Rückseite des Geräts. Aufstellung des ASKO Wäschetrockners auf die Aufstellung als Standgerät ASKO Waschmaschine Falls Sie einen Wäschetrockner in entsprechender Verwenden Sie für die Aufstellung des... - Seite 11 Konzept (beim Einbau des Geräts in ein kommen. Möbelelement) Die Bedienelemente an der Frontseite der Die Nichtbeachtung der Anweisungen kann ASKO-Geräte ermöglichen den Einbau von den Betrieb des Geräts beeinträchtigen und zu Waschmaschinen und Wäschetrocknern in ein Fehlfunktionen führen. Küchenelement.
-
Seite 12: Bewegen Und Transport Des Geräts
VERSTELLBARE GERÄTEFÜSSE BEWEGEN UND TRANSPORT DES GERÄTS Stellen Sie die Waschmaschine so auf, dass sie Falls Sie die Waschmaschine ohne Verpackung stabil steht. bewegen oder transportieren möchten, öff nen Sie 1. Richten Sie das Gerät durch Verdrehen die Luke und ziehen Sie die Waschmaschine an der der verstellbaren Gerätefüße in die Waschgruppe, wie auf der Abbildung dargestellt. -
Seite 13: Anschluss An Die Wasserversorgung
ANSCHLUSS AN DIE WASSERVERSORGUNG ANSCHLUSS AN DIE WARMWASSER-/ KALTWASSERVERSORGUNG Der Anschluss an die Wasserversorgung ist von (nur bei einigen Modellen) einem qualifi zierten Fachmann durchzuführen. Wenn Sie ein Modell mit Warm- und Kaltwasseranschlüssen haben, schließen Sie einen Schließen Sie die Waschmaschine mit dem Schlauch an den Kaltwasseranschluss und den beigelegten Schlauch an die Wasserversorgung an. -
Seite 14: Anschluss Des Ablaufschlauchs
ANSCHLUSS DES ABLAUFSCHLAUCHS ANSCHLUSS AN DAS STROMNETZ Bevor Sie das Gerät zum ersten Mal in Betrieb nehmen, muss es mindestens 2 Stunden ruhen, bevor Sie es an das Stromnetz anschließen. Schließen Sie das Gerät an das Stromnetz an, indem Sie den Stecker des Anschlusskabels in eine geerdete Wandsteckdose stecken. - Seite 15 ASKO WÄSCHEPFLEGE – VERSTECKTE HELFER (HIDDEN HELPERS) * Bügelbrett Das Bügelbrett ist eine gut durchdachte Lösung, da sie immer bei der Hand ist, wenn Sie Kleidung bügeln müssen. Bei Nichtgebrauch kann das Bügelbrett einfach, sicher und unsichtbar aufbewahrt werden. Das Bügelbrett wird zwischen die Waschmaschine und den Wäschetrockner oder einfach auf eines der...
- Seite 16 Schublade mit ausziehbarer Ablage Praktische Schublade zum Aufbewahren mit einer Höhe von 30 cm. Ideal zum Aufbewahren von Waschmitteln, Weichspüler, Kleiderbügeln, Haken, Gebrauchsanleitungen und anderer nützlicher Gegenstände. Die Schublade verfügt auch über eine Ablage zum einfachen Einlegen und Entnehmen von Wäsche.
-
Seite 17: Tipps Vor Dem Waschen
TIPPS VOR DEM WASCHEN WÄSCHEETIKETTEN In diesem Kapitel werden einige Tipps angeführt, wie man die Wäsche zum Waschen vorbereitet. Beachten Sie die Waschvorschriften auf den Wäscheetiketten. SORTIEREN DER WÄSCHE Symbole zur Pfl ege von Textilien: Sortieren Sie die Wäsche hinsichtlich: Waschen •... - Seite 18 BAUMWOLLE BUNT ZEIT- UND ENERGIEERSPARNIS Wäsche aus gefärbter Baumwolle, die bei 60°C Verwenden Sie das Programm „Normalwäsche“/ gewaschen werden muss, ist beim ersten Waschen Universales Waschen (Everyday Wash/Universal bei 60°C zu waschen, um überschüssige Farbe wash), um Zeit und Energie zu sparen. Dieses zu entfernen.
-
Seite 19: Färben Von Kleidungsstücken
FÄRBEN VON KLEIDUNGSSTÜCKEN Wenn Sie Ihre Wäschestücke in der Waschmaschine färben möchten, wählen Sie das Programm Normalwäsche (/Universales Waschen (Everyday Wash/Universal wash) mit Zusatzspülgang (Super rinse). Stellen Sie die Temperatur gemäß der Empfehlung des Herstellers des Färbemittels ein. Wählen Sie eine niedrige Schleuderdrehzahl, wenn es sich um Mischgewebe handelt, wie etwa Polyester oder Baumwolle. -
Seite 20: Waschen Nach Schritten
WASCHEN NACH SCHRITTEN (1 – 8) SCHRITT 1: WÄSCHE SORTIEREN Siehe Kapitel „TIPPS VOR DEM WASCHEN“. Waschen Sie Büstenhalter mit Drahteinlagen in einem Textilsack. Leeren Sie alle Taschen aus. Münzen, Nägel und Ähnliches können die Waschmaschine und die Wäschestücke beschädigen. SCHRITT 2: HAUPTSCHALTER EINSCHALTEN Einschalten... -
Seite 21: Waschmittel Und Weichspüler Dosieren
SCHRITT 4: WASCHMITTEL UND WEICHSPÜLER DOSIEREN Auf der Waschmittelverpackung ist die empfohlene Waschmittelmenge in Abhängigkeit von der Wäschemenge und Wasserhärte angeführt. Falls Sie eine kleinere Wäschemenge waschen möchten, reduzieren Sie entsprechend die Waschmittelmenge. Beachten Sie die Empfehlungen des Waschmittelherstellers bezüglich der richtigen Temperatureinstellung, Beladung und Wasserhärte. -
Seite 22: Programm Wählen
SCHRITT 5: PROGRAMM WÄHLEN Wählen Sie das gewünschte Programm durch Drehen des Programmwahlknebels nach links oder rechts. Sie können den Programmwahlknebel verwenden, sobald die beiden Pfeile auf dem Display erscheinen Wählen Sie das entsprechende Programm hinsichtlich der Wäscheart und des Verschmutzungsgrades der Wäsche (siehe Kapitel „TIPPS VOR DEM WASCHEN“). - Seite 23 Programm Beschreibung (modellabhängig) DUNKLE WÄSCHE Dieses Programm wird zum Waschen von dunklen Kleidungsstücken mit (Dark wash) speziellen Waschmitteln für schwarze Wäsche verwendet. Wir empfehlen Ihnen, die dunklen Kleidungsstücke nach außen zu drehen. Die Wäsche wird mit schonenden Schaukelbewegungen bei niedrigen Temperaturen und 1200 U/Min. ZEITPROGRAMM Verwenden Sie dieses Programm, wenn Sie Ihre Wäsche in einem bestimmten (Time program)
- Seite 24 Programm Beschreibung (modellabhängig) HYGIENE Programm zum Waschen von Wäsche, die spezielle Pflege benötigt, wie zum Beispiel Wäsche von Personen mit sehr empfindlicher Haut oder Allergikern. Das Programm ist auch zum Waschen von Bettwäsche geeignet (gegen Milben). Wir empfehlen Ihnen, die Wäschestücke nach außen zu drehen, da dadurch Hautzellen und Waschmittelreste besser ausgespült werden.
- Seite 25 Programm Beschreibung (modellabhängig) SYSTEMEINSTELLUN- Wählen Sie mit dem Programmwahlknebel „Systemeinstellungen“ (System settings) und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste ENTER (Taste (System settings) Bewegen Sie sich im Einstellungsmenü durch Betätigung des Programmwahlknebels. Es stehen folgende Optionen zur Verfügung: –...
-
Seite 26: Programmeinstellungen Wählen
SCHRITT 6: PROGRAMMEINSTELLUNGEN WÄHLEN Durch die Auswahl von verschiedenen Programmeinstellungen können Sie Waschprogramme an Ihre eigenen Bedürfnisse anpassen. Einige Funktionen können bei bestimmten Programmen nicht ausgewählt werden. Die ausgewählten Programmeinstellungen bleiben nach Beendigung des Waschvorgangs gespeichert und können nachträglich geändert werden (Ausnahme: Einschaltverzögerung - wird nach Beendigung des Waschvorgangs nicht gespeichert). - Seite 27 3. Schleuderdrehzahl (Spin speed) Durch Drücken der Taste 3 können Sie die Schleuderdrehzahl beim eingestellten Programm wählen: d (ohne Auspumpen) /... / max. (U/Min.) Max. U/Min. = vom Modell abhängig. Die voreingestellte Schleuderdrehzahl ist 1400 U/M bzw. abhängig vom eingestellten Programm, niedriger oder höher (nur bei einigen Modellen).
- Seite 28 6. Einschaltverzögerung (Start delay) Wählen Sie mit Taste 6 die Funktion „Einschaltverzögerung“, wenn Sie möchten, dass das Waschprogramm zu einer bestimmten Zeit gestartet werden soll (mögliche Einstellungen: zwischen 30´ und 24 Stunden nach dem Drücken der Start-Taste). Nach Betätigung der Taste (6) wird auf dem Display die voraussichtliche restliche Zeit bis zur Beendigung des Waschvorgangs angezeigt.
-
Seite 29: Waschprogramm Starten
SCHRITT 7: WASCHPROGRAMM STARTEN Schließen Sie die Luke und drücken Sie die Taste Start/Pause (Start/Pause/Stop). Start (kurze Betätigung der Taste - Start/Fortsetzung) Pause (kurze Betätigung der Taste - vorübergehende Unterbrechung) Stopp (lange Betätigung der Taste (3 Sekunden) - Stopp bzw. Widerruf) Info 2:20 Starte... - Seite 30 Unterbrechen, Anhalten oder Ändern des Programms Sie können das laufende Programm Prg stoppen Pause W. beladen durch kurze Betätigung der Taste Start/ Pause unterbrechen. Falls Sie mit dem Programm fortfahren möchten, drücken Sie die Taste Start/ Pause. Falls Sie das Waschprogramm anhalten möchten, drücken und halten Sie 3 Sekunden lang die Taste Start/ Pause.
-
Seite 31: Programmende
SCHRITT 8: PROGRAMMENDE Nach Beendigung des Programms Fav? Zyklus erfolgreich abgeschlossen. starten erscheint auf dem Display die Nachricht, dass das Programm beendet ist „Zyklus erfolgreich abgeschlossen.“ - (Cycle completed successfully). Falls Sie die zusätzliche Funktion Knitt- Stop ersch Zyklus erfolgreich abgeschlossen. Knitt „Knitterschutz“... - Seite 32 Austausch des Favoriten Falls Sie nach Programmende das Programm speichern möchten und in der Liste der beliebten Programme (Favoriten) kein Platz mehr zur Verfügung steht (es stehen 4 Speicherplätze zur Verfügung), können Sie einen der vorhandenen Favoriten durch das neue Programm ersetzen. Bewegen Sie sich mit der Taste 2 durch Pos auf Fav-Liste 1.
-
Seite 33: Systemeinstellungen (System Settings)
SYSTEMEINSTELLUNGEN (SYSTEM SETTINGS) Wählen Sie im Hauptmenü mit Enter Syst.Einstell. dem Programmwahlknebel „Systemeinstellungen“ (System settings). Bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Taste 2. Bewegen Sie sich mit dem Programmwahlknebel durch die Liste der Einstellungen, die Sie ändern können: • Kindersicherung (Child Lock), •... -
Seite 34: Auswahl Der Temperatureinheit (Temperatur) (Temperature Unit)
Falls Sie die Kindersicherung (Child Kindersicherung sperrt Bedienpanel lock) vorübergehend (3 Minuten) T drück 3 Sek. um zu deaktivieren deaktivieren möchten, halten Sie 3 Sekunden lang die Tasten 1 und 4 gedrückt. SPRACHAUSWAHL (SPRACHE) (LANGUAGE) Sie können eine von 24 Sprachen EU English Sprache wählen. -
Seite 35: Zurücksetzen (Reset)
DISPLAY Sie können den Kontrast (Contrast) und Display Kontrast Logotyp Zurück den Logotyp (Logotype) einstellen. Stellen Sie mit einer der Tasten 1-5 eine Kontrast Zurück Kontrasteinstellung (Contrast) ein. Wählen Sie mit der Taste 1, ob Logotyp Zurück der Logotyp eingeblendet oder ausgeblendet wird Falls Sie... -
Seite 36: Besondere Funktionen
BESONDERE FUNKTIONEN DOSE ASSIST Mit der Funktion Dose Assist empfi ehlt die Waschmaschine die optimale Menge an Waschmittel gemäß den ausgewählten Einstellungen. Die empfohlene Menge an Waschmittel hängt von der Wasserhärte, dem ausgewählten Waschprogramm und der Wäschemenge ab. Nachdem Sie die Funktion Dose Assist eingeschaltet haben , können Sie auswählen, wie stark die Wäsche... -
Seite 37: Reinigung Und Pfl Ege
REINIGUNG UND PFLEGE FILTER REINIGEN Das Gerät verfügt über einen Filter, der kleinere Gegenstände auff ängt (z.B. Münzen, Knöpfe, Haare usw.). Pumpen Sie vor dem Reinigen der Waschmaschine das Wasser mit dem Programm Abpumpen ab und trennen Sie das Gerät vom Stromnetz. -
Seite 38: Reinigung Des Dosierbehälters Und Der Gummidichtung An Der Gerätetür
REINIGUNG DES DOSIERBEHÄLTERS UND DER GUMMIDICHTUNG AN DER GERÄTETÜR Drücken Sie auf die Lasche und nehmen Sie den Dosierbehälter aus dem Gehäuse des Dosierbehälters heraus. Reinigen Sie den Dosierbehälter und spülen Sie ihn mit Wasser aus. Sie können auch die Abdeckung des Stopfens im Fach (A) für den Weichspüler abnehmen. -
Seite 39: Reinigung Der Aussenflächen Des Geräts
REINIGUNG DER AUSSENFLÄCHEN DES GERÄTS Reinigen Sie die Außenfl ächen des Geräts und das Display mit einem weichen Baumwolltuch und etwas Wasser. Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts keine Lösungsmittel oder scheuernden Reinigungsmittel, da diese das Gerät beschädigen können (beachten Sie die Hinweise des Herstellers des Reinigungsmittels). -
Seite 40: Reinigung Der Spülöffnungen (Unter Den Mitnehmerrippen In Der Trommel)
REINIGUNG DER SPÜLÖFFNUNGEN (UNTER DEN MITNEHMERRIPPEN IN DER TROMMEL) Wenn Sie vermuten, dass kleine Gegenstände wie Büroklammern oder Nägel in die Waschtrommel gefallen sind, sollten Sie den Behälter unter der Mitnehmerrippe in der Trommel prüfen. Solche Gegenstände können rosten und Flecken an der Wäsche verursachen. Nägel und andere scharfe Gegenstände können auch Löcher in der Wäsche verursachen. -
Seite 41: Fehler
FEHLER ... WAS TUN ...? Wegen Störungen aus der Umgebung (z.B. elektrischen Installationen usw.) kann es zu verschiedenen Fehlermeldungen kommen. In diesem Fall: • Schalten Sie das Gerät aus und warten Sie mindestens 1 Minute; schalten Sie das Gerät ein und wiederholen Sie das Waschprogramm. - Seite 42 Störung/Fehler Ursache Was tun? Auf dem Display • Sie haben Ihre Sprache noch • Wählen Sie Ihre Sprache (siehe „SCHRITT 5 / erscheinen nicht eingestellt. Systemeinstellungen / Sprachauswahl“). Mitteilungen in einer anderen Sprache. Die Wäsche ist nass • Eine kleine Wäschemenge •...
- Seite 43 Störung/Fehler Ursache Was tun? Die Waschmaschine • Nicht richtig eingestellte • Richten Sie die Gerätefüße aus (siehe Kapitel bewegt sich während Gerätefüße. „AUFSTELLUNG UND ANSCHLUSS / des Betriebs. Einstellung der Gerätefüsse“) • Die Transportsicherungen • Entfernen Sie die Transportsicherungen (siehe wurden nicht entfernt.
- Seite 44 Manuelles Öff nen der Luke Die Luke darf nur dann manuell, wenn das Gerät vom Stromnetz getrennt und das Wasser aus der Waschmaschine abgepumpt ist. A Wählen Sie das Programm Schleudern oder Abpumpen (Spinning oder Drain), um das Wasser aus dem Gerät abzupumpen.
-
Seite 45: Anzeige Der Fehler
ANZEIGE DER FEHLER Falls es während der Programmausführung zu einem Fehler kommen sollte, erscheint auf dem Display das Wort Error X . Durch Drücken der Taste INFO wird Fehler 3 Info Exit auf dem Display die Beschreibung des Fehlers angezeigt. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. - Seite 46 Fehler Fehleranzeige auf dem Display Was tun? (Error) ÜBERFLUTUNG Falls der Wasserstand in der Trommel einen bestimmten Wasser fließt aus dem Gerät Wert übersteigt und auf dem Display ein Fehler gemeldet wird, wird das Waschprogramm unterbrochen und das Wasser aus der Waschmaschine abgepumpt. Starten Sie das Programm noch einmal;...
-
Seite 47: Wartung
WARTUNG BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST ANRUFEN 1, 2, 3 Wenn Sie den Kundendienst anrufen, müssen Sie die Modellbezeichnung Ihres Geräts (1), die Typenbezeichnung (2) sowie die Seriennummer (3) Ihres Geräts kennen. Die Modell-, Typenbezeichnung und Seriennummer Ihres Geräts fi nden Sie auf dem Typenschild auf der Innenseite der Luke. -
Seite 48: Technische Informationen
TECHNISCHE INFORMATIONEN INFORMATIONEN ÜBER DIE KENNZEICHNUNG DER ENERGIEEFFIZIENZ Informationsblatt in Einklang mit der Verordnung der EU-Kommission Nr. 1061/2010 und 1015/2010 Modellbezeichnung WM75.1 Max. Beladungsmenge 8 / 9 kg* Energieeffizienzklasse A+++ / A+++ Jahresenergieverbrauch (AE 175 / 185 kWh pro Jahr Energieverbrauch Standard cotton + ECO (Standard Baumwolle + ÖKO) 60°C mit voller 0,91 / 0,93 kWh... - Seite 49 PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS DER VERORDNUNG (EU) 2019/2014 (modellabhängig) Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Anschrift des Lieferanten ( Modellkennung: Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Höhe 85,0 Nennkapazität ( ) (kg) Abmessungen in cm Breite 59,5 Tiefe 58,5 59,4 Energieeffizienzklasse ( [A/B/C/D/E/F/G] Wascheffizienzindex ( 1,04 Spülwirkung (g/kg) (...
- Seite 50 PRODUKTDATENBLATT GEMÄSS DER VERORDNUNG (EU) 2019/2014 (modellabhängig) Name oder Handelsmarke des Lieferanten: Anschrift des Lieferanten ( Modellkennung: Allgemeine Produktparameter: Parameter Wert Parameter Wert Höhe 85,0 Nennkapazität ( ) (kg) Abmessungen in cm Breite 59,5 Tiefe 58,5 57,9 Energieeffizienzklasse ( [A/B/C/D/E/F/G] Wascheffizienzindex ( 1,04 Spülwirkung (g/kg) (...
-
Seite 51: Angaben Über Die Leistung
ANGABEN ÜBER DIE LEISTUNG Programm max. Beladung Temp. °C (vom Modell abhängig) Standard cotton + ECO (Standard Baumwolle + 8 / 4* kg ; 9 / 4,5* kg 60 °C 40 °C ÖKO) (vom Modell abhängig) Eco 40-60 8 / 4 / 2 kg; 9 / 4,5 / 2,5 kg (vom Modell abhängig) Normalwäsche / Universales Waschen 8 / 4* kg ;... -
Seite 52: Programmtabelle
PROGRAMMTABELLE Programm (modellabhängig) Normalwäsche / Universales Waschen X 60 1600 1,60 2:26 Standard Baumwolle / Baumwolle 1600 1,30 2:59 ⌑ Standard Baumwolle + ECO 1600 44 8/4* 0,91/0,83* 3:03/2:55* 60 °C 40 °C (ÖKO) 1600 44 8/4* 0,65/0,52* 2:45/2:35* Eco 40-60 1600 44 0,84 3:20... - Seite 53 Programm (modellabhängig) Normalwäsche / Universales Waschen X 60 1600 2,10 2:26 Standard Baumwolle / Baumwolle 1600 1,80 2:59 ⌑ Standard Baumwolle + ECO 1600 44 9/4,5* 55 0,93/0,88* 3:03/2:55* 60 °C 40 °C (ÖKO) 1600 44 9/4,5* 55 0,67/0,60* 2:45/2:35* Eco 40-60 1600 44 1,00...
- Seite 54 Korrektur der auf dem Display angezeigten Zeit Das Gerät erkennt mittels fortschrittlicher Technologie die Beladung und dosiert automatisch die zum Waschen notwendige Wassermenge. In Einklang mit der erkannten Beladung kann die Waschzeit verlängert oder verkürzt werden, wobei die entsprechende restliche Zeit auf dem Display angezeigt wird. Die Zeit auf dem Display kann wegen der unterschiedlichen Temperaturen des zugeführten Wassers verschiedene Werte aufweisen.
-
Seite 55: Tabelle: Waschmodus/Temperatur
TABELLE: WASCHMODUS/TEMPERATUR Waschmodus (Mode) Programm (modellabhängig) Normalwäsche / Universales -90°C 20°C-90°C -90°C 30°C-90°C 40°C-90°C Waschen Standard Baumwolle / 20°C-90°C 40°C-90°C -90°C -90°C Baumwolle Eco 40-60 Mischwäsche/Synthetik -60°C 20°C-60°C -60°C 30°C-60°C 40°C-60°C Wolle/Handwäsche ,30°C-40°C ,30°C-40°C Dunkle Wäsche ,30°C-40°C ,30°C-40°C 30°C-40°C 40°C Zeitprogramm -60°C/ -90°C... -
Seite 56: Tabelle Optionen
TABELLE OPTIONEN Optionen Programm (modellabhängig) Normalwäsche / 1600 Universales Waschen Standard Baumwolle / 1600 Baumwolle Eco 40-60 1600 Mischwäsche/Synthetik 1200 Wolle/Handwäsche Dunkle Wäsche 1200 Zeitprogramm 1000/1600 Automatisches Programm 1600 Schnellprogramm 1200/1600 Intensivprogramm 1600 Pflegeleicht 1200 Jeans 1200 Hemden 1200 Erfrischen mit dampf Schnellprogramm PRO 1200/1600 Hygiene... -
Seite 57: Entsorgung
ENTSORGUNG Entfernen der Verpackung / Recycling Zum Verpacken unserer Produkte werden umweltfreundliche Verpackungsmaterialien verwendet, die ohne Gefahren für die Umwelt wiederverwertet, entsorgt oder vernichtet werden können. Zu diesem Zweck sind die Verpackungsmaterialien entsprechend gekennzeichnet. Das Symbol auf dem Produkt oder dessen Verpackung deutet darauf hin, dass das Produkt nicht als gewöhnlicher Haushaltsmüll entsorgt werden darf. - Seite 58 NOTIZEN...
-
Seite 59: Schnellanleitung
SCHNELLANLEITUNG SORTIEREN SIE DIE WÄSCHE. Schließen Sie alle Reißverschlüsse. Leeren Sie die Taschen der Kleidungsstücke und stülpen Sie sie nach außen. Prüfen Sie die Wäscheetiketten. Sortieren Sie die Wäsche nach dem Verschmutzungsgrad, nach der Farbe und dem Gewebe. SCHALTEN SIE DEN HAUPTSCHALTER (EIN-/AUS) (ON/OFF) EIN. - Seite 60 Gorenje, Partizanska 12, 3320 Velenje, Slovenija www.asko.com WM75.1 de (07-20)