$0
A ое
та
KEYBOARD
CONDUCTOR
UPPER TIBIA/PERCUS
UPPER DRAWBAR
LOWER TIBIA
LOWER
DRAWBAR
PEDAL DRAWBAR
UPPER ORCHESTRA
LOWER ORCHESTRA
PEDAL ORCHESTRA
PRESET INSTRUMENT
SYNTHESIZER
|
EFFECT
GLIDE
RHYTHM SECTION
TOUCH BAR
MULTI-OISPLAY
PROGRAM
REGISTRATION
AUTO PLAY ORCHESTRA
AUTO ARPEGGIO
AUTO MELODY
CHORD
ONE TWO PLAY
PROGRAM
SEQUENCER
MIDI
TOTAL VOLUME
TUNE
LIGHT
POWER
PILOT LAMP
OONAN
KEYBOARD CONDUCTOR
TIBIA/PERCUS SUPERIEUR
BARRE SUPERIEURE
TIBIA INFERIEUR
BARRE INFERIEURE
BARRE DE PEDALIER
ORCHESTRE SUPERIEUR
ORCHESTRE
INFERIEUR
ORCHESTRE DE PEDALIER
INSTRUMENT PREPROGRAMME
. SYNTHETISEUR
+
EFFET
CURSEUR
. SECTION RYTHMIQUE
BARRE DE TOUCHE
AFFICHAGE MULTIFONCTION
PROGRAMME
|
AUTO PLAY ORCHESTRA
AUTO ARPEGGIO
AUTO MELODY CHORD
ONE TWO PLAY
| SEQUENCEUR
DE PROGRAMME
MIDI
VOLUME GLOBAL
TONALITE
TEMOIN
А
ALIMENTATION
TEMOIN PILOTE
9 o м © AP
© No
10.
KEYBOARD
CONDUCTOR
UPPER TIBIA/PERCUS
{obere Tibia/Perkussion)
UPPER
DRAWBAR
{obere Zugriegeleinsteller)
LOWER TIBIA {untere Tibia)
LOWER
DRAWBAR
(untere Zugriegeleinsteller)
PEDAL DRAWBAR
{Pedal-Zugriegeleinsteller)
UPPER ORCHESTRA
{obere Orchester-Einstellelemente)
LOWER ORCHESTRA
(untere Orchester-Einstellelemente)
PEDAL ORCHESTRA
{Orchester-Einstellelemente des Pedals)
PRESET
INSTRUMENT
(instrumenten-Voreinstellung)
`
SYNTHESIZER
EFFECT
GLIDE
RHYTHM SECTION
(Rhythmus-
Abschnitt)
TOUCH
BAR
MULTI-DISPLAY (Mehrfachanzeigefeld)
PROGRAM
REGISTRATION
(Programmregistrierung)
AUTO PLAY ORCHESTRA
(Automatische Orchesterbegleitung)
AUTO ARPEGGIO
(automatisches Arpeggio)
'
AUTO
MELODY
CORD
(automatische
Akkorderzeugung im Metodieteil}
ONE TWO PLAY
PROGRAM
SEQUENCER
MID! (Musikinstrumenten-
Digitalschnittstelle)
TOTAL VOLUME (Gesamtlautstärke)
TUNE (Stimmeinsteller)
LIGHT (Beleuchtung)
POWER
(Netzschalter)
PILOT LAMP (Betriebsanzeigeleuchte)
zsanonnunzn
DIRECTOR DE TECLADO
TIBIA/PERCUSION SUPERIOR
ENGANCHE SUPERIOR
TIBIA INFERIOR
ENGANCHE
INFERIOR
ENGANCHE DE PEDALES
ORQUESTA SUPERIOR
'
ORQUESTA INFERIOR
ORQUESTA DE PEDALES
INSTRUMENTOS PREAJUSTADOS
. SINTETIZADOR
EFECTO
LIGADURA
SECCION RITMICA
BARRA DE ACCIONAMIENTO
INDICADOR MULTIFUNCIONAL
REGISTRO DE PROGRAMA
ORQUESTA DE INTERPRETACION
AUTOMATICA
ARPEGIO AUTOMATICO
ACORDE CON MELODIA
AUTOMATICA
INTERPRETACION
UNO DOS
SECUENCIADOR PROGRAMABLE
MIDI
VOLUMEN TOTAL
SINTONIZACION
ILUMINACION
ALIMENTACION
LAMPARA PILOTO