Przed poludniem (AM)
Po poludniu (PM
Mo
AM
Dioda sygnalizacji
ON
pracy urzqdzenia
Wskainik progra mowania
4
czasu zalaczenia (ON
ON
rozlqczenia (OFF)
Ustawianie
dni
tygodnia
Ustawianie godzin
Ustawianie i wyéwietlanie
aktualnego czasu
Ustawianieprogram"
zalaczenia i rozlqczenia
M02LlWOSCl U RZADZENIA
1. Moina wprowadzit
maksymalnie 8 programöw zalaczania/rozlqczania.
2. Praca zegara w trybie 12 lub 24-godzinnym.
3. Wygodne przelqczanie na czas letni lub zimowy.
4. Programator umo±liwia ustawienie dla kaidego programu 16 röinych
kombinacji dni tygodnia, w ktörych bedzie cykliczne zalaczane i ro&czane
podiaczone do niego urzqdzenie. Moiliwe kombinacje to:
Mo
tylko w poniedzialki
tylko we wtorki
We
tylko w grody
Th
tylko w czwartki
tylko w piqtki
Fr-
Sa - tylko w soboty
Su
tylko w niedziele
Mo, Tu, We, Th, Fr, Sa, Su - we wszystkie dni tygodnia
Mo, Tu, We, Th, Fr - od poniedzialku do piqtku
Sa, Su - w soboty i niedziele
Mo, We, Fr — w poniedzialki, grody i piqtki itp.
USTAWIENIE
AKTUALNEGO
CZASU
1. W celu ustawienia aktualnego czasu na wyswietlaczu nale2y przycisn#
jednoczeénie przycisk C+ oraz przycisk:
W+ aby ustalit dzieh tygodnia
- H+ aby ustawié godzinq
M+ aby ustawit minuty
2. Po puszczeniu obu przycisköw nastawiony czas zostaje zapamietany.
USTAWIENIE PROGRAMÖW ZALACZANIA
1. W celu ustawienia programu zalaczania/ro&czania
na ety przycisnaé
przycisk (9. Na wyswietlaczu pojawi sie napis 1ON. Moiliwe jest wtedy
ustawienie czasu zaiqczania d a pierwszego programu.
2. Przyciskami W+, H+, M+ nale2y stawié czas zalaczania (kolejna
naciSniqcia przycisku W+ umo±liwiq wybör jednego z 16 röiny wariantöw
kombinacji dni tygodnia).
3. Ponowne naciSniecia przycisku C!)umoiliwia
ustawienie czasu ro&czania
dla pierwszego programu. Wyswietlany jest 1OFF.
4. Przyciskami W+, H+, M+ nale2y ustawié czas rozlqczenia.
5. Kolejne naci<niecie przycisku C.B umoiliwia
ustawienie czasu zalaczania
dla kolejnego programu (nr 20N ) itd.
6. NaciSniecie przycisku C+ kohczy ustawienie programöw zalaczeh/rozlqczefi.
7. W celu usuniecia nastawionego programu nale2y nacisnqé przycisk (9,
wybraé odpowiedni nr programu a nastepnie nacisnqé przycisk RES/RCL.
Usuniete zostajQ ustawienia czasu zalaczania i/lub zlaczania dla danego programu.
8. W momencie wprowadzania nowego programu zalaczenia/ro&czenia
pamietaé o ustawieniu zar6wno czasu zalaczania jak i ro&czania,
czasie jeden z tych czasöw moie mieé wartogc przypadkowq. Na en,' tei staraé Sie,
aby ustawione Okresy zalqczania nie zachodzi}y na siebie.
Dni tygodnia
Godziny i minuty
Tu
we
Th
Fr
sa
su
Czas letni (SUMMER)
Aktualny tryb pracy
AUTO
OFF
Ustawianie
minut
Zerowanie wpisanego
programu
RCL
Zerowanie wszystkich
ustawieh
RES
Ustawianie trybu pracy
MAN
zawsze zalaczony (ON)
wg programöw (AUTO)
zawsze rozlaczony (OFF)
USTAWIENIE
TRYBU
PRACY
1. Przycisk MANUAL umoiliwia
pracy urzqdzenia. Podczas naciskania tego przycisku
na wyswietlaczu pojawiajq sie napisy:
ON —tryb pracy stale zalaczony
AUTO - tryb pracy wed}ug ustawionych programöw
zalaczenia/ro&czenia
OFF - tryb pracy stale ro&czony.
KASOWANIE
USTAWIEN
Przycisk R slu2y do kasowania wszystkich ustawieh
urzqdzenia. Pojego naciénieciu konieczne jest ponowne
ustawienie aktualnego czasu oraz programöw
zalqczenia/rozlqczenia.
ZMIANA TRYBU WYSWIETLANIA CZASU
(TRYB 12/24 GODZINY)
1. W celu zmiany wyswietlania czasu z 12 na 24 godzinny
i Odwrotnie na ety przycisnqé przycisk C+
i jednoczegnie przycisk
2. W przypadku trybu 12 godzinnego na wygwietlaczu
pojawi sie komunikat:
- AM przed poludniem
PM po poludniu
ZMIANA
CZASU
LETNI/ZIMOWY
1. W celu zmiany czasu etniego na zimowy i odwrotnie
naleiy przycisn#
przycisk C+ i jednoczegnie przycisk MANUAL
2. Pojawienie sie na wyswietlaczu napisu SUMMER oznacza
wybör czasu Ietniego.
W przypadku diugiego okresu nie uiywania programatora,
przed ponownym jego uiyciem wskazane jest pozostawienie
go w}aczonego do sieci przez Okres 0k. 12 godz. celem
doladowania wewnetrznego
akumulatora.
nale2y
w przeciwnym
before noon (AM)
EN
in the afternoon (PM
LED status
indication
time programming
indicator
(ON/OFF)
setting the time
of the week
setting the time
insert and display current
time
setting on/off program
BRIEF INTRODUCTION
przelaczanie trybu
- The Timer has a total of 8 ON/OFF programs.
MANUAL
ON/AUTO/MANUAL
settings as required very easi y.
- 12/24 hour mode is switchable.
- Summertime function is very useful for area with
summertime system. 16 combinations of day or blocks
of days are available for this Timer as follows:
MO
only Mondays
Tu
only Tuesdays
We - only Wednesdays
Th -
only Tuesdays
Fr -
only Fridays
only Saturdays
Su
only Sundays
Mo, Tu, We,Th, Fr,Sa, Su - all days of week
Mo, Tu, We,Th, Fr —selected days of the week
Sa, Su - on Saturdays and Sundays
MO,We, Fr on Mondays, Wednesdays, Fridays etc.
SETTING
CURRENT
1. Press the C+ (clock) button and hold, simultaneously
press the W+ (week) button until the actual day is displayed.
Continues by pressing H+ (hour) or M+ (minute)
button until the current hour or minute displayed.
When setting, the buttons W+ (week), H+ (hour)
or M+ (minute) can be held down for rapid forward counting.
2. Release both buttons.
3. To reset incorrect
SETTINGS
PROGRAMS
1. Press the
setting can be made now.
2. PressW+ (week) button to set the day or blocks of days.
Set the time by pressing the H+ (hour) button and then M+
(minute)
button.
3. Press the Cb(timer) button again to finish the first ON
setting and enter into the first OFF setting. By repeating
2 to make first OFF setting.
4. Press the {9 (timer) button again to finish the first ON
setting and enter into the second ON setting. Repeating
2 and 3 to program remaining setting.
5. After completing settings, press the C+ (clock) button
and the TIMER is ready to operate.
Mo
Tu
We
Th
AM
ON
OFF
4
switch
ON
AUTO
MAN
EXAMPLE: TIMER ON at
a. Press
OFF can make
b. PressW+ (week) till LCD displays "MO, TU, WE,TH, FR,SA, SU"
c. Press H+ (hour) till LCD displays 6:OOPMor 18:00
d. Press M+ (minute) till LCD displays 6:15PM or 18:15
f. Repeat the above c. and d. till LCD displays 10:15PM or 22:15PM
TIP:When verifying your programs ensure that the settings do not
overlap, especially when using the block option.
MANUAL
1. Press MANUALK
2. n MANUAL
operate as settings in AUTO mode
3. When the mode is turned form MANUAL TO AUTO, the
Timer will keep the settings of MANUAL until to the next
timer settings.
12/24
Press C+ (clock) and CY(timer) simultaneously
TIME
to turn
SUMMERTIME
1. Pressthe button C+ (clock) and MANUAL simultaneously
in AUTO
2. The clock
3. Pressthe two buttons again to revert to Wintertime.
The week and time will be set.
time, repeat previous
steps.
For a long period of non-use programmer, before re using
it is advisable to keep it on the network for a period of
approximately
(timer) button
and release. The first ON
the internal battery.
days of the week
hours
and
minutes
Fr
Sa
su
summer
time
current operation mode
OFF
setting the minutes
resetting program
RCL
reseting all settings
RES
operating mode
always on (ON)
programs mode (AUTO
always off (OFF)
5 and TIMER OFF at 22:15 everyday
(timer) and LCD displays 1 ON
Q9(timer) again and LCD displays 1 OFF
ON/AUTO/MANUAL
OFF SETTING
button
to revert
the tree
mode
in turn.
ON or MANUAL
OFF mode
the Timer
doesn't
HOUR MODE
between
12 and 24 hour
mode.
FUNCTION
mode.
The LCD will show
SUMMER.
will set back
one hour.
12 hours
purpose of recharging