Endress+Hauser Proline 300 Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Proline 300:
- Einbauanleitung (48 Seiten) ,
- Kurzanleitung (44 Seiten) ,
- Installationsanleitung (32 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Endress+Hauser Proline 300
Inhaltszusammenfassung für Endress+Hauser Proline 300
- Seite 1 Products Solutions Services EA01278D/06/A2/06.23-00 71617588 2024-01-01 Installation Instructions Replacing the S-DAT Proline 300, 400, 500, 500-digital...
- Seite 3 EA01278D Replacement of the S-DAT Proline 300, 400, 500, 500-digital Table of contents Overview of spare parts kits ............4 Intended use .
- Seite 4 • A defective unit can only be replaced with a functioning unit of the same type. • Use only original parts from Endress+Hauser. • Check in the W@M Device Viewer if the spare part is suitable for the existing measuring device.
- Seite 5 2, 3 For custody transfer 1 = Qualified specialist on customer side, 2 = Service technician authorized by Endress+Hauser, 3 = Endress+Hauser (return measuring device to manufacturer) 4 = Check with local approval center if installation/alteration must be performed under supervision.
- Seite 6 • Only open the housing for a brief period. Avoid foreign objects, moisture or dirt entering the housing. • Replace defective seals only with original seals from Endress+Hauser. • If threads are defective the measuring device must be repaired. • Threads (e.g. of the electronics compartment cover and connection compartment cover) must be lubricated if an abrasion-proof dry lubricant is not available.
- Seite 7 Open the measuring device only when the device is de-energized. CAUTION ‣ If spacing is reduced or the dielectric strength of the measuring device cannot be guaranteed during repair work, perform a test on completion of the work (e.g. high-voltage test in accordance with the manufacturer' s instructions). Endress+Hauser...
- Seite 8 I/ O 3 mm 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) ‣ ‣ Opening the blind cover for the Opening the cover with display aluminum transmitter and cast module for the aluminum transmitter transmitter and cast transmitter Endress+Hauser...
- Seite 9 13 → N ic te r e r g ö ff iz e N ic te n r ir s io te r e rg ö ff iz e I/ O te n s io ri r I/ O Endress+Hauser...
- Seite 10 15 → 16 → 0,6 Nm (0.4 lbf ft) 4 mm ‣ Removal of transmitter version for hazardous areas: loosen the screws, turn the transmitter and lift it up. 0,6 Nm (0.4 lbf ft) ‣ For Promass Q DN150-250: Endress+Hauser...
- Seite 11 Proceed as described in Section 7.1 → 7 and as illustrated in the graphics below. Using a long-nose pliers, remove the S-DAT from the interface. Do not damage the S-DAT! 1 → ‣ ‣ Promag Teqwave M Endress+Hauser...
- Seite 12 Pull the S-DAT including the carrier board gently upwards. Use a screwdriver to carefully release the securing tabs (A) of the carrier board and pry out the carrier board together with the S-DAT. Do not damage or bend pins! 1 → ‣ Promass, t-mass ‣ Prosonic Flow Endress+Hauser...
- Seite 13 Version B: If a jumper is is provided on the ISEM: set the provided on the ISEM: plug in grounding switch of the ISEM to the jumper for the ISEM the "left" position (closed). grounding setting on the inside (closed). Endress+Hauser...
- Seite 14 Version B: If a jumper is is provided on the ISEM: set the provided on the ISEM: plug in grounding switch of the ISEM to the jumper for the ISEM the "right" position (open). grounding setting on the outside (open). Endress+Hauser...
- Seite 15 ISEM to the "right" position (open). General information on reassembling the transmitter Insert the new S-DAT into the ISEM. Pay attention to pin diagram! 1 → 2 → 3 → ‣ ‣ ‣ Promag Promass, t-mass Prosonic Flow Endress+Hauser...
- Seite 16 Push down the ISEM and tighten the screws. Installing the transmitter housing for non-hazardous areas 4 mm 7 Nm (5.2 lbf ft) ‣ Installation of the transmitter version for non-hazardous areas: Fit the transmitter in place, turn it and tighten the screws. Endress+Hauser...
- Seite 17 For detailed information on commissioning, see the "Commissioning" section of the Operating Instructions for the device. 7.10 Assembling the connection compartment cover and electronics compartment cover for the hygiene housing 45° ‣ Fit the cover on the cover, tighten it by hand and then by 45° using a screwdriver. Endress+Hauser...
- Seite 18 2,5 Nm 8 mm 2,5 Nm (1.8 lbf ft) 4 Nm (1.8 lbf ft) 3 mm (3 lbf ft) 3 mm ‣ ‣ ‣ Sensor connection housing , cast Sensor connection housing , Sensor connection housing, aluminum stainless/ultra-compact, stainless hygienic Endress+Hauser...
- Seite 19 Replacing the S-DAT Promag, Teqwave M Proceed as described in Section 8.1 → 18 as illustrated in the graphics below. Using a long-nose pliers, remove the S-DAT from the interface. Do not damage the S-DAT! 1 → ‣ ‣ Promag Teqwave M Endress+Hauser...
- Seite 20 Use a long-nose pliers to pull the S-DAT including the carrier board gently upwards. Use a screwdriver to carefully release the securing tabs (A) of the carrier board and pry out the carrier board together with the S-DAT. Do not damage or bend pins! 1 → ‣ Promass, t-mass ‣ Prosonic Flow Endress+Hauser...
- Seite 21 Version B: If a jumper is is provided on the ISEM: set the provided on the ISEM: plug in grounding switch of the ISEM to the jumper for the ISEM the "right" position (open). grounding setting on the outside (open). Endress+Hauser...
- Seite 22 Set the grounding switch of the ISEM to the "right" position (open). General notes on reassembly Insert the new S-DAT into the ISEM . Pay attention to pin diagram! 1 → 2 → 3 → ‣ ‣ ‣ Promag Promass, t-mass Prosonic Flow Endress+Hauser...
- Seite 23 (3). Pay attention to connector coding! For detailed information on the electrical connection, see the "Electrical connection" section of the Operating Instructions for the device. For detailed information on commissioning, see the "Commissioning" section of the Operating Instructions for the device. Endress+Hauser...
- Seite 24 2. → Restore S-DAT backup 3. → confirm with "OK" Promag 5D4C, 5L4C, 5W4C transmitter, compact version Opening the transmitter housing 1 → 2 → 3 → ‣ ‣ ‣ Transmitter housing, aluminum Transmitter housing, Transmitter housing, polycarbonate V1 polycarbonate V1 Endress+Hauser...
- Seite 25 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 3 mm 1.5 Nm (1.1 lbf ft) ‣ ‣ Only perform this step for Only perform this step for Promag D 400. Promag D 400. Endress+Hauser...
- Seite 26 Promag D 400. ‣ Only perform this step for Promag D 400. Reassembling the transmitter housing, compact version Reassembly is carried out in reverse order as described in Section 9.2→ 25 and 9.1 → 24. Note the following: Endress+Hauser...
- Seite 27 The measuring device can be destroyed if the grounding switch is in the incorrect position. ‣ Check that the grounding switch is in the correct position and correct if necessary! ‣ Set the grounding switch of the ISEM to the "right" position (open). Endress+Hauser...
- Seite 28 For detailed information on commissioning, see the "Commissioning" section of the Operating Instructions for the device. Promag 5D4C, 5L4C, 5W4C transmitter, remote version 10.1 Replacing the connection board Proceed as described in Section 9.2, → 25, graphics 1 - 8 and in the graphics below. 1 → Endress+Hauser...
- Seite 29 The measuring device can be destroyed if the grounding switch is in the incorrect position. ‣ Check that the grounding switch is in the correct position and correct if necessary! ‣ Set the grounding switch of the ISEM to the "right" position (open). Endress+Hauser...
- Seite 30 (WEEE), the product is marked with the depicted symbol in order to minimize the disposal of WEEE as unsorted municipal waste. Do not dispose of products bearing this marking as unsorted municipal waste. Instead, return them to the manufacturer for disposal under the applicable conditions. Endress+Hauser...
- Seite 31 EA01278D Austausch S-DAT Proline 300, 400, 500, 500-digital Inhaltsverzeichnis Übersicht Ersatzteilsets ............32 Bestimmungsgemäße Verwendung .
- Seite 32 Bestimmungsgemäße Verwendung • Eine defekte Einheit nur gegen eine funktionierende Einheit des gleichen Typs ersetzen. • Nur Originalteile von Endress+Hauser verwenden. • Im W@M Device Viewer prüfen, ob das Ersatzteil zum vorliegenden Messgerät passt. Bei einigen Messgeräten befindet sich im Inneren des Gerätes eine Ersatzteilübersicht.
- Seite 33 Mit Zulassung (z.B. IECEx) 2, 3 Bei eichfähigem Verkehr 1 = Ausgebildete Fachkraft des Kunden, 2 = Von Endress+Hauser autorisierter Servicetechniker, 3 = Endress+Hauser (Messgerät an Hersteller zurücksenden) 4 = Mit der lokalen Zulassungsstelle prüfen, ob ein Ein-/Umbau unter Aufsicht erfolgen muss.
- Seite 34 EA01278D • Defekte Dichtungen nur durch Original-Dichtungen von Endress+Hauser ersetzen. • Defekte Gewinde erfordern eine Instandsetzung des Messgeräts. • Gewinde (z.B. von Elektronikraum- und Anschlussraumdeckel) müssen geschmiert sein, sofern keine abriebfeste Trockenschmierung vorhanden ist. Säurefreies, nicht härtendes Fett verwenden. • Wenn bei den Reparaturarbeiten Abstände reduziert oder die Spannungsfestigkeit des Messgeräts nicht sichergestellt werden kann: Prüfung nach Abschluss der Arbeiten...
- Seite 35 Messgerät unter Spannung! Lebensgefahr durch Stromschlag. ‣ Messgerät nur im spannungslosen Zustand öffnen. VORSICHT ‣ Wenn bei den Reparaturarbeiten Abstände reduziert oder die Spannungsfestigkeit des Messgeräts nicht sichergestellt werden kann: Prüfung nach Abschluss der Arbeiten durchführen (z.B. Hochspannungstest gemäß Herstellerangaben). Endress+Hauser...
- Seite 36 I/ O 3 mm 3 mm 2.5 Nm (1.8 lbf ft) ‣ ‣ Öffnen Deckel blind für Öffnen Deckel mit Anzeigemodul Messumformer Alu und für Messumformer Alu und Messumformer Guss Messumformer Guss Endress+Hauser...
- Seite 37 13 → N ic te r e r g ö ff iz e N ic te n r ir s io te r e rg ö ff iz e I/ O te n s io ri r I/ O Endress+Hauser...
- Seite 38 Flachbandkabel abziehen, Schraube lösen, Messumformer drehen und hochziehen. 15 → 16 → 0,6 Nm (0.4 lbf ft) 4 mm ‣ Ausbau Messumformer in explosionsgeschützter Ausführung: Schrauben lösen, Messumformer drehen und hochziehen. 0,6 Nm (0.4 lbf ft) ‣ Für Promass Q DN150-250: Endress+Hauser...
- Seite 39 EA01278D Austausch S-DAT Promag, Teqwave M Vorgehen wie in Kap. 7.1 → 35 und wie in den Bildern unten. S-DAT mit Spitzzange aus Schnittstelle herausnehmen. S-DAT nicht beschädigen! 1 → ‣ ‣ Promag Teqwave M Endress+Hauser...
- Seite 40 Vorgehen wie in Kap. 7.1 → 35 und wie in den Bildern unten. S-DAT inklusive Trägerplatte leicht nach oben ziehen. Mit Schraubenzieher die Sicherungsnocken (A) der Trägerplatte vorsichtig lösen und Trägerplatte samt S-DAT heraus hebeln. Pins nicht beschädigen oder verbiegen! 1 → ‣ Promass, t-mass ‣ Prosonic Flow Endress+Hauser...
- Seite 41 Korrekte Stellung des Erdungsschalters kontrollieren und falls notwendig korrigieren! 1 → ‣ ‣ Variante A: Wenn ein Variante B: Wenn ein Jumper Erdungsschalter am ISEM am ISEM vorhanden ist: Jumper vorhanden ist: Erdungsschalter Erdungseinstellung ISEM innen des ISEM auf Position "links" einstecken (geschlossen). stellen (geschlossen). Endress+Hauser...
- Seite 42 Korrekte Stellung des Erdungsschalters kontrollieren und falls notwendig korrigieren! 1 → ‣ ‣ Variante A: Wenn ein Variante B: Wenn ein Jumper Erdungsschalter am ISEM am ISEM vorhanden ist: Jumper vorhanden ist: Erdungsschalter Erdungseinstellung ISEM außen des ISEM auf Position "rechts" einstecken (offen). stellen (offen). Endress+Hauser...
- Seite 43 Korrekte Stellung des Erdungsschalters kontrollieren und falls notwendig korrigieren! ‣ Erdungsschalter des ISEM auf Position "rechts" stellen (offen). Allgemeine Hinweise Zusammenbau Messumformer Neues S-DAT in ISEM einstecken. Pinbild beachten! 1 → 2 → 3 → ‣ ‣ ‣ Promag Promass, t-mass Prosonic Flow Endress+Hauser...
- Seite 44 (2) und Flachbandkabel einstecken (3). Steckercodierung ISEM herunter drücken und beachten! Schrauben fest ziehen. Einbau Messumformergehäuse in nicht explosionsgeschützter Ausführung 4 mm 7 Nm (5.2 lbf ft) ‣ Einbau Messumformer in nicht explosionsgeschützter Ausführung: Messumformer aufsetzen und drehen, Schrauben anziehen. Endress+Hauser...
- Seite 45 Detaillierte Angaben zum elektrischen Anschluss: Kapitel "Elektrischer Anschluss", Betriebsanleitung zum Gerät. Detaillierte Angaben zur Inbetriebnahme: Kapitel "Inbetriebnahme", Betriebsanleitung zum Gerät. 7.10 Zusammenbau Anschlussraum-und Elektronikraumdeckel Hygienegehäuse 45° ‣ Deckel aufsetzen, von Hand festziehen und mit einem Schraubendreher um 45° nachziehen. Endress+Hauser...
- Seite 46 2 → 3 → 2,5 Nm 8 mm 2,5 Nm (1.8 lbf ft) 4 Nm (1.8 lbf ft) 3 mm (3 lbf ft) 3 mm ‣ ‣ ‣ Sensor Anschlussgehäuse Guss Sensor Anschlussgehäuse Alu Sensor Anschlussgehäuse rostfrei/ultrakompakt rostfrei hygienisch Endress+Hauser...
- Seite 47 (0.4 lbf ft) 3 (0.12) Austausch S-DAT Promag, Teqwave M Vorgehen wie in Kap. 8.1 → 46 wie in den Bildern unten. S-DAT mit Spitzzange aus Schnittstelle herausnehmen. S-DAT nicht beschädigen! 1 → ‣ ‣ Promag Teqwave M Endress+Hauser...
- Seite 48 Vorgehen wie in Kap. 8.1 → 46 und wie in den Bildern unten. S-DAT inklusive Trägerplatte mit Spitzzange leicht nach oben ziehen. Mit Schraubenzieher die Sicherungsnocken (A) der Trägerplatte vorsichtig lösen und Trägerplatte samt S-DAT heraus hebeln. Pins nicht beschädigen oder verbiegen! 1 → ‣ Promass, t-mass ‣ Prosonic Flow Endress+Hauser...
- Seite 49 Korrekte Stellung des Erdungsschalters kontrollieren und falls notwendig korrigieren! 1 → ‣ ‣ Variante A: Wenn ein Variante B: Wenn ein Jumper Erdungsschalter am ISEM am ISEM vorhanden ist: Jumper vorhanden ist: Erdungsschalter Erdungseinstellung ISEM außen des ISEM auf Position "rechts" einstecken (offen). stellen (offen). Endress+Hauser...
- Seite 50 Korrekte Stellung des Erdungsschalters kontrollieren und falls notwendig korrigieren! ‣ Erdungsschalter des ISEM auf Position "rechts" stellen (offen). Allgemeine Hinweise zum Zusammenbau Neues S-DAT in ISEM einstecken. Pinbild beachten! 1 → 2 → 3 → ‣ ‣ ‣ Promag Promass, t-mass Prosonic Flow Endress+Hauser...
- Seite 51 (0.4 lbf ft) ‣ ISEM vorsichtig nach unten drücken (1), Schrauben gemäss Drehmoment anziehen (2) Flachbandkabel einstecken (3). Steckerkodierung beachten! Detaillierte Angaben zum elektrischen Anschluss: Kapitel "Elektrischer Anschluss", Betriebsanleitung zum Gerät. Detaillierte Angaben zur Inbetriebnahme: Kapitel "Inbetriebnahme", Betriebsanleitung zum Gerät. Endress+Hauser...
- Seite 52 1. → Login Level "Maintenace" oder "Service" 2. → Restore S-DAT backup 3. → mit "OK" bestätigen Promag 5D4C, 5L4C, 5W4C Messumformer Kompaktausführung Öffnen Messumformergehäuse 1 → 2 → 3 → ‣ ‣ ‣ Messumformergehäuse Messumformergehäuse Messumformergehäuse Aluminium Polycarbonat V1 Polycarbonat V1 Endress+Hauser...
- Seite 53 Bildern unten. 1 → 2 → 3 → 4 → 5 → 3 mm 1.5 Nm (1.1 lbf ft) ‣ ‣ Diesen Handlungsschritt nur Diesen Handlungsschritt nur bei Promag D 400 ausführen. bei Promag D 400 ausführen. Endress+Hauser...
- Seite 54 Promag D 400 ausführen. ‣ Diesen Handlungsschritt nur bei Promag D 400 ausführen. Zusammenbau Messumformergehäuse Kompaktausführung Der Zusammenbau erfolgt in umgekehrter Reihenfolge wie in Kap. 9.2→ 53 und 9.1 → 52 beschrieben. Folgendes ist zu beachten: Endress+Hauser...
- Seite 55 (geschlossen). 9.3.2 Messumformer Option Erdfrei HINWEIS Schäden am Messgerät! Durch falsche Stellung des Erdungsschalters kann das Messgerät zerstört werden. ‣ Korrekte Stellung des Erdungsschalters kontrollieren und falls notwendig korrigieren! ‣ Erdungsschalter des ISEM auf Position "rechts" stellen (offen). Endress+Hauser...
- Seite 56 Betriebsanleitung zum Gerät. Detaillierte Angaben zur Inbetriebnahme: Kapitel "Inbetriebnahme", Betriebsanleitung zum Gerät. Promag 5D4C, 5L4C, 5W4C Messumformer Getrenntausführung 10.1 Austausch Anschlussplatine Vorgehen wie in Kap. 9.2, → 53, Bild 1 - 8 und wie in den Bildern unten. 1 → Endress+Hauser...
- Seite 57 (offen). 10.2.2 Messumformer Option Erdfrei HINWEIS Schäden am Messgerät! Durch falsche Stellung des Erdungsschalters kann das Messgerät zerstört werden. ‣ Korrekte Stellung des Erdungsschalters kontrollieren und falls notwendig korrigieren! ‣ Erdungsschalter des ISEM auf Position "rechts" stellen (offen). Endress+Hauser...
- Seite 58 Gemäß der Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist das Produkt mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet, um die Entsorgung von WEEE als unsortierten Hausmüll zu minimieren. Gekennzeichnete Produkte nicht als unsortierter Hausmüll entsorgen, sondern zu den gültigen Bedingungen an den Hersteller zurückgeben. Endress+Hauser...
- Seite 60 *71617588* 71617588 www.addresses.endress.com...