Seite 1
MyTime Silver Edition Art. No.: 8020316CM3000 8020316MSN000 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE USO...
Seite 2
Fig. 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ...3 Batterien nicht im Lieferumfang enthalten. Batteries not included with purchase. INSTRUCTION MANUAL .....5 Piles non incluses à la livraison. MODE D’EMPLOI ......7 Batterie non in dotazione. Pilas no incluidas en la entrega. ISTRUZIONI PER L’USO ....9 INSTRUCCIONES DE USO ..
Seite 3
Zeitpunkt auf. Bei Verkauf oder Weitergabe des Gerätes schen Daten sind identisch, sie unterscheiden sich nur im ist die Bedienungsanleitung an jeden nachfolgenden Be- Design/in der Farbgebung. sitzer/Benutzer des Produkts weiterzugeben. 8020316CM3000 schwarz Dieses Produkt dient ausschließlich der privaten Nut- 8020316MSN000 anthrazit zung. LIEFERUMFANG (Fig.
Seite 4
über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und deren Umset- zung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- geräte getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden. EG-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Hiermit erklärt Bresser GmbH, dass der Funkan- lagentyp mit Artikelnummer: 8020316CM3000 schwarz 8020316MSN000 anthrazit der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgen-...
Seite 5
Keep these instructions for renewed use at a 8020316CM3000 black later date. When the device is sold or given to someone 8020316MSN000 anthracite else, the instruction manual must be provided to the new owner/user of the product.
Seite 6
German law, used electronic devices must be collected separately and recycled in an environmen- tally friendly manner. EC DECLARATION OF CONFORMITY Hereby, Bresser GmbH declares that the equip- ment type with part number 8020316CM3000 black 8020316MSN000 anthracite is in compliance with Directive: 2014/30/EU. The full...
Seite 7
Les modèles ne diffèrent que par mode d’emploi doit être remis à tout propriétaire ou uti- lisateur suivant du produit. le design/la couleur. Ce produit est exclusivement destiné pour un usage privé. 8020316CM3000 noir 8020316MSN000 anthracite CONSIGNES GÉNÉRALES DE SÉCURITÉ VOLUME DE LIVRAISON (Fig. 1) Horloge murale, mode d’emploi...
Seite 8
être collectés séparément et être recyclés dans le respect des réglementations en vigueur en matière de protection de l’environnement. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ CE Le soussigné, Bresser GmbH, déclare que l’équi- pement radioélectrique du type 8020316CM3000 noir 8020316MSN000 anthracite est conforme a la directive;...
Seite 9
Questo prodotto è destinato esclusivamente all’utilizzo 8020316CM3000 nero privato. 8020316MSN000 anthracite AVVERTENZE DI SICUREZZA GENERALI DOTAZIONE (Fig. 1) Orologio da parete, istruzioni per l‘uso...
Seite 10
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Il fabbricante, Bresser GmbH, dichiara che il tipo di apparecchiatura radio 8020316CM3000 nero 8020316MSN000 anthracite conforme alla direttiva;...
Seite 11
Los modelos se diferencian sólo por el color. ridad y el manual de instrucciones. Guarde el presente manual de instrucciones por si necesita volver a utilizar- 8020316CM3000 negro lo más tarde. En caso de venta o entrega a terceros del 8020316MSN000 antracita...
Seite 12
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ CE Por la presente, Bresser GmbH declara que el tipo de equipo con número de pieza: 8020316CM3000 negro 8020316MSN000 antracita cumple con la Directiva: 2014/30 / EU.
Seite 13
Las llamadas des del extranjero están ligadas a costes suplementarios. via the link below (QR code) for available versions. Alter- natively you can also send an email to manuals@bresser. GARANZIA E ASSISTENZA de or leave a message on +49 (0) 28 72 – 80 74-220*.