Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
RU
1. БЕЗОПАСНОСТЬ
Перед первым использованием устройства внимательно
прочитайте инструкцию.
1.1 ВИДЫ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЙ
Значение
ОПАСНОСТЬ
Указывает
опасность,
привести к смерти или серьезным
травмам.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Указывает
опасность,
привести к серьезной или средней
травме.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Этот
опасность для оборудования и ее
правильного функционирования.
Символ,
общей опасности.
Опасность
указаниями,
таблице.
Этот
наличие
связанных
сопровождаются
защите от напряжения.
Предупреждение
повреждениях.
1.2 ОБЩИЕ ЗАМЕЧАНИЯ
ОПАСНОСТЬ
Опасность порезов, опасность поражения
электрическим током.
Ö Никогда не разбирайте прибор.
Ö Если кабель или вилка повреждены, не
используйте прибор.
Ö Во избежание опасности поручите его
ремонт уполномоченному персоналу.
УВЕДОМЛЕНИЕ
Ö Соблюдайте полярность: любая ошибка в
подключении или неправильное использование
приведет к аннулированию гарантии.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Риск порезов.
Ö Никогда не прикасайтесь к движущимся частям.
Несоблюдение требований руководства по эксплуатации
и установке оборудования приведет к утрате гарантийных
прав и прав на возмещение убытков.
Для получения дополнительной информации, просим
обращаться в наш сервисный центр.
ВО
ВСЕХ
СЛУЧАЯХ
ОБСЛУЖИВАНИЕМ
ЭЛЕКТРОСЕТИ !
2. ОПИСАНИЕ
2.1 ПРИМЕНЕНИЕ
Sanimarin® специальный унитаз, оборудованный насосом-
измельчителем
и
предназначенный
отработанных вод.
Данное изделие используется для оборудования санузла в
морских и речных судах. При тщательном соблюдении всех
правил монтажа и технического обслуживания, указанных
в настоящей инструкции, изделие будет соответствовать
высоким эксплуатационным нормам, технике безопасности
и надежности.
Санитарный узел Sanimarin® предусматривает только
дробление и откачку без использования дезинфицирующих
веществ.
Следует избегать любого применения, отличного от
описанного в данном руководстве.
на
потенциальную
которая
может
на
потенциальную
которая
может
термин
характеризует
предупреждающий
определяется
приведенными
символ
указывают
факторов
опасности,
с
напряжением
сведениями
о
возможных
ПЕРЕД
РЕМОНТОМ
ВЫКЛЮЧИТЕ
АППАРАТ
для
откачивания
2.2 ПРИНЦИП РАБОТЫ
Sanimarin® сочетает в себе :
- Насос-измельчитель, который измельчает и откачивает
сточные воды в резервуар для черной воды
- и электромагнитный клапан, который наполняет чашу-
унитаза чистой водой.
Его работа контролируется :
- Двухпозиционный переключатель (модель Comfort),
- пневматическая кнопка (модель Plus),
- электронная кнопка (модель Premium),
- или Двухпозиционный (модель Luxe).
2.3 ПЕРЕЧЕНЬ ПОСТАВЛЯЕМОГО ОБОРУДОВАНИЯ
См. прилагаемые инструкции по установке.
2.4 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Откачивание по
вертикали, не более
Откачивание по
об
горизонтали, не более
Номинальная мощность
в
Класс электрической
безопасности
на
Степень защиты
и
Напорный диаметр
о
Расход воды за цикл
Sanimarin Plus
Sanimarin Premium
Sanimarin Luxe
Вес нетто
Sanimarin® 31
Sanimarin® 32
Sanimarin® Exclusive short
Sanimarin® 43
Sanimarin® Exclusive medium
3. УСТАНОВКА
ОПАСНОСТЬ
Ö Перед началом любых работ с данным
изделием убедитесь, что :
- что все питание устройства выключено;
- что проходные клапаны находятся в
положении ЗАКРЫТО или ВЫКЛЮЧЕНО.
3.1 УСТАНОВКА УНИТАЗА
• Установите прибор и убедитесь, что выбранное место
позволяет разместить гидравлические соединения.
• Очертите на кафельном полу контур основания унитаза и
наметить отверстия для его крепления.
• Очертите
от
контура
элементы крепления и просверлите отверстия в центре
соответствующего отверстия.
• Неплотно прикрутите крепления к кафелю. Окончательное
ИЛИ
затягивание проводится после установки унитаза.
ИЗ
Установка унитаза
Замечание : окончательное крепление скоб осуществляется
после подвода всех необходимых коммуникаций.
• Sanimarin® должен быть прочно закреплен с помощью
прилагаемых
винтов.
соответствовать
установлено устройство.
3.2 ГИДРАВЛИЧЕСКОЕ ПОДКЛЮЧЕНИЕ
ВАЖНО
Риск загрязнения окружающей среды.
Ö Все суда, построенные начиная с 2008 года,
должны быть оборудованы резервуаром для
сбора черной воды. Предпочтительно, чтобы баки
с черной водой опорожнялись в соответствующих
портовых сооружениях.
Ö в любом случае, при установке необходимо
соблюдать
области выбросов в морскую среду.
50
3 метра
30 метров
300 Вт при напряжении 12 В
360 Вт при напряжении 24 В
III
IPX4
25 мм/38 мм (мин. 19 мм)
Нормальный
2,4 литров
Эконом
1,2 литров
Нормальный
2,4 до 3,4 литров
Эконом
1,2 литров
17 кг
19 кг
21 кг
23 кг
26 кг
внутрь
15
мм,
Крепежные
элементы
поверхности,
на
которой
действующее
законодательство
установите
должны
будет
в
Werbung
