KIESELMANN GmbH Inhaltsverzeichnis I n h a l t s v e r z e i c h n i s 1 Allgemeine Informationen............................. 4 Informationen für Ihre Sicherheit ............................ 4 Kennzeichnung von Sicherheitshinweisen ........................ 4 Allgemeine bestimmungsgemäße Verwendung ....................... 4 Personal .................................... 4 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör ........................... 5 Allgemeine Vorschriften .............................. 5...
1 A l l g e m e i n e I n f o r m a t i o n e n 1.1 Informationen für Ihre Sicherheit Wir freuen uns, dass Sie sich für ein hochwertiges Qualitätsprodukt von KIESELMANN GmbH Guth Ventiltechnik GmbH entschieden haben. Unsere Produkte bieten Ihnen bei ordnungsgemäßem Ein- satz und entsprechender Wartung langjährigen, zuverlässigen Einsatz.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Allgemeine Informationen | 1 1.5 Umbauten, Ersatzteile und Zubehör Eigenmächtige Umbauten und Veränderungen, welche die Sicherheit der Armatur beeinträchtigen, sind nicht gestattet. Schutzeinrichtungen dürfen nicht umgangen, eigenmächtig entfernt oder un- wirksam gemacht werden. Nur Originalersatzteile und vom Hersteller zugelassenes Zubehör ver- wenden.
2 | Sicherheitsinformationen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 2 S i c h e r h e i t s i n f o r m a t i o n e n 2.1 Bestimmungsgemäße Verwendung Doppeldichtende Einsitzventile werden als pneumatisch gesteuertes Absperrventil in der Getränke- und Nahrungsmittelindustrie, der Pharmazie, der Biotechnologie sowie der chemische Industrie ein- gesetzt.
Seite 7
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Sicherheitsinformationen | 2 VORSICHT Bei der Montage der Verschlussklammer darf das max. Drehmoment nicht überschritten werden. (siehe technische Daten) VORSICHT Um Luftleckagen zu vermeiden, nur pneumatische Anschlussteile mit einer Abdichtung über einen O-Ring zur Planfläche benutzen.
3 | Lieferung, Transport und Lagerung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 3 L i e f e r u n g , T r a n s p o r t u n d L a g e r u n g 3.1 Lieferung...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Beschreibung | 4 4 B e s c h r e i b u n g 4.1 Baukasten KI-Top Steuerkopf Endlagenmeldung Haube: Edelstahl Haube: transparent mit Berührschutz Antrieb pneumatisch Ø104 Ø129 Ø167 Ø230 Ventileinsatz HNBR, EPDM Ventilgehäuse...
4 | Beschreibung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 4.2 Ventilarten 1x Pilotventil ( 1x Auslaufventil ) Eckventil T-Ventil Kreuzventil Ringleitungsventil Typ 5521 Typ 5522 Typ 5523 Typ 5524 S - S SS - S SS - SS S - SS 2x Pilotventil...
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Funktion und Betrieb | 5 5 F u n k t i o n u n d B e t r i e b 5.1 Funktionsbeschreibung Ventilfunktion: • Die Dichtfunktion in Absperrlage erfolgt statisch. Auftretende Leckagen, bedingt durch beschädigte Kolbendichtungen, werden drucklos über den...
5 | Funktion und Betrieb Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 5.3 Ansteuerungssystem und Endlagenmeldung Ansteuerungssystem -optional- Für die Erfassung der Ventilstellungen und deren Ansteuerung, können nach Bedarf modulare Steu- erkopfsysteme am Antrieb montiert werden. Als Standard werden geschlossene Systeme mit SPS oder ASI-Bus- Anschaltelektronik und integrierten 3/2-Wege-Magnetventilen angeboten.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung | 6 6 I n b e t r i e b n a h m e , W a r t u n g u n d R e i n i g u n g 6.1 Inbetriebnahme...
6 | Inbetriebnahme, Wartung und Reinigung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH *) Wird die Armatur zur Lebensmittel- oder Getränkeherstellung eingesetzt, dürfen nur Schmier- stoffe verwendet werden die dafür zugelassen sind. Bitte beachten Sie die jeweiligen Sicher- heitsdatenblätter der Schmierstoffhersteller. Wartung - Hubantrieb Der Hubantrieb ist wartungsfrei und nicht demontierbar.
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Technische Daten | 7 7 T e c h n i s c h e D a t e n Bauart: KI-DS doppeldichtendes Einsitzventil pneumatische Betätigung Baugrößen: DIN: DN25 - DN100 Zoll: 1“ - 4“ Anschlussarten: Schweißende DIN EN 10357 Temperaturbereiche: Umgebungstemperatur: +4°C bis +45°C (Luft)
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 8 D e m o n t a g e u n d M o n t a g e 8.1 Demontage Maul-Ringschlüssel-Set SW 8 - SW 24 Gelenk-Zapfenschlüssel Zapfen Ø6 8027000065-000 Gelenk-Hakenschlüssel...
Seite 18
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH Ausbau Verschleißteile - Ventileinsatz (VE) • Kolben (1) aus der Spindel (6) schrauben (SW1/SW2). • O-Ring,D2, (D1a) und (D1b) ausbau- INFORMATION Ausbau O-Ring – O-Ringe mit einem spitzen Werkzeug anstechen und sorgfältig aus der Nut entfernen.
Seite 19
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 • Den Einsatz (2) mit einem Haken- schlüssel von der Laterne (4) ab- schrauben. • Schaftdichtung (D3) ausbauen. • Die Laterne (4) mit einem Gelenkha- kenschlüssel aus dem Antrieb (7) ausschrauben.
8 | Demontage und Montage Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 8.2 Montage • Vor dem Einbau, die Einbauräume und Laufflächen reinigen und leicht einfetten. • Montage in umgekehrter Reihenfolge durchführen. HINWEIS Die O-Ringe mit einem Rundstab partiell wechselseitig in die Nut eindrücken und einrollen.
Seite 21
KIESELMANN GmbH | Betriebsanleitung Demontage und Montage | 8 HINWEIS Bei der Montage sind folgende Punkte zu beachten! Den kompletten Ventileinsatz vorsichtig in das Gehäuse einbauen. Beim Einbau den Ventilsitz und die Dichtflächen am Kolben nicht beschädigen Ø Montage Verschlussklammer –...
9 | Zeichnungen und Abmessungen Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 9 Z e i c h n u n g e n u n d A b m e s s u n g e n 9.1 Zeichnungen 9.1.1 Doppeldichtendes Einsitzventil...
10 | Verschleißteile Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 1 0 V e r s c h l e i ß t e i l e 10.1 Ventileinsatz (VE) DN 25 - DN 50 / 1 Zoll - 2 Zoll Pos. Material Stk.
11 | Klassifizierung Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 1 1 K l a s s i f i z i e r u n g 11.1 Aufbau der Artikelnummer 10 11 12 13 14 - Ansteuerungssytem - Rückmeldeeinheit - Außenoberflächen Trennzeichen...
12 | Anhang Betriebsanleitung | KIESELMANN GmbH 1 2 A n h a n g 12.1 Einbauerklärung Einbauerklärung Originalfassung Hersteller / Bevollmächtigter: KIESELMANN GmbH Paul-Kieselmann-Str. 4-10 75438 Knittlingen Deutschland Bevollmächtigte Person: Achim Kauselmann (für die Zusammenstellung der technischen Unterlagen) Paul-Kieselmann-Str. 4-10...