Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Swegon bluMartin freeAir 100e
Inhaltszusammenfassung für Swegon bluMartin freeAir 100e
- Seite 1 Betriebsanleitung [ A ] Allgemein [ B ] Betrieb [ E ] Einbau [ S ] Service...
- Seite 2 Kurzanleitung Kurzanleitung Ein-/Ausschalten Betätigen Sie den on-Schalter. Das Einschalten und der Selbsttest kann einige Minuten und das Ausschalten einige Sekunden dauern. Die LEDs blinken während dieses Vorgangs in allen Farben. Comfort-Level Piep Durch mehrmaliges kurzes Drücken der -Taste verändern Sie →...
- Seite 3 Allgemein Sehr geehrte Kundin, Sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für das freeAir-Lüftungssystem entschieden haben. Bitte lesen und beachten Sie diese Anleitung sorgfältig. Nach dem erfolgreichen Einbau des Geräts durch Ihren Installateur wählen Sie nur Ihren Comfort-Level und damit die Aktivität des Gerätes an. Alles Weitere erledigt die Sensorik und die intelligente Regelung Ihres freeAirs.
- Seite 4 Allgemein Allgemein Sicherheit – Allgemein Diese Anleitung ist ausschließlich für das Frischluftsystem freeAir 100 gültig. Sie ist Bestandteil des gelieferten Gerätes und ist griffbereit aufzubewahren. Die Anleitung ist vor Beginn aller Maßnahmen am Gerät von den, mit den jeweiligen Arbeiten befassten Personen zu lesen und die Vorgaben dieser Anleitung müssen eingehalten werden.
- Seite 5 Allgemein Hinweis Hiermit werden besonders wichtige Informationen hervorgehoben. Sicherheitshinweise GEFAHR • Das Gerät wird elektrisch betrieben, daher stehen bestimmte Teile, bei angeschlossener Versorgungsspannung (und auch einige Minuten nach einer Netztrennung), unter Spannung. • Öffnen Sie niemals das Gerät bei angeschlossener Versorgungsspannung. •...
- Seite 6 Allgemein Bestimmungsgemäße Verwendung Das freeAir 100 ist ein dezentrales Lüftungsgerät mit Wärmerückgewinnung zum Be- und Entlüften von einem oder mehreren Räumen in Wohnungen und Häusern. Es wird in eine Außenwand eingebaut. Die verbrauchte Luft wird aus dem Raum, in dem das Gerät installiert ist, abgesaugt. Ist der Ergänzungsbaustein „Zweitraum-Abluft“...
- Seite 7 Allgemein Transport und Lagerung Die Bestandteile Ihres freeAir 100 dürfen nur in der vorgesehenen Lieferverpackung transportiert werden. Das freeAir 100 und die Verpackung müssen vor Feuchtigkeit geschützt werden. Lieferumfang Rohbauset (BOX+Zweitraum-Abluft) Außenhaube freeAir 100 Frontplatte...
- Seite 8 Allgemein Technische Daten Abmessung Innenfront 28 x 58 cm (Frontplatte); 30 x 63 cm (Front Cover II) Wanddicke 32 bis 53 cm inkl. Putz (andere Maße mit Zubehör möglich) Luftstrom 8 bis 100 m Temperaturänderungsgrad 86 % (nach PHI-Kriterien, EN 13141-8 und 13141-7) Wärmerückgewinnung 94 % (bei 50 % relativer Feuchte)
- Seite 9 Allgemein Produktdatenblatt – Richtlinie 2009/125/EG Lieferant bluMartin GmbH – Einraum (dezentral; EN 13141-8) Lüftungsgerät freeAir 100 – Mehrraum (zentral; EN 13141-7) freeAir 100 SEV-Klasse Einraum (dezentral): A+; -42,31 kWh/a m Mehrraum (zentral): A+; -42,35 kWh/a m Geräte-Typ Wohnraumlüftungsanlage mit zwei Luftrichtungen Antriebs-Typ Drehzahlregelung Wärmerückgewinnung...
- Seite 10 Betrieb Betrieb GEFAHR Beachten Sie alle Hinweise zur Sicherheit und zur Verwendung des freeAir 100 im Abschnitt [A] Allgemein. Anzeige- und Bedienelemente on-Netzschalter Hiermit schalten Sie das freeAir ein und aus. Alle LEDs blinken langsam während des Start- und Selbsttest- Vorgangs.
- Seite 11 Betrieb Akustisches Signal Das Auftreten von überhöhten Temperaturen oder auch schädlichen CO -Konzentrationen wird Ihnen durch andauernde Piepstöne signalisiert Piep (siehe Abschnitt [S] Service). Blaue LEDs Die Anzahl der leuchtenden blauen LEDs zeigt Ihnen die angewählte Comfort-Stufe an. In der Sleep-Betriebsart blinken diese LEDs langsam. In der Entfeucht-Betriebsart blitzen die LEDs.
- Seite 12 Betrieb Rote LED Das schnelle Blinken der roten LED zeigt Ihnen an, dass seit dem letzten Filterwechsel mehr als 8700 Betriebsstunden (1 Jahr) vergangen sind. Das langsame Blinken der roten LED bedeutet, dass die Luftströmung durch verschmutzte Filter unzulässig behindert wird.
- Seite 13 Betrieb wps-Taste Mit Hilfe eines dünnen Stiftes betätigen Sie diese Taste. Sie dient dem automatischen Verbinden mit Ihrem WiFi-Router. Im Suchbetrieb blinkt dabei die weiße LED. Eine erfolgreiche Verbindung wird durch Blitzen angezeigt. Danach muss noch über die USB-Buchse (siehe unten) das automatisch vergebene Default-Passwort individualisiert werden.
- Seite 14 Betrieb Comfort-Betrieb Nach dem Einschalten arbeitet Ihr freeAir 100 im Comfort-Betrieb. Hier macht das Gerät automatisch das, was Sie erwarten: Piep Es versorgt den angeschlossenen Wohnbereich mit so → Comfort-Level viel Frischluft wie erforderlich (bei bestimmungsgemäßer Piep Verwendung und richtigem Einbau). Hierbei werden die Piep Mindestbelüftung sowie der CO -Gehalt, die relative und absolute...
- Seite 15 Betrieb Turbo-Cool-Betrieb Die Kühlfunktion Ihres freeAir 100 arbeitet völlig selbsttätig. Zunächst arbeitet der Wärmetauscher bei hohen Außentemperaturen als Kältetauscher, daher bleibt die sommerliche Hitze draußen, wenn Sie die Fenster und Türen wie im Winter geschlossen halten. Wenn ausreichend sommerliche Durchschnittstemperaturen erreicht sind, schaltet Ihr freeAir 100 nach einem Tag automatisch in den Sommerbetrieb.
- Seite 16 Einbau - Rohbauset Einbau - Rohbauset Besuchen Sie unsere Website mit weiteren Hilfen und dem Einbau-Video: www.blumartin.de/installateure/ GEFAHR Bitte beachten Sie alle Hinweise zur Sicherheit und zur Verwendung des freeAir 100 Abschnitt [A] Allgemein der Betriebsanleitung. Zweitraumanschlüsse Falls es sich um ein Gerät mit Zweitraumanschluss handelt, wählen Sie bitte die passenden Anschlüsse aus: •...
- Seite 17 Einbau - Rohbauset Hinweise • Das freeAir 100 kompensiert den Widerstand der angeschlossenen Abluftleitungen und die Verschmutzung der Filter durch entsprechend höhere Lüfterdrehzahlen. • Die Zu- und Abluftströme bleiben so konstant und balanciert. • Bei dem Erreichen einer Maximaldrehzahl wird die Filter-Verschmutzt-Fehlermeldung ausgegeben.
- Seite 18 Einbau - Rohbauset Achten Sie auch auf ausreichende Überströmöffnungen (z.B. Türspalten) zwischen den angeschlossenen Räumen und genügend große Ein- und Auslassventile: Luftstrom Minimale Querschnittsfläche 30 m 30 cm (Ventil Ø 125 mm) 60 m 60 cm (Ventil Ø 125 mm, ganz geöffnet) 100 m 100 cm (Ventil Ø...
- Seite 19 Einbau - Rohbauset Aufstellungsort - Kondensatanschluss Wenn Sie die vorgesehene Kondensatleitung nicht anschließen können, ist der Aufstellungsort so zu wählen, dass das Kondensat außen ungehindert abfließen kann und keine Gefahr durch herunterfallende Eiszapfen oder überfrierendes Kondensat am Boden entstehen kann. Hinweise •...
- Seite 20 Einbau - Rohbauset Zeichnungen [ E ]...
- Seite 21 Einbau - Rohbauset [ E ]...
- Seite 22 Einbau - Rohbauset • – Wanddicke 40 bis 53 cm FA00.1012/5 Außenhaube-Normal • – Wanddicke 35 bis 40 cm FA00.1020/2 Außenhaube-Tief • – Wanddicke 32 bis 40 cm FA00.1025/7 Außenhaube-Extratief • – Wanddicke 32 bis 46 cm FA00.1030 Außenhaube-Keller • –...
- Seite 23 Einbau - Rohbauset [ E ]...
- Seite 24 Einbau - Rohbauset [ E ]...
- Seite 25 Einbau - Rohbauset [ E ]...
- Seite 26 Einbau - Rohbauset [ E ]...
- Seite 27 Einbau - Rohbauset [ E ]...
- Seite 28 Einbau - Rohbauset Rohbauset- Fensterlaibung II Fensterlaibung II Außenhaubenpaar links oder rechts montierbar [ E ]...
- Seite 29 Einbau - Rohbauset Rohbauarbeiten − Innen Zeichnen Sie den Mauerausbruch von mindestens 27 x 58 cm an. Hinweis Aus lüftungstechnischer Sicht sollte das Gerät so hoch wie möglich eingebaut werden. Aus optischen Gründen empfehlen wir Ihnen, die Oberkante des freeAir 100 z.B.
- Seite 30 Einbau - Rohbauset Eine mögliche Methode ist es, nun eine oder vier Pilotbohrungen zu setzen. Beim nachträglichen Einbau zeichnen Sie auch außen den Durchbruch von 27 x 27 cm an. Hinweise • Der Flansch des Teleskopauszuges ist 30 cm breit. •...
- Seite 31 Einbau - Rohbauset Nachdem der Mauerausbruch gefertigt wurde, schieben Sie das Kabel (3 x 1,5 mm ) für den elektrischen Anschluss oben in den Mauerkasten ein und setzen Sie den Mauerkasten an der Vorderkante putzbündig und lotrecht ein. Fixieren Sie die Lage mit Keilen. Bedenken Sie, dass beim Verputzen die Krümmung der Wand ausgeglichen wird.
- Seite 32 Einbau - Rohbauset Zum Herausziehen der Aussteifung die Fingerlöcher durchstoßen. Ein autorisierter Elektriker schließt den Mauerkasten mit einer Anschlussleitung 3 x 1,5 mm² am Stromnetz an. Alle Lüftungsgeräte einer Wohneinheit werden nach Möglichkeit auf eine eigene, gemeinsame Sicherung geklemmt. GEFAHR Der Anschluss des Schutzleiters muss fachgerecht durchgeführt und geprüft werden.
- Seite 33 Einbau - Rohbauset Kondensatanschluss - Allgemein Eine wesentliche Aufgabe Ihres freeAir 100 ist die Regulierung der relativen Feuchtigkeit auf Werte zwischen 30 und 60 %. Typischer Weise entsorgt das Gerät daher 1 bis 10 l Wasser pro Tag in gasförmiger oder flüssiger Form aus Ihren Wohnräumen. Die gemessenen Werte können Sie später mit Hilfe der freeAir Connect Software per USB- Kabel oder per WLAN aus Ihren freeAir 100 Geräten auslesen.
- Seite 34 Einbau - Rohbauset Kondensatanschluss - PVC-Schlauch Wenn Sie die Kondensatleitung zum Beispiel zwischen Mauerwerk und Außenisolierung oder in einem Mauerschlitz anordnen können, ist es bei Einfamilienhäusern eine übliche Methode einen PVC-Gewebeschlauch einzusetzen. Eine Möglichkeit ist es das Kondensat am Ende an geeigneter Stelle versickern zu lassen. Hinweise •...
- Seite 35 Einbau - Rohbauset Kondensatanschluss - Aluverbundrohr Zur Verlegung im Estrich, oder auch als Weiter- und Sammelleitung bietet sich der direkte Anschluss an ein Aluverbundrohr mit Isolation an. Verlegen Sie dieses frostfrei, sorgen Sie für die Dachentlüftung und bilden Sie einen Röhrensiphon als Geruchsverschluss vor der Einleitung in die Abwasserleitung aus (Mindesthöhe B = 5 cm).
- Seite 36 Einbau - Rohbauset Kondensatanschluss − Ohne Wenn Sie die vorgesehene Kondensatleitung nicht anschließen, fließt das Kondensat nach außen ab. Kondensat bildet sich vor allem im Herbst und vermehrt bei noch feuchten Neubauten (ca. 1 bis 10 l pro Tag). ACHTUNG Sorgen Sie dafür, dass keine Gefahr durch herunterfallende Eiszapfen oder überfrierendes Kondensat am Boden entstehen kann.
- Seite 37 Einbau - Rohbauset Rohbauarbeiten − Außen Nach den Maurerarbeiten wird die Rohbau-Box (falls vorhanden) bündig mit der Außenwand oder mit der Außenisolation abgesägt. Hinweis Die Außenkappe (rot) dabei nicht kürzen. Nach den Putz- und Malerarbeiten wird der Schutzüberzug der Außenkappe entfernt. Die Außenkappe kann jetzt aus dem Mauerwerk herausgezogen werden.
- Seite 38 Einbau - Rohbauset Kürzen Sie den Teleskopauszug, falls Ihre Mauerdicke 32 - 35 cm 35 - 45 cm (inklusive Putz) dünner als 45 cm ist. 45 - 53 cm Hinweis Für Wanddicken unter 40 cm benötigen Sie eine tiefe oder extratiefe Außenhaube.
- Seite 39 Einbau - Rohbauset Kleben Sie den Spalt zwischen dem Mauerkasten und dem Teleskopauszug zur Sicherheit zusätzlich mit dem beiliegenden Dichtband wasserdicht ab. Das Standard-Trennblech ist bereits montiert, passend für Wandstärken (inklusive Putz) bis 44 cm. 32 - 44 cm Befestigen Sie die Trennblechverlängerung in der inneren Position, wenn die vorhandene Mauerdicke (inklusive Putz) zwischen 44 cm und 49 cm beträgt.
- Seite 40 Einbau - Rohbauset Befestigen Sie die Trennblechverlängerung in der äußeren Position, wenn die vorhandene Mauerdicke (inklusive Putz) zwischen 49 cm und 53 cm beträgt. Hinweis Für Wanddicken über 53 cm benötigen Sie eine oder auch mehrere Teleskopauszug-Verlängerungen, Artikel FA00.2002. 49 - 53 cm Achten Sie beim Setzen des Putzbleches bitte darauf, dass das Trennblech in die Lippe zwischen dem unteren federnden Luftleitblech und dem Putzblech dichtend...
- Seite 41 Einbau - Rohbauset Haken Sie die Außenhaube unten ein und befestigen Sie diese mit 2 Stück M4 Linsenkopfschrauben. Hinweis Die Montage und das Einsetzen des freeAir 100 ist in der Betriebsanleitung im Abschnitt [E] Einbau-Gerät beschrieben. [ E ]...
- Seite 42 Einbau - Gerät Einbau - Gerät DIP-Schalter Nehmen Sie sich bitte Zeit die DIP-Schalter-Werte richtig einzustellen. Als Hilfsmittel können Sie einen Stift oder den Kondensatverschluss-Heber verwenden. So wird das freeAir 100 zuverlässig und zur Zufriedenheit der Nutzer arbeiten. Erhöhte Mindestlüftung (m Wenn Sie (z.B.
- Seite 43 Einbau - Gerät Raumfläche (m Stellen Sie bitte hier die zu belüftende Raumfläche ein. Berücksichtigen Sie hierbei alle angeschlossenen Räume. Diese Angabe ist Grundlage für die Berechnung der Mindestlüftung. Sommer-Nacht-Kühlung (°C) Eine besondere Eigenschaft Ihres freeAir 100 ist die automatische, aktive Sommernachtkühlung.
- Seite 44 Einbau - Gerät Frontplatten-Montage Falls Sie eine bestreichbare Frontplatte gewählt haben, nehmen Sie zunächst die Oberflächenbehandlung der Frontplatte bzw. des Premium- oder Front-Covers mit der Farbe Ihrer Wahl vor (Wandfarbe oder Lack). Schieben Sie Ihr Gerät vorsichtig auf das Frontblech auf. Im Falle des normalen Front Covers schieben Sie das Frontblech auf das Gerät auf.
- Seite 45 Einbau - Gerät Cover-Montage Befestigen Sie 4 Stück Rastbleche seitenrichtig und mit den Sägezähnen nach oben zeigend am Mauerkasten. Für ältere Mauerkästen stehen passende Rastbleche mit der Artikelnummer FA10.1150 zur Verfügung: Für das Premium-Cover kleben Sie die beiliegenden zwei Schalldämm-Pads oberhalb und unterhalb des Mauerkastens bündig und gerade an die Wand.
- Seite 46 Einbau - Gerät Filter-Montage Befestigen Sie das Halteblech für den Zuluft-Filter mit 4 Stück Spax 4x20 Senkkopfschrauben. Hinweis Das Filterhalteblech entfällt im Falle der Fensterlaibung II, da hier der Filter in den Mauerkasten eingesetzt wird. Luftauslass-Montage Schieben Sie den Luftauslass unten in das Gerät ein. Hinweis Der Luftauslass entfällt bei Verwendung des Premium Covers oder des normalen Front Covers.
- Seite 47 Einbau - Gerät Gerät-Einsetzen Entfernen Sie den Kondesatverschluss mit dem beigefügten Heber. Hierfür zunächst das Abtropfblech mit dem Daumen nach hinten drücken. Achtung Verschluss keinesfalls entfernen, wenn keine Kondensatableitung am Schlauch des Mauerkastens angeschlossen ist. Reinigen Sie den Mauerkasten und die Außenhaube von innen mit Seifenlauge.
- Seite 48 Einbau - Gerät Geräte-Test Nach dem ordnungsgemäßen Einbau schalten Sie das freeAir 100 am Netzschalter ein und warten einige Minuten, bis das Gerät alle Testroutinen durchlaufen hat. Piep Wenn nur noch die blauen oder gar keine LEDs mehr leuchten, testen Sie den Turbo-Betrieb. Wir empfehlen Ihnen einen Laptop mit einem USB-Kabel am freeAir 100 anzuschließen und...
- Seite 49 Service Service Hinweise • Für den jährlichen Wechsel des Filters benötigen Sie kein Werkzeug. • Original bluMartin Ersatzfilter erhalten Sie bei Ihrem Installateur, bei uns (info@bluMartin.de) oder bei Amazon. • Für Einbau- und Servicearbeiten benötigen Sie einen Torx-10- und einen Torx-20- Schraubendreher.
- Seite 50 Service Filterwechsel (jährlich und nach Bedarf) Ziehen Sie Ihr freeAir 100 vorsichtig mit beiden Händen gleichzeitig links und rechts in der Mitte der Frontplatte nicht unten (zerbrechlich) - aus dem Mauerkasten. Hinweis Beim Herausziehen kann Kondens- wasser aus dem Wärmetauscher fließen.
- Seite 51 Service Reinigen Sie den Mauerkasten und die Außenhaube von innen mit Seifenlauge. Sorgen Sie für den freien Ablauf des Kondensates (runde Messingöffnung hinten). Danach den vorderen Rand des Mauerkastens umlaufend mit dem, den Filtern beigelegten Silikonfett bestreichen, damit das Gerät leicht in den Mauerkasten gleiten kann. Greifen Sie mit der rechten Hand vorne unter das Gerät und setzen es gerade in den Mauerkasten ein.
- Seite 52 Service Service – Betriebsart Um in den Service-Betrieb zu wechseln, schalten Sie zunächst Ihr Gerät am Netzschalter aus. Halten Sie die -Taste gedrückt und schalten Sie das Gerät am Piep Netzschalter wieder ein. Lassen Sie die -Taste so lange gedrückt, bis ein kurzer Piepton zu hören ist. Im Service-Betrieb blinken die blauen LEDs.
- Seite 53 Service Fehlermeldungen Filter-Betriebszeit Seit dem letzten Filterwechsel sind mehr als 8.700 Betriebs- stunden ( 1 Jahr) vergangen. Hinweis Nach dem Filterwechsel wird durch Anwahl des Service- Betriebes der Filter-Stunden-Zähler zurück auf Null gesetzt. Filter-Verschmutzung Ein oder beide Lüfter melden eine Störung weil die Luftströmung durch verschmutzte Filter unzulässig behindert wird (diese Störung wird erst nach 3 Tagen angezeigt).
- Seite 54 Service -Gehalt Der gemessene CO -Gehalt liegt über 4500 ppm. Piiep Piiep Das akustische Warnsignal ertönt für 30 Sekunden. Piiep Feuer-Alarm Ein Temperatur-Sensor zeigt mehr als 80°C an. Das Gerät schaltet ab und schließt die Luftklappen. Piep Piep Piep Piep Piep Piep Steuerungs- Fehler...
- Seite 55 Service Steuerungs-Fehler-Analyse Steuerungs-Fehler wird angezeigt. Hinweis Es ist nur ein Filterwechsel erforderlich, wenn die rote LED alleine erscheint. Taste drücken und halten. Anzeige der Fehlerursache: ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ______________________ ⚫ ⚫ ⚫ ______________________ ⚫ ⚫ ⚫ ______________________ ⚫...
- Seite 56 Service ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ______________________ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ______________________ ⚫ ⚫ ⚫ ______________________ ⚫ ⚫ ⚫ Temperatur-Sensor Abluft Temperatur-Sensor Zuluft Feuchtigk.-Sensor Außenluft ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ______________________ ⚫...
- Seite 57 Service ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ⚫ ______________________ ⚫ ⚫ ⚫ ______________________ ⚫ ⚫ ⚫ ______________________ ⚫ ⚫ ⚫ Klappe Zuluft Klappe Bypass DIP-Schalter >> Siehe Fehlerbehebung 4. Besuchen Sie bitte für die Fehlerbehebung unsere Website www.bluMartin.de/freeair-support/ 5.
- Seite 58 Service Fehler-Behebung Gerät lässt sich nicht einschalten Das freeAir muss bis zum Anschlag in den Mauerkasten eingeschoben werden. Den Mauerkasten bitte reinigen und beim Einbau mit der flachen Hand mehrmals auf die Frontplatte schlagen. Lässt sich das Gerät nicht wieder einschalten, dann warten Sie bitte einige Minuten und versuchen es erneut.
- Seite 59 Service Besuchen Sie bitte für die Fehlerbehebung unsere Website: www.bluMartin.de/freeair-support/ [ S ] 57...
- Seite 60 bluMartin GmbH Argelsrieder Feld 1 b © März 2023 bluMartin GmbH 82234 Wessling Germany Softwareversion 3.01 oder neuer Mail info@bluMartin.de Alle Rechte vorbehalten +49-8153-889033-0 Jede Art der Vervielfältigung nur mit www.bluMartin.de Genehmigung der bluMartin GmbH...