Werbung
使用说明书
安全
安全防范措施
阅读说明。本手册包含重要的安全和
操作说明。 始终将本手册保留在产
品附近。
阅读和理解说明，电池说明由您电池厂商提供，和
在使用，安装或维修产品前，您的员工要进行安全
操作培训.
只有合格的工作人员才能安装、 使用或维修本产品。
适用于欧洲市场， 执行欧洲标准: 八岁及以上的儿童
以及在身体、感知或心理能力方面存在障碍的人员
或者缺乏经验和知识的人员，可以在监督下或在了
解了本设备的安全使用说明以及可能存在的风险之
后使用本设备。请避免儿童玩弄此设备。儿童不得
在无监督的情况下清洁和维护本设备。
适用于欧洲以外的市场， 执行国际电工委员会 (IEC)
标准: 本设备不适合身体、 感官或心智能力较弱或缺
乏经验和知识的人员（包括儿童）使用，除非有对
其安全负责的人员监督其使用或提供指导。留意儿
童，确保他们不会玩弄本设备。
当心
在连接电源之前，请确保先连接电池线。在断开电
池线之前先断开电源。
预期用途
电池充电器适用于为铅酸电池充电。
电池充电器调整
充电器必须针对每种待充电的电池（自由通风
FVLA 或阀控 VRLA 电池）进行调整。 在订购每款
充电器时，可以针对指定电池预先调整其充电曲线
并优化参数。
开始充电前
运营公司/客户有责任正确安装电池充电器并采用
必要的安全装置和措施，包括对电池充电器进行维
护。基本规则是，必须根据当地要求和最佳实践进
行风险和危害分析。
确保充电器已针对电池类型进行了调整。 连接之
前，检查电池和电池充电机的标示.
易爆气体
警告
爆炸危险! - 阅读并遵循以下预防措施：
警告：爆炸性气体。铅酸电池在充电
过程中会产生爆炸性气体。
电池充电器的错误设置可能会损坏电池， 并使电
•
池在充电过程中产生爆炸性气体。在开始充电
之前，一定要检查设置。
请勿为非充电电池、 损坏的电池或不适配此充电
•
器的电池类型充电。
•
充电过程中请勿断开电池与电池充电器的连接。
铅酸电池在充电时可能会产生火花并引起氢爆
炸。可能产生电弧闪光并损坏接线插脚。在断
开电池连接之前，请务必先停止充电。
严禁明火。禁止在电池附近点火、使
用明火和吸烟。
•
爆炸性气体。防止火焰和火花。充电时提供适
当的通风。
•
在电池附近请勿吸烟，或可能导致火花，明火.
请勿将易燃物靠近电池充电机.
•
通风良好。充电时应始终保持适当的
通风。
电击
警告
触电危险! - 阅读并遵循以下预防措施：
警告：触电危险。内部高电压。电池
充电器中的电压电平可能会造成人身
伤害。
•
在维护，服务以及拆解之前，断开电池和电源的
连接.
检查现场电源是否遵守充电机数据标签的标示
•
电压规格.
电池充电机只能与墙上带接地插座连接.
•
请勿在有危险隐患的情况下操作充电机.
•
中文
141
Werbung
