Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für auna Roadie Smart
Inhaltszusammenfassung für auna Roadie Smart
- Seite 3 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten.
- Seite 4 TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10040492, 10040493 Eingang: 100-240 V ~ 50/60 Hz max. 0,5 A Stromversorgung Netzgerät Atusgang: 12 V / 1,5 A Aux-Eingang (3,5 mm) Anschlüsse FM-Radio Frequenzbereich 87,5 MHz - 108 MHz DAB/DAB+ Frequenzbereich 174-240 MHz WLAN Standard 802.11b/g/n Verschlüsselung WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS Frequenzband...
- Seite 5 SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie die Sicherheitshinweise und die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät bedienen. • Bewahren Sie die Bedienungsanleitung an einem sicheren Ort auf, damit Sie später darauf zurückgreifen können. • Halten Sie sich an alle erforderlichen Bedienungsschritte. • Stellen Sie das Gerät nicht an einem feuchten Ort auf.
- Seite 6 LIEFERUMFANG Gerät Netzgerät Bedienungsanleitung...
- Seite 7 GERÄTEÜBERSICHT Vorderansicht – Ein-Ausschalten ▼ – nach unten ▲ – nach oben 2 MENU – Menü 10 10 OK/ ⏯ – Bestätigen/ 3 VOL + - Lautstärke erhöhen 4 VOL - - Lautstärke senken Wiedergabe/Pause 5 PRESET – Speichertaste Kopfhöreranschluss ◀...
- Seite 8 Rear view 14 Teleskopantenne 15 DC IN: Netzteilanschluss Symbole auf dem Display Die Verbindung wird hergestellt, das Gerät funktioniert Keine WLAN-Verbindung WLAN-Verbindung wurde hergestellt Lautsprecher aus Suche Wecker ein Ein Internetradiosender wurde gespeichert...
- Seite 9 FERNBEDIENUNG Batterien einlegen 1. Drücken Sie auf die Abdeckung des Batteriefachs und heben Sie die Abedeckung ab. 2. Legen Sie 2 Batterien des Typs LR03 (AAA) in das Batteriefach ein (wie in der Abbildung unten). Beachten Sie die Markierungen für die Polarität.
- Seite 10 Sie es, zwischen den Geräten Hindernisse zu platzieren. • Schließen Sie den Netzadapter an die Rückseite des Roadie Smart an und stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose. • Wenn Sie das Gerät zum ersten Mal verwenden, müssen zunächst die...
- Seite 11 • Wählen Sie zum Herstellen der Netzwerkverbindung „YES“ (ja) aus. • Wählen Sie „YES“ (WPS (nur bei WPS-Routern)) aus. Drücken Sie anschließend die WPS-Taste Ihres Routers. • Wenn Sie „YES“ auswählen, sucht das Gerät automatisch nach verfügbaren WLAN-Netzwerken und listet diese auf dem Bildschirm auf. •...
- Seite 12 Bildschirm angezeigt. Wenn Sie die Netzwerkverbindung erfolgreich hergestellt haben und Roadie Smart erneut mit dem Netzwerk verwenden, stellt das Gerät die Netzwerkverbindung automatisch her. Falls Sie das Netzwerk ändern möchten, stellen Sie die entsprechende Verbindung unter „Einstellungen“...
- Seite 13 • Fügen Sie die auf Ihrem Smartphone befindlichen Mediendateien, welche geteilt werden sollen, hinzu. • Wählen Sie nun die Musik, welche Sie über Roadie Smart abspielen möchten, in der App aus und passen Sie die Lautstärke über Roadie Smart an.
- Seite 14 Abgesehen von UPnP, unterstützt Roadie Smart die DLNA-Funktion. Das bedeutet, dass Sie Musikdateien vom PC oder Android-Smartphones mit Roadie Smart teilen und die Wiedergabe über Ihren PC, Android- Smartphone oder iPhone/ iPad kontrollieren (es ist nicht notwendig jede Wiedergabe über Roadie Smart anzupassen).
- Seite 15 ÜBERSICHT MENÜ Standby My mediaU Internet Radio My Favourite Radio Station Music Local Radio History Service Local Radio sieht Übersicht Menü 2 Configuration AUX IN Weather Information Center information Financial information System Information DAB-Radio Media Center UPnP My Playlist Clear My Playlist...
- Seite 16 Übersicht Menü 2 Time Display Buffer Configuration Manage my mediaU Weather Network Date & Time FM Setup Alarm DAB Radio Timer Local Radio Setup Playback Setup Language DLNA Setup Dimmer Equalizer Display Power manage- Resume when power on ment Sleep Timer Software update Reset to default...
- Seite 17 HAUPTMENÜ Im Hauptmenü können die folgenden Modi ausgewählt werden: My media, FM-Radio, AUX in, Internetradio, Lokale Radiosender, Einstellungen, Information Center, Media Center. Einstellungen „My mediaU“ verwalten My mediaU Bibliothek – Radiosender via Internet verwalten. Um jederzeit Zugriff auf Ihre weltweiten Lieblingsradiosender zu haben, können Sie, wenn Sie über ein mobiles Endgerät mit Streaming-Fähigkeit verfügen, einen kostenfreien Zugang zur Medienbibliothek unter www.
- Seite 18 • Manuell hinzufügen • Abhängig von Ihren persönlichen My mediaU Einstellungen, kann das Aussehen des Bildschirms Ihres Roadie Smart variieren. • Wenn Ihr Gerät noch nicht bei MediaYou registriert wurde, erscheint eine entsprechende Nachricht, wenn Sie My mediaU aktivieren möchten.
- Seite 19 Das Symbol für My mediaU erscheint ebenfalls im Hauptmenü. Folgende Unterpunkte stehen Ihnen zur Verfügung: • Favorite Station • Favorite Location/Genre • My Local Station • Manually Add Diese Unterpunkte werden Ihnen ebenfalls in der Medienbibliothek angezeigt, wo Sie die Radiosender entsprechend anordnen und verwalten können.
- Seite 20 Falls Sie einen Router mit WPS/QSS- Taste verwenden, können Sie die Netzwerkverbindung einfach via WPS-Funktion einrichten. Öffnen Sie die Funktion und drücken Sie innerhalb von 120 Sekunden die Taste WPS/ QSS. Die Verbindung zwischen dem Router und Roadie Smart wird dann automatisch konfiguriert. Manuelle Konfiguration Sie können DHCP auswählen (die IP-Adresse wird automatisch zugeordnet)
- Seite 21 Falls innerhalb des Bereichs mehr als eine Netzwerkverbindung besteht, können Sie ein bestimmtes Netzwerk auswählen. Netzwerk überprüfen, während das Gerät eingeschaltet ist WLAN aktivieren/ deaktivieren. Wenn Sie das WLAN-Netzwerk aktivieren, sucht das Gerät automatisch nach verfügbaren Netzwerken. Wählen Sie das gewünschte WLAN-Netzwerk aus. Geben Sie das WEP- oder WPA-Passwort zum Verbinden ein.
- Seite 22 Wecker Es gibt drei voneinander unabhängige Alarme. 2 Alarme für die absolute Zeiteinstellung (Alarm 1 und Alarm 2) und ein Alarm für die relative Zeiteinstellung (NAP Alarm). Wählen Sie im Menü „Alarm“ aus. Es gibt drei voneinander unabhängige Wecker. 2 Wecker für die absolute Die ersten beiden Alarme sind ähnlich dem normalen Alarm.
- Seite 23 Sobald Sie die Zeit bis zum automatischen Ausschalten eingestellt haben, wird ein Bettsymbol mit der noch verbleibenden Zeit in der oberen rechten Ecke angezeigt. • Sobald die Zeit abgelaufen ist, wechselt Roadie Smart in den Standby- Modus. Buffer Sie können die Bufferzeit der Musikwiedergabe auf 2/4/8 Sekunden einstellen.
- Seite 24 Gerät Sie darauf hin, sobald Sie ins Hauptmenü gehen. Reset Das Gerät wird auf Werkseinstellung zurückgesetzt. Nachdem Roadie Smart auf Werkseinstellung zurückgesetzt wurde, ruft das Gerät automatisch die Spracheinstellung auf. Sobald die gewünschte Sprache ausgewählt wurde, wechselt das Gerät zur Netzwerkeinstellung.
- Seite 25 INTERNET RADIO Nachdem die Verbindung zu einem Sender erfolgreich hergestellt wurde, werden die Bitgeschwindigkeit und das Senderformat auf dem Bildschirm angezeigt. Meine Favoriten Sie können eine Liste Ihrer Lieblingssender erstellen und Speichern. Sie können bis zu 250 Favoriten speichern, inklusive Sender und Ordnern. Halten Sie während der Wiedergabe die Taste PRESET gedrückt, um einen Sender in den Favoriten zu speichern.
- Seite 26 Drücken Sie die Taste , um in das Untermenü zu gelangen. Sie können den Sender zu den Favoriten hinzufügen, die automatische Sendersuche starten, einen Sender wiedergeben oder einen Sender als Weckton einstellen (falls Sie in den Alarmeinstellungen „Internetradio“ ausgewählt haben. Wenn Sie „Auto Scan“...
- Seite 27 Hinweis: Das Gerät kann lediglich Titel lesen, deren Name weniger als 40 Zeichen umfasst. Die Zeichen sollten in europäischer Sprache sein. Falls das Gerät einen Titel im UPnP-Modus nicht wiedergeben kann, sollten Sie zunächst versuchen, den Titel umzubenennen. Falls der Titel sich dann noch immer nicht wiedergeben lässt, können Sie versuchen, diesen in ein anderes Format umzuwandeln.
- Seite 28 Wählen Sie zum Bestätigen der Ordnerauswahl die Taste ENTER und wählen Sie anschließend den gewünschten Wiedergabetitel aus. Während der Wiedergabe Drücken Sie mehrfach die Taste INFO, um die Wiedergabeinformationen anzuzeigen. Drücken Sie zum Pausieren/Wiedergeben die Taste oder Drücken und halten Sie zum Überspringen von Titeln die Tasten ...
- Seite 29 Senderliste gespeichert. DAB-RADIO Drücken Sie im FM-Modus die Taste MENU, um in den DAB-Modus zu wechseln. Der Bildschirm zeigt „DAB-Radio“ an. Verwenden Sie zur Auswahl eines gespeicherten DAB-Senders die Tasten ▲ und ▼ oder die Tasten ◀ und ▶ der Fernbedienung. Starten Sie die Wiedergabe des ausgewählten Senders durch Drücken der Taste OK.
- Seite 30 Aktivieren Sie auf Ihrem externen Gerät „BT“. Suchen Sie in der Geräteliste nach „Roadie Smart“. Wählen Sie „Roadie Smart“ aus der Geräteliste aus. Falls die Eingabe eines Passworts notwendig sein sollte, geben Sie „0000“ (vier Nullen) ein. Bei einigen Geräten kann es zusätzlich notwendig sein, dass die Verbindung bestätigt wird.
- Seite 31 Sobald die Geräte mit Roadie Smart verbunden sind, wird die gleiche Menüanzeige wie auf dem Bildschirm von Roadie Smart, auch auf dem Smartphone/Tablet angezeigt. Sie können alle Funktionen auf die gleiche Weise wie bei Roadie Smart auswählen. Die ausgewählten Funktionen/ Menüsymbole des Geräts ändern sich entsprechend der Handlungen, die Sie auf dem Smartphone/ Tablet vornehmen.
- Seite 32 SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elektronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen.
- Seite 33 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“ (letztere mit mindestens einer äußeren Abmessung über 50 Zentimeter) beschränkt.
- Seite 34 Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp Roadie Smart 2.0 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10040492...
- Seite 35 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Scan the QR code to get access to the latest user manual and other information about the product.
- Seite 36 TECHNICAL DATA Item number 10040492, 10040493, 10040194 Input: 100-240 V ~ 50/60 Hz 0.5 A max. Power adaptor Output: 12 V / 1.5 A Connections AUX IN (3.5 mm) FM radio Frequency range 87.5 MHz - 108 MHz DAB/DAB+ Frequency range 174.928 - 239.2 MHz WLAN Standard...
- Seite 37 SAFETY INSTRUCTIONS Read the safety instructions and the manual carefully, before operating the appliance. • Keep the instructions manual in a safe play, so you can refer to it later. • Follow all necessary operating steps. • Do not place the appliance in a humid location, neither a place which with electromagnetic fields, direct sunlight, and do not expose it to high temperatures.
- Seite 38 SCOPE OF SUPPLY unit power adapter user manual...
- Seite 39 OVERVIEW Front view POWER DOWN Button MENU UP Button VOL + 10 OK/PLAY-Stop Button VOL - EARPHONE JACK PRESET 12 USB JACK LEFT Button 13 AUX IN JACK RIGHT Button...
- Seite 40 Rear view 14 Telescopic antenna 15 DC IN Symbols on the display Connection is being established, device functioning No wireless connection Wireless connection Speaker off Search Alarm on Internet radio station saved as preset...
- Seite 41 REMOTE CONTROL Battery installation 1. Press the tab on the battery door and lift it off. 2. Install two (2) x LR03 (AAA) size batteries into the battery compartment as the figure on right and the polarity markings inside battery compartment.
- Seite 42 Any walls or ceilings may reduce the strength of the WiFi connectivity. • Therefore try to locate the Roadie Smart and/or the access point within the distance above, and avoid any obstacles between two devices. •...
- Seite 43 • Select Yes to establish connection to the network • Select Yes(WPS)(Only for WPS routers). Then press the WPS button on your router. If you answer ‘Yes’, the display goes to scanning for Wireless Network and shortly afterwards a list of available wieless networks will appear. The number of bars in the wireless symbol in front the network name(SSID) shows the relative signal strength of the network.
- Seite 44 If you have setup a network connection, and use 'Roadie Smart' again within the network.Roadie Smart will automatically make the connection. In case you desire to change the network, enter configuration to setup the corresponding connection.
- Seite 45 Make sure the music files are in the format of MP3. WMA, WAV or AAC for music steaming to Roadie Smart. Refer to section 5.7 for the details of the control on Roadie Smart for music steaming playback. UPnP...
- Seite 46 Besides UPnP,Roadie Smart supports DLNA function, you share the music files form PC or Android mobile, and you use your PC, Android mobile or iPhone / iPad to control music playback on the Roadie Smart. (It is not required to control each playback on the Roadie Smart.) The PC system requirement for DLNA is Windows 7 and Windows Media Player 12.
- Seite 47 MENU OVERVIEW Standby My mediaU Internet Radio My Favourite Radio Station Music Local Radio History Service Local Radio see Menu overview page 2 Configuration AUX IN Information Center Weather information Financial information System Information DAB-Radio Media Center UPnP My Playlist Clear My Playlist...
- Seite 48 Menu overview page 2 Time Display Buffer Configuration Manage my mediaU Weather Network Date & Time FM Setup Alarm DAB Radio Local Radio Setup Timer Playback Setup Language DLNA Setup Dimmer Equalizer Display Resume when power on Power management Sleep Timer Software update Reset to default...
- Seite 49 MAIN MENU Under the main menu, you can select the following modes: My media U, FM Radio, AUX in, Internet Radio, Local Radio, Configuration, Information Center, Media Center. Configuration Manage my mediaU My mediaU media library – managing radio stations via Internet. In order to access your favourite radio stations worldwide, at any time and using any device with streaming capability, you can create a free account for a media library at www.mediayou.net and add as many devices as you like.
- Seite 50 After registering the device, you must enable this function under Configuration > Manage my mediaU. So that the Internet radio can access the media library. The device automatically connects to your account and displays what has been saved there: • Favourite Station •...
- Seite 51 The menu Item my mediaU also appears in the main menu. You can find the selection again here: • Favourite Station • Favourite Location/Genre • My Local Station • Manually Add You can also find this selection in tthe media library, where you can assign and manage the radio stations accordingly.
- Seite 52 WPS function. Enter it go to press the WPS/QSS button on your router within 120seconds. The connection between the router and Roadie Smart will then be configured automatically. Manual Configuration You can choose DHPC (which IP assigned automatically) or manually input IP address for wireless network connection.
- Seite 53 Check Network when Power On Enable / disable WiFi network. When you enable the WiFi network, the system will automatically search the available AP. Select you required AP. Enter WEP or WPA code to connect the WIFI. If the wireless network connection is not existed or failed, the icon at the top left corner will have a cross on it.
- Seite 54 The first two alarms are similar to the normal alarm, turn on then set the time and set it alarms Everyday, Once or every specific day of week. Select Alarm time. Set the respective values using the Navigate reel on the device and switch to the next entry field using the Confirm or by pressing the reel.
- Seite 55 Select the playback mode of media center – Off (no repeat or shuffle), Repeat all , Repeat one, or Shuffle. DLNA Setup Default device name for DLNA is Roadie Smart. You may rename it for DLNA setup on the PC or mobile. Equalizer DDefault equalizer is Normal.
- Seite 56 Software Update Update software. If there is an updated software version on the server, the system will notify you when you return to the main menu. Reset Restore the default settings. After the device is reset, the system will move to Language setting menu. And it will automatically turn to Network setting menu once the OSD language is elected.
- Seite 57 saved station. 250 storage spaces are available for your favourites. Radio Station/Music Stations are categorized into Global Top 20, Genre, Country/Location and Highlight. Enter to continue the subcategories and choose the station to listen. For each station, press Enter to play directly. You may press Right to enter its submenu –...
- Seite 58 MEDIA CENTER UPnP If you have set up shared media, you should see the shared media form UPnP. If you have more than one computer sharing media, the alternative are listed. SELECT the shared media you want to play. Press Menu to view the display information of the playing track. Tips.
- Seite 59 USB PLAYBACK When USB playback is selected, insert the USB device into the USB port on the front of the appliance. Select YES to continue, return to Music play page and enter the USB playback again. Turn the NAVIGATE knob on the unit or press the button on the remote control to select the folder in USB device, Press the ENTER button on the device and remote control to enter, then select desired file to play.
- Seite 60 DAB RADIO Press the MENU button or on the remote control and device (if in FM mode) to switch to DAB mode. The display will show ‘DAB Mode’. To listen to the stored DAB stations use either ▲ und ▼ buttons or and ...
- Seite 61 CD PLAYBACK CD/MP3 OPERATION Press Menu button on the Device to select CD mode. Open the CD door by press the top cap. Insert a CD disc into the CD compartment . PLAY/PAUSE operation Press Enter button on the device to start play. Press Enter button on the device to pause.
- Seite 62 Once the devices have found each other, the radio will appear as ‘Roadie Smart’ on the BT device. Select ‘Roadie Smart’ from the list. If you are required to enter a PIN code, enter 0000 (four zeros). Certain devices may also require you to approve the connection.
- Seite 63 Control via Air Music Control You can operate the internet radio via you smartphone or tablet. Download “Air Music Control“ from the “Google Play Store“ or “Apple AppStore“. The devices must be connected to the same network.
- Seite 64 For Great Britain: Hereby, Chal-Tec GmbH declares that the radio equipment type Roadie Smart 2.0 is in compliance with the relevant statutory requirements. The full text of the declaration of conformity is available at the...