Werbung
de voz mais exigentes, os ruídos perturbadores são filtrados e os
utilizadores podem executar diferentes funções com diferentes
comandos de voz. Também muitos fabricantes de automóveis usam
atualmente sistemas de resposta de voz, que permitem o comando
independente do rádio, leitor de CD ou sistema de navegação
durante a condução.
HINWEISE ZUR REINIGUNG
DE
Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung von der Stromquelle
(Batterien entfernen)!
Reinigen Sie das Gerät nur äußerlich mit einem trockenen Tuch.
Benutzen Sie keine Reinigungsflüssigkeit, um Schäden an der
Elektronik zu vermeiden.
Schützen Sie das Gerät vor Staub und Feuchtigkeit! Entfernen Sie
Batterien aus dem Gerät, wenn es längere Zeit nicht benutzt wird!
NOTES ON CLEANING
GB
Before cleaning the device, disconnect it from the power supply
(remove batteries)!
Only use a dry cloth to clean the exterior of the device. To avoid
damaging the electronics, do not use any cleaning fluid.
Protect the device from dust and moisture. The batteries should be
removed from the unit if it has not been used for a long time.
REMARQUE CONCERNANT LE NETTOYAGE
FR
Avant de nettoyer l'appareil, veuillez le couper de son alimentation
électrique (enlevez les batteries) !
Ne nettoyez l'appareil que de l'extérieur en utilisant un chiffon sec.
Ne pas utiliser de liquides de nettoyage, afin d'éviter d'endommager
les parties électroniques.
38
Werbung
