Samsung SRD-480D Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden

100

101

102

103

104

105

106

Seite von 106

/ 106
Lesezeichen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

4 Kanal HD-SDI DVR

Benutzerhandbuch

SRD-480D

Inhaltszusammenfassung für Samsung SRD-480D

Seite 1 4 Kanal HD-SDI DVR Benutzerhandbuch SRD-480D...
Seite 2 Andere in diesem Handbuch aufgeführte Markenzeichen sind eingetragene Warenzeichen der entsprechenden Unternehmen. Einschränkungen Dieses Handbuch ist urheberrechtlich geschütztes Eigentum der Samsung Techwin Co., Ltd. Dieses Dokument darf unter keinen Umständen teilweise oder vollständig ohne die formale Zustimmung von Samsung Techwin vervielfältigt, verteilt oder geändert werden.
Seite 3 übersicht WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Beachten Sie alle nachstehend aufgeführten Sicherheitshinweise. Halten Sie diese Bedienungsanleitung für den künftigen Gebrauch bereit. Lesen Sie diese Anweisungen. Bewahren Sie diese Anweisungen auf. Beachten Sie alle Warnhinweise.
Seite 4 Berücksichtigen Sie bitte die folgenden Hinweise: • Dieses SAMSUNG Benutzerhandbuch ist urheberrechtlich geschützt. • Dieses Benutzerhandbuch darf nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung von SAMSUNG vervielfältigt werden. • Wir übernehmen keine Haftung für Schäden am Gerät, die durch die Verwendung von nicht Standard Zubehör oder eine Missachtung der Anweisungen in diesem Handbuch entstanden sind.
Seite 5 INHALT ÜBERSICHT Wichtige Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme Inhalt Hauptmerkmale Elementbezeichnungen und Funktionen (Vorderseite) Elementbezeichnungen und Funktionen (Rückseite) Fernbedienung INSTALLATION Prüfung der Installationsumgebung Installation im Rack Zusätzliche Festplatten ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE Anschlussplan für externe Geräte Anschließen von Kamera, Monitor und Audio Anschließen eines externen Speichergeräts Verwenden der I/O Anschlüsse Netzwerk Anschluss...
Seite 6 übersicht SUCHE & WIEDERGABE Wiedergabe Modus Suchmodus Kopieren WEB VIEWER Web Viewer Übersicht Herstellen einer Verbindung zum Web Viewer Verwenden der Live Viewers Verwenden der Search Viewers SMARTVIEWER Einrichten des Viewers Systemeinrichtung Geräteeinrichtung Ereigniseinrichtung Aufnahme ANHANG Technische Daten Produktübersicht Problembehebung Open Source License Report on the Product 6_ übersicht...
Seite 7 HAUPTMERKMALE Bei diesem DVR-Gerät handelt es sich um einen digitalen Recorder, mit dem digitale High-Definition (HD) Videobilder von 4 Kanälen auf der internen Festplatte gespeichert und bei Bedarf wiedergegeben werden können. Die Konfiguration der Einstellungen und die Bedienung kann mit Hilfe einer Maus oder über die Bedientasten an der Gerätevorderseite erfolgen.
Seite 8 übersicht Suche/Wiedergabe Verschiedene Funktionen für eine einfachere Suche und Wiedergabe. • Wiedergabe nach Uhrzeit, Datum oder Kanal • Bedienungsfreundliche Benutzeroberfläche für die Suche mit Hilfe der Maus • Einzelbild Wiedergabe Vorwärts/Rückwärts • Wiedergabe nach Ereignisliste (Sensor, Videosignalverlust, Bewegungserkennung, Text) • Einfache Suche mit Hilfe der Fernbedienung •...
Seite 9 ZOOM COPY EVENT PLAY NETWORK MULTI MENU PAUSE MENU COPY AUTO SEARCH PLAY ENTER DIGITAL VIDEO RECORDER SRD-480D DVD RECORDER COPY STOP ZOOM FUNC SEARCH LOAD PRESET AUX ON Network Viewer Software, Fernbedienung Netzkabel Benutzerhandbuch CD SATA Kabel Batterien für die Fernbedienung...
Seite 10 COPY EVENT PLAY NETWORK MULTI MENU PAUSE AUTO SEARCH PLAY ENTER DIGITAL VIDEO RECORDER SRD-480D DVD RECORDER COPY STOP ZOOM FUNC Elementbezeichnung Funktionen DVD-Multi-Brenner Dient zum kopieren der Aufnahmedaten auf DVD/CD. Kanal Anzeige Zeigt den Status des Videoeingangs und der Ereignisbetriebs an.
Seite 11 Elementbezeichnung Funktionen Startet oder stoppt die manuelle Aufnahme. MULTI Schaltet in den geteilten Bildschirm im Live- oder Wiedergabemodus um. MENU Zugriff auf das Hauptmenü. AUTO Schaltet die Benutzersequenz ein oder aus. SEARCH Schaltet in den Suche Modus um. Startet oder beendet die PTZ-Steuerung. COPY Schaltet in den Kopiermodus.
Seite 12 übersicht ELEMENTBEZEICHNUNGEN UND FUNKTIONEN (RÜCKSEITE) AC 100-240~IN COM 1 COM 2 COM 3 COM 4 COM2 / COM3 ALARM IN ALARM OUT Termination RS485 AUDIO IN Exter nal l/O CH 1 CH 2 HD-SDI CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 CH 3 CH 4...
Seite 13 FERNBEDIENUNG STATUS Zeigt Informationen über die Systemkonfiguration an Nicht verwendet ZOOM Betätigt das Digitalzoom Nicht verwendet FUNC FUNC Zugriff auf das Funktionsmenü. Dient zur Auswahl einer Fernbedienungs-ID MULTI DISP Ändert die Bildschirmaufteilung STATUS Dient zur Anzeige des Bildschirms für die Kanalauswahl und Bildschirmaufteilung MULTI DISP AUTO...
Seite 14 Empfehlungen vor der Installation. Lebensdauer (Einheit: STUNDEN) [Abbildung 1] Im Folgenden werden die Empfehlungen für den Einbau des Samsung DVRs in ein Rack aufgeführt. 1. Es muss sichergestellt werden, dass das Rack innen nicht verschlossen ist. 2. Sicherstellen, dass die Luft durch den Ein- und Austrittsöffnung, wie auf der Abbildung gezeigt, zirkulieren kann.
Seite 15 Betriebs. Es muss sichergestellt werden, dass die Festplatte keinen Stößen ausgesetzt wird. Samsung übernimmt keine Haftung für Schäden an der Festplatte, die auf unvorsichtige Behandlung oder falsche Nutzung durch den Benutzer zurückzuführen sind. Fälle, die zu einer Beschädigung der Festplatte oder der aufgezeichneten Daten führen können Um das Risiko eines Datenverlusts aufgrund einer beschädigten Festplatte zu minimieren, müssen die Daten so oft wie...
Seite 16 installation Installieren der Festplatte 1. Die Schrauben der Halterung vom Gerät lösen. 2. Die Halterung leicht nach hinten ziehen und aus dem Gerät herausnehmen. 3. Die Festplatte in die Halterung einsetzen und mit den Befestigungsschrauben auf der linken und rechten Seite befestigen.
Seite 17 4. Die Halterung mit der montierten Festplatte in das Gerät einsetzen. 5. Die Halterung mit Hilfe der Befestigungsschrauben im Gerät befestigen. 6. Das SATA Kabel und das Stromkabel anschließen. Die Zuordnung der Festplatten zu den Anschlüssen ist wie folgt: Unten rechts = IntA, Unten links = IntB; Oben rechts = IntC;...
Seite 18 Es ist zu beachten, dass ein HDMI Monitor und ein VGA Monitor nicht gleichzeitig für die Videoausgabe verwendet werden können. Es können jedoch einige Samsung oder LG Monitore gleichzeitig verwendet werden, wenn einer der Monitore beide Auflösungen 1080p und 1920x1080p RB unterstützt.
Seite 19 Der DVR stellt eine eSATA Schnittstelle für den Anschluss eines externen Speichergeräts über den eSATA Anschluss auf der Geräterückseite zur Verfügung. Bei Nutzung der internen Festplatten und des eSATA Anschlusses können bis 12 TB Speicherplatz installiert werden. Der eSATA Anschluss unterstützt nur von Samsung Techwin hergestellte externe Festplatten (SVS-5R). Deutsch _19...
Seite 20 anschluss an andere geräte Anschluss eines eSATA Geräts Wenn die externe Festplatte SVS-5R verwendet wird, kann diese an den Anschluss auf der Geräterückseite angeschlossen werden. Der DVR stellt jedoch keine Stromversorgung für die Festplatte zur Verfügung. Deshalb muss eine externe Stromquelle für den Betrieb der Festplatte verwendet werden. Während des Betriebs kann der DVR eine zusätzliche Festplatte erkennen.
Seite 21 Anschließen und Entfernen des Kabels Zum Anschließen oder Entfernen des Kabels an die oder von der Klemmleiste, den Hebel wie dargestellt drücken. Alarmanschluss und Einstellung Technische Daten Das Alarm Eingangssignal muss die folgenden technischen Daten und Betriebsbedingungen erfüllen. Anzahl der 4 Transistor Eingänge Eingangskreise Typ des Eingangs...
Seite 22 anschluss an andere geräte Relaisanschluss und Einstellung Technische Daten Das Alarm Ausgangssignal muss die folgenden technischen Daten und Betriebsbedingungen erfüllen. Anzahl der 4 Relaisausgänge Ausgangskreise Technische Daten Art des Ausgangs Trockenkontakt Anschlusssystem Anschluss an die Klemmleiste mit entfernter Isolierung 30V 1A Nennleistung 125V 0,5A Relais Anschluss...
Seite 23 Anschluss und Einstellung des seriellen Datenübertragungsanschlusses Anschließen des seriellen Datenübertragungsanschlusses für Schwenken/ Neigen/Zoom PTZ-Geräte können über den COM-Anschluss gesteuert werden, wenn dieser mit dem DVR kompatibel ist. Für mehr Informationen zum Thema Kompatibilität, bitte unter „Kompatible PTZ-Geräte und Tastaturen“ nachschlagen. (Seite 24) Die folgende Abbildung zeigt ein Beispiel für den Anschluss einer PTZ-Kamera an den RS-485 (COM2/COM3) Datenübertragungsanschluss.
Seite 24 Systemtastatur SPC-6000 Samsung Techwin Wenn ein Protokoll für die Tastatur eingestellt werden soll, sicherstellen, das <SVR/SRD-480D> gewählt wird. NETZWERK ANSCHLUSS Über einen entfernten Rechner eine Verbindung über das Internet/Intranet aufbauen. Anschließend kann die Bedienung des DVR und Überwachung über den PC erfolgen, als wenn man vor Ort wäre.
Seite 25 Netzwerkanschluss über einen Router AC 10 0- 24 0~ IN xDSL oder Kabel Modem Breitband- Netzwerk Router xDSL oder Kabel Modem DDNS Server (Datenzentrum) Externer Remote Rechner Netzwerkanschluss über xDSL Bevor in das xDSL-Menü gewechselt wird, den Typ auf <xDSL> ändern. Zu aller erst den Port für die Ethernet Leitung ändern.
Seite 26 anschluss an andere geräte Verbindungsaufbau über DDNS Das Intervall auf mehr als eine Minute ändern und die IP-Adresse des DDNS-Servers und die Benutzer-ID, mit der Sie sich registriert haben, eingeben. • Um eine Beschädigung des DVRs zu vermeiden, muss vor dem Einschalten der Netzspannung das Ethernetkabel angeschlossen werden.
Seite 27 live ERSTE SCHRITTE Starten des Systems 1. Das Stromkabel an den Stromanschluss auf der Rückseite des DVR-Geräts anschließen. 2. Jede anzeige blinkt einmal auf. Der Bootvorgang dauert eine Minute, wobei das Booting Logo auf dem Bildschirm angezeigt wird. 3. Die Live Anzeige wird angezeigt. [54.44%] 01/01/2012 01:10:25 [ OOOO ]...
Seite 28 live Live Funktionsmenü Neben der Taste auf dem Bedienfeld oder der Taste auf der Fernbedienung kann mit der rechten Maustaste ein beliebiger Bereich auf der Live Anzeige angeklickt werden, um die Funktionsmenüleiste aufzurufen. Den gewünschten Menüpunkt aus der Funktionsmenüleiste auswählen. 01/01/2012 01:10:25 [54.44%] [ OOOO ]...
Seite 29 VERWENDEN DES LIVE MENÜS Eine Bildschirmaufteilung auswählen. Die [MULTI] Taste auf der Fernbedienung drücken oder das Anzeige Menü aus der Funktionsmenüleiste auswählen, um das Menü für die Auswahl der Bildschirmaufteilung anzuzeigen. Einzelbildschirm Im Live Modus die gewünschte Kanaltaste drücken oder den Cursor auf dem gewünschten Kanal platzieren und mit der linken Maustaste anklicken.
Seite 30 live Digitalzoom 1. Im Einzel-Vollbildmodus [FUNC] drücken und die <E> und [+] Taste wählen. Anschließend [ENTER] drücken oder durch Klicken mit der rechten Maustaste den Bildschirm vergrößern. 2. Wenn die <E> Taste verwendet wird, wird automatisch die Mitte des Bildschirms vergrößert. Der vergrößerte Bildschirm kann um 48 Schritte horizontal und 27 Schritte vertikal verschoben werden.
Seite 31 Schwenken/Neigen Dient der Steuerung der Schwenken und Neigen Funktionen bei der Echtzeit Überwachung. 1. Im PTZ Modus „Schwenken/Neigen“ auswählen. 2. Die [◄►] Tasten auf dem Bedienfeld verwenden oder einen linken bzw. rechten Bereich auf dem Bildschirm anklicken, um die Schwenkfunktion zu steuern; Die [▲▼] Tasten auf dem Bedienfeld verwenden oder einen oberen bzw.
Seite 32 menü setup menü setup SCHNELLEINRICHTUNG Bei dem Schnelleinrichtung Menü handelt es sich um eine Sammlung der wichtigsten DVR Funktionen auf die über dieses Menü schnell zugegriffen werden kann. MENU - ENTER - ▼ - ▼ - ENTER Aufnahmemodus Konfigurieren der Aufnahmeeinstellungen. ...
Seite 33 BILDSCHIRMEINRICHTUNG Bildschirmeinstellungen Es kann der Titel für jeden verfügbaren Kanal und die Verwendung der einzelnen Kanäle festgelegt werden. MENU - ► - ENTER - ENTER • Kanalnummer : Einen Kanal auswählen, für den die Einstellungen übernommen werden sollen. • Titel : Mit Hilfe der virtuellen Tastatur den Titel eingeben, der auf dem Bildschirm angezeigt werden soll. •...
Seite 34 menü setup Monitor Einstellungen Wenn Videobilder auf dem Monitor dargestellt werden sollen, müssen zuerst die entsprechenden Einstellungen vorgenommen werden. MENU - ► - ENTER - ► - ENTER • Sequenz : Die Auto Sequenz Einstellungen können an die persönlichen Bedürfnisse angepasst werden. Es können bis zu 16 Sequenzen festgelegt und die Verweilzeit zwischen 1 und 60 Sekunden eingestellt werden.
Seite 35 • Ereignisdauer : Die Aufnahmedauer vor und nach dem Ereignis festlegen.  Die Einstellung für die <Vor Ereignisdauer> und <Nach Ereignisdauer> werden für alle Kanäle übernommen. • Überschreiben : Festlegen, ob bei voller Festplatte die Festplatte überschrieben werden soll. • Warnstufe : Diese Funktion prüft die belegte Speicherkapazität aller am DVR angeschlossenen Festplatten und erzeugt eine Warnung, wenn die belegte Speicherkapazität den festgelegten Wert erreicht hat.
Seite 36 menü setup Löschen eines Zeitplans Einen Index auswählen und <Löschen> drücken. Wenn <Löschen>gedrückt wird, ohne einen Index auszuwählen, wird der vorherige Index zuerst gelöscht. Anschließend erfolgt das Löschen in absteigender Reihenfolge, angefangen mit der größten Indexnummer. Bearbeiten eines Zeitplans Einen Index auswählen und das Datum, Programm und die Systemzeit manuell bearbeiten. Wenn alle 50 Indexe festgelegt sind, eine Zeitleiste in der Tabelle anklicken und die zu ändernde Zeit auswählen.
Seite 37 Konfigurieren der Audioeinstellungen • Audiokanal : Den Kanal auswählen, für den die Audioeinstellung vorgenommen werden soll- • Audio Aufnahme : Legt fest, ob das Audiosignal aufgezeichnet werden soll. Wenn <Aus> eingestellt wird, wird das Audiosignal des Live Videos nur übertragen; wenn <Ein> eingestellt wird, wird das Audiosignal bei der Videoaufnahme mit aufgezeichnet.
Seite 38 menü setup • Aufl. Eing. : Zeigt die Auflösung des Eingangssignals an • Aufl. Aufn. : Zeigt die Auflösung der Aufnahme an. • F(BPS) : BPS steht für Bilder pro Sekunde. Es kann eine Bildfrequenz zwischen 0 und 30 BpS eingestellt werden.
Seite 39 Einstellen der Ereignisaktion Die Aktion festlegen, die bei einem eintreffenden Ereignis ausgeführt werden soll. MENU - ► - ► - ► - ENTER - ENTER - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ - ▼ - ENTER • Aktionsdauer : Dieser Punkt dient der Einstellung von Summern und Relais. Die Aktion wird mit der festgelegten Dauer ausgeführt.
Seite 40 menü setup • Mit Bild : Wenn diese Option auf <Ein> eingestellt wird, enthält die zur Ereigniszeit zu versendende E-Mail ein Bild des eingetretenen Ereignisses. Wenn <Aus> eingestellt wird, die E-Mail ohne Bild gesendet. • SMTP Server : Die Adresse des SMTP-Servers für die Sende E-Mail Adresse eingeben. ...
Seite 41 Einstellungen für normale Ereignisse Es kann der Bereich für die Bewegungserkennung, der Sensor und Text eingestellt werden. MENU - ► - ► - ► - ENTER - ► - ENTER Einstellen der Bewegungserkennung Bei der Bewegungserkennung wird jeder Kanal überwacht und der Benutzer darüber informiert, wenn eine Bewegung erkannt wird.
Seite 42 menü setup Festlegen eines Bewegungsbereichs 1. Einen Kanal für die Bewegungserkennung auswählen. Nur wenn ein einzelner Kanal ausgewählt wird, kann der Bereich für die Bewegungserkennung festgelegt werden. 2. Zu <Bereich> gehen und <Bereich wählen> auswählen. 3. <Bereich festlegen> auswählen. 4. Wenn das Bereich festlegen Fenster erscheint, mit Hilfe der Richtungstasten zum gewünschten Bereich gehen und [ENTER] drücken.
Seite 43 NETZWERK Netzwerkeinstellung für Ethernet Verbindung In diesem Menü könne die Netzwerkeinstellungen für den Anschluss an ein Netzwerk über Ethernet konfiguriert werden. MENU - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER • Typ : Für den Typ der (an den DVR angeschlossenen) Netzwerkleitung <Ethernet> auswählen. Diese Einstellung auswählen, wenn der DVR an eine dem DVR fest zugeordnete Leitung, an ein Kabelmodem oder an ein LAN angeschlossen ist.
Seite 44 menü setup Netzwerkeinstellung für xDSL Wenn der DVR an eine xDSL Leitung angeschlossen ist die PPPoE verwendet, den Typ auf xDSL ändern und den Benutzernamen und das Passwort eingeben. Den Benutzernamen und das Passwort eingeben, das von Ihrem xDSL Anbieter zugewiesen wurde. MENU - ►...
Seite 45 Um die DDNS Funktion zu nutzen, melden Sie sich am DDNS-Server an und registrieren Sie den DVR. Auf dem DDNS-Server anmelden und Gerät Registrieren anklicken, um die angegebenen Domäneninformationen einzugeben. Registrieren im Samsung DDNS 1. Registrieren Sie sich auf der iPOLiS Homepage (www. samsungipolis.com).
Seite 46 menü setup NTP Einrichtung Das NTP (Network Time Protocol) wird verwendet, um die Zeit zwischen Netzlaufwerkgeräten zu synchronisieren. Das System besteht aus dem Server, der die Standardzeit für das Netzwerk bereitstellt und dem Clients, die mit dem Server eine Verbindung aufbauen, um die Zeit zu synchronisieren. MENU - ►...
Seite 47 • Fernbedienungs-ID : Die ID der mit dem DVR synchronisierten Fernbedienung eingeben. Es können bis zu 16 Fernbedienungs-IDs eingegeben werden. Jede Fernbedienung kann bis zu 16 DVRs steuern.  Zur Registrierung der Fernbedienungs-ID unter „Ändern der ID der Fernbedienung“ nachschlagen. (Seite 13) •...
Seite 48 menü setup SYSTEMEINRICHTUNG Systemeinstellung Es können die systembezogenen Einstellungen vorgenommen und die Software aktualisiert werden. MENU - ► - ► - ► - ► - ► - ENTER - ENTER • Sprache : Das Bildschirmmenü steht in mehreren Sprachen zur Verfügung. Wählen Sie die gewünschte Sprache aus.
Seite 49 Aktualisieren der Software Die Datei mit der Aktualisierung auf dem USB-Speicher hat das Dateiformat „*.dat“. 1. Die Datei mit der Aktualisierung auf das USB-Gerät herunterladen bevor es an den DVR angeschlossen wird. 2. Aus dem System Menü Software Update auswählen und [ENTER] drücken. 3.
Seite 50 menü setup  Wenn die Sommerzeit abläuft, kann es zu Zeitüberschneidungen bei den Aufnahmen kommen. Zuerst wird während der Sommerzeit aufgezeichnetes Bildmaterial wiedergegeben und danach Bildmaterial nach der Sommerzeit.  Für weitere Informationen über NTP bitte unter „NTP“ im Abschnitt Netzwerkeinrichtung nachschlagen. ...
Seite 51 Wenn Festplatte auf Nein eingestellt wird - Aktiviert : Wenn [ENTER] gedrückt oder das Mausrad gedreht wird, wenn diese Einstellung auf <Ja> eingestellt war, wird die folgende Warnung angezeigt: “HINWEIS: Die Festplatte wird entfernt.“ - Wenn <JA> ausgewählt wird, wird die Meldung „Aufnahmedisk entfernt.“ angezeigt und diese Option wird auf <Nein>...
Seite 52 menü setup 1. PW ändern auswählen. 2. Wenn das Fenster für die Passworteingabe erscheint, ein neues Passwort eingeben.  Das Passwort kann maximal 12 Zeichen lang sein. 3. Die <Ändern> Taste drücken. 4. Wenn die Bestätigungsaufforderung erscheint, auf <JA> klicken. VERLASSEN Verlassen Es kann mit und ohne Speicherung der Menüeinstellungen zur Live Anzeige zurückgekehrt werden.
Seite 53 suche & wiedergabe WIEDERGABE MODUS Wiedergabe im Standard Modus (4-fach geteilter Bildschirm) • Im Live Modus die [►] Taste drücken oder auf <L> in der Funktionsmenüleiste klicken. • Wenn die Wiedergabe oder Geschwindigkeit Ändern Taste gedrückt wird, wird das Video in der einfachen Standardgeschwindigkeit wiedergegeben.
Seite 54 suche & wiedergabe SUCHMODUS In diesem Modus kann nach einer bestimmten Zeit oder Protokolleintrag für die Wiedergabe des gewünschten Videos gesucht werden. Der Suchmodus umfasst Zeit, Kalender, Ereignis und Miniaturansicht. Um in den Suchmodus zu wechseln, auf [SEARCH] auf dem Bedienfeld oder der Fernbedienung drücken, oder auf <G> in der Funktionsmenüleiste klicken.
Seite 55 Wenn eine Stunden Zeitleiste angeklickt wird, werden die Aufnahmedetails nach Minuten angezeigt. Eine bestimmte Minute aus der Zeitleiste auswählen und [ENTER] drücken. • Jahr : Ein Jahr für die Suche auswählen. Zum Blättern durch die Jahresangaben kann das Mausrad verwendet werden. •...
Seite 56 suche & wiedergabe Miniaturansicht Mit Hilfe der [▲▼] Taste oder dem Mausrad das Zeitintervall für die Suche auswählen. Die Suchergebnisse werden in Miniaturansichten angezeigt. Eine Miniaturansicht auswählen. Der DVR gibt die aufgezeichneten Daten mit der angegebenen Uhrzeit und dem Datum wieder. •...
Seite 57 • Typ : CD/DVD auswählen. Mit Hilde der [▲▼] Tasten oder dem Mausrad CD/DVD auswählen. Die [ENTER] Taste drücken und festhalten und mit Hilfe der [▲▼] Taste oder dem Mausrad die Einstellung vornehmen. • Kanal : Es können einzelne oder alle 4 Kanäle ausgewählt werden. Einen Kanal auswählen und [ENTER] drücken.
Seite 58 suche & wiedergabe • Disk auswählen : Ein Speichermedium für die Kopie auswählen. Zu der gewünschten Disk wechseln und [ENTER] drücken oder einfach anklicken. • Start : Startet den Kopiervorgang. [ENTER] drücken oder einfach anklicken. • FAT32 Format : Falls der USB-Speicher oder die eSATA Festplatte nicht im Format FAT23 formatiert ist, vor dem Kopieren in diesem Format formatieren.
Seite 59 Bedienung des MiniPlayer Bedienelement Beschreibung Einzelbild rückwärts Geht um ein Bild zurück RÜCKLAUF Rückwärts Wiedergabe bei 1-facher Geschwindigkeit Pause Unterbricht vorübergehend die Wiedergabe Wiedergabe Vorwärts Wiedergabe bei 1-facher Geschwindigkeit Einzelbild vorwärts Geht um ein Bild vorwärts Bild speichern Speichert das Bild Bild drucken Druckt das Bild Datei öffnen...
Seite 60 suche & wiedergabe Ermöglicht das Kopieren bestimmter Kanäle auf einen USB-Speicher.  USB-Festplatten werden nicht unterstützt. • Typ : AVI auswählen. Kann mit Hilfe der [▲▼] Tasten oder des Mausrads eingestellt verwenden. • Kanal : Den zu kopierenden Kanal auswählen. Kann mit Hilfe der [▲▼] Tasten oder des Mausrads eingestellt verwenden.
Seite 61 web viewer WEB VIEWER ÜBERSICHT Was ist der Web Viewer? Bei Mobile Viewer handelt es sich um eine Verwaltungssoftware, die es ermöglicht, eine Verbindung zu DVR-Geräten (Digital Video Recordern) aufzubauen und die Videowiedergabe und die PTZ-Funktionen (falls konfiguriert) in Echtzeit zu fernzusteuern. Hauptmerkmale •...
Seite 62 web viewer HERSTELLEN EINER VERBINDUNG ZUM WEB VIEWER 1. Den Webbrowser starten und in die Adressleiste die IP- Adresse und die Portnummer (in den Einstellungen des DVR definiert) eingeben. Die Adresse hat folgendes Format „http://192.168.1.200 :4000.“ Wenn die voreingestellte Portnummer (4000) geändert wird, die neue Portnummer in das Eingabefeld für den Port eingeben.
Seite 63 VERWENDEN DER LIVE VIEWERS Den Benutzernamen und das Passwort auf der Login Seite eingeben. Wenn die Überprüfung der Anmeldedaten erfolgreich war, wird das Überwachungsfenster geöffnet. Im Überwachungsfenster können je nach zugeteilten Berechtigungen das Videobild der Kamera in Echtzeit betrachtet, die PTZ-Funktionen und Relais gesteuert, der Ton abgehört und das Mikrofon genutzt werden.
Seite 64 web viewer Element Beschreibung SENSOR IN Zeigt den Kanal des Sensoreingangs an. SENSOR OUT Zeigt den Kanal des Sensorausgangs an. Legt die Verwendung des Mikrofons fest. Protokoll Zeigt das Ereignisprotokoll an. Anzeige Feld Zeigt das Videobild der an den DVR angeschlossenen Kamera an. Einstellen der auf dem Bildschirm angezeigten Informationen Den Cursor auf dem Anzeigefeld platzieren und mit der rechten Maustaste eine beliebige Stelle anklicken, um das Kontextmenü...
Seite 65 Bildschirmaufteilung Auf eines der Nummernsymbole klicken, um die entsprechende Bildschirmaufteilung einzuschalten. 1-fache Bildschirmaufteilung 4-fache Bildschirmaufteilung • Auf < > klicken. Der „1-fache Bildschirmaufteilung“ zeigt das Videobild der an den DVR angeschlossenen Kamera an.  Im Vollbildmodus erscheint <Show in Original Size> und durch Auswahl dieser Option wird das Bild in seiner Originalauflösung auf dem Bildschirm angezeigt.
Seite 66 web viewer Verbundener DVR Zeigt die IP-Adresse und den Betriebszustand des verbundenen DVRs an.  Verbindungsfehler Meldung Keine Antwort : Wird angezeigt, wenn keine Antwort vom DVR empfangen wird Verbindung nicht erlaubt: Wird angezeigt, wenn die zulässige Anzahl an gleichzeitigen Benutzern überschritten wird. ...
Seite 67 Mikrofon Das Mikrofon kann ein- und ausgeschaltet werden. Die Voreinstellung ist AUS. Wenn diese Taste angeklickt wird, wechselt sie die Farbe nach blau und zeigt an, dass das Mikrofon bereit ist. Das vom Mikrofon eintreffende Audiosignal wird über den Audioausgang des DVRs ausgegeben. Ereignis Information Zeigt die Echtzeit Informationen eines eingetretenen Ereignisses im unteren Teil des Überwachungsbildschirms an.
Seite 68 web viewer Speichern von Videobildern Die Videobilder können in den beiden Formaten jpg und bmp gespeichert werden, wobei es sich eigentlich um einen Videoclip des aktuellen Überwachungsbildschirms handelt, der in Einzelbildern gespeichert wird. 1. Wenn Videobilder gespeichert werden sollen, den zu speichernden Kanal auswählen und mit der rechten Maustaste anklicken.
Seite 69 VERWENDEN DER SEARCH VIEWERS Mit dem Search Viewer können aufgezeichnete Videos wiedergegeben werden. Zu diesem Zweck muss sich der Benutzer jedoch über das Admin Konto anmelden oder über die „HDD“ Berechtigung verfügen. Der Search Viewer im Überblick Um den Search Viewer aufzurufen, in der rechten oberen Ecke des Viewer Fensters auf <SEARCH> klicken. Element Beschreibung Verbindungsinforma-...
Seite 70 web viewer Bilderfassung Das aktuelle Videobild kann im .bmp Format erfasst werden. 1. Den gewünschten Kanal auswählen. 2. Auf <CAPTURE> klicken. Der „Save Image“ Dialog erscheint. 3. Eine Notiz oder den Kanalnamen, das Datum und Ereignisinformationen eingeben. 4. Auf <OK> klicken und den Speicherpfad angeben. Drucken Das aktuelle Videobild kann über den an den PC angeschlossenen Drucker ausgedruckt werden.
Seite 71 Zur gesuchten Zeit und Datum wechseln Ein Datum mit Aufnahmedaten ist aktiviert und wird schwarz dargestellt. Ein Datum mit Aufnahmedatum kann ausgewählt und das Video wiedergegeben werden. 1. Mit Hilfe des Kalenders ein Datum für die Suche auswählen. 2. Die Zeit festlegen. 3.
Seite 72 SmartViewer SmartViewer EINRICHTEN DES VIEWERS Den Smart Viewer öffnen und auf die [ ] Taste in der rechten oberen Ecke klicken. Den Smart Viewer öffnen und zu <Einstellungen Gerätemenü> wechseln, wo die Einstellungen des DVRs entfernt vorgenommen werden können. Bedienung des Live Viewers Zeigt die DVR Menüpunkte an.
Seite 73 Import & Export • Speichern : Die Konfigurationsdaten des ausgewählten DVRs können in einer Datei gespeichert werden. • Laden : Eine gespeicherte Datei kann für die Konfiguration der Einstellungen weiterer DVRs verwendet werden. Dies ist sinnvoll, wenn die gleichen Einstellungen auf mehreren DVRs angewendet werden sollen. Dies ist jedoch nur bei DVRs mit der gleichen Softwareversion und vom gleichen Modelltyp möglich.
Seite 74 SmartViewer Wenn es sich um das gleiche Gerät handelt, wird die Konfigurationsdatei sofort gespeichert. Das Administrator Passwort eingeben und <OK> anklicken. Die Konfigurationsdatei wird importiert. Wenn der Vorgang beendet ist, wird die Meldung „Abgeschlossen“ und die Schaltfläche <Beenden> wird aktiviert. •...
Seite 75 • Benutzerdef. ST beinhaltet zwei Optionen: „Tag der Wochentag“ und „Tag des Monatstag“. Bei „Tag der Wochentag“ Monat, Woche, Wochentag und die Uhrzeit für den Beginn und das Ende der Sommerzeit festlegen. • „Tag des Monatstag“ erfordert die Angabe von Monat, Tag und Stunde für den Beginn und das Ende der Sommerzeit.
Seite 76 SmartViewer Benutzer Konto Der DVR verfügt über zwei verschiedene Arten von Benutzerkonten, das Benutzer Konto und das Admin Konto. Über das Admin Konto kann ohne Einschränkungen auf alle Funktionen zugegriffen werden. Es können bis zu 10 Benutzer hinzugefügt werden, von denen jeder nur auf die DVR Funktionen zugreifen kann, für die er die entsprechenden Berechtigungen zugewiesen bekommen hat.
Seite 77 Es wird empfohlen, in Netzwerkumgebungen mit häufig wechselnden IP-Adressen diesen Wert auf 1 Minute einzustellen. (Aus/1Min/1Stdr/3Std/6Std/12Std/24Std) • Server : Die Adresse des von Samsung Techwin betriebenen DDNS-Servers lautet: „www.samsungipolis.com“. • DDNS-ID : Die auf dem DDNS-Server registrierte IP-Adresse eingeben. Deutsch _77...
Seite 78 SmartViewer  Dynamische IP-Adressen in den folgenden Fällen hinzufügen: - Wenn das Ethernet das DHCP Protokoll verwendet. - Bei Verwendung von xDSL (entfällt jedoch bei Verwendung einer statischen IP-Adresse) Option • Anschluss : Die Portnummer muss geändert werden, wenn der DVR z.B wegen einer Firewall keine Verbindung aufbauen kann.
Seite 79 GERÄTEEINRICHTUNG Kamera Videokanaleinstellung Es können die Basisinformationen, Helligkeit und Kontrast für jeden Kanal eingestellt werden. Die Nummer auf den Tabs (CH1, CH2, CH3, CH4) zeigt die Nummer der einzelnen Videokanäle an. Kanal Informationen • Aktivität : Legt die Verwendung des Kanals fest. - Kanal Name : Den Kanalnamen eingeben.
Seite 80 SmartViewer Die Nummer des Tabs entspricht der Kanalnummer. Gemäß dieser Nummer wird das PTZ Gerät an einen bestimmten Kanal angeschlossen. PTZ Einstellung Die PTZ Einstellungen können nur geändert werden, nachdem PTZ auf der Seite der COM Schnittstelle aktiviert wurde. • Typ : Eine serielle Schnittstelle auswählen, an die das PTZ Gerät angeschlossen werden soll.
Seite 81 Audio Das Audiosignal kann mit jedem Kanal gepaart werden. • Sync Videokanal : Stellt ein, welchem Kanal das Audio Eingangssignal zugewiesen wird. Wenn Audio von Kanal 1 dem Video Kanal 4 zugewiesen wurde, wird das Audio Signal von Kanal 1 wiedergegeben, wenn Kanal 4 ausgewählt wird.
Seite 82 SmartViewer Preset Es können Voreinstellungen für Bewegungs-, Sensor- und Text-Ereignisse festgelegt werden. Die Voreinstellungen können für jeden Kanal vorgenommen werden. Ereignis-Aktion Auf dieser Seite kann die Aktion für die eingehenden Ereignisse eingestellt werden. Der DVR unterstützt 4 Relais, Summer, E-Mail und FTP-Übertragung. Außerdem kann der DVR auf Ereignisse wie Sensoreingang oder Bewegungserkennung abgestimmt werden.
Seite 83 Nach-Zeit Es werden 4 werden unterstützt, die manuell aktiviert werden können oder wenn ein Systemereignis eintritt. Eine Ereignisquelle auswählen und die Dauer festlegen. Um das Relais manuell zu aktivieren, die Relais Taste betätigen, die aktiv ist, wenn auf den Smart Viewer oder den Web Viewer zugegriffen wird.
Seite 84 SmartViewer • Ein : Diese Option auswählen, wenn die FTP Datenübertragung genutzt werden soll. Ansonsten die Auswahl aufheben. • Server URL : Die Adresse des FTP-Servers eingeben, auf den Ereignisbilder bei Eintritt eines Ereignisses hochgeladen werden sollen. • ID : Den Benutzernamen eingeben, der für den FTP-Server festgelegt wurde.
Seite 85 AUFNAHME Aufnahme Zeitplan & Ereignis Zeitplan & Ereignis ermöglicht es, Aufnahmen nach bestimmten Zeitplänen oder Ereignissen durchzuführen. Die Uhrzeit und das Datum festlegen und ein Programm auswählen, bevor der Zeitplan festgelegt wird. Es kann zwischen A bis I gewählt werden. Die Ereignisaufnahme kann von einem „Sensor“, durch die „Bewegungserkennung“, durch ein 'Text' Ereignis und durch eine „Digitale Eingabe“...
Seite 86 anhang anhang TECHNISCHE DATEN Position Details Eingänge 4 Kanäle (HD-SDI SMPTE292M) Video Auflösung 720p 30BpS / 720p 60BpS / 1080p 30BpS Bildfrequenz 120Bps Auflösung 1920x1080p Live Mehrfache 1 / 4 / SEQUENZ Bildschirmanzeige Leistungsmerkmale Betriebssystem Integriert Linux Kompression H.264 Aufnahmerate 1280x720p : 120Bps 1920x1080p : 60 BpS Modus...
Seite 87 Position Details Dual Codec (CIF120BpS / 2CIF120BpS/ 4CIF120BpS) Übertragungsge- schwindigkeit Single Codec (720p, 1080p) Bandbreite Bis zu (15)Mbps,15M ~ 256kbps Bandbreitensteuerung Auswählbar Netzwerk Stream 720p, 1080p (Aufnahme Encodierung), 4CIF / 2CIF / CIF(Dual codec) wählbar Anzahl an Fernnutzern 10 Benutzer (einschließlich zwei Benutzer für Suche) Unterstützte Protokolle TCP/IP/DHCP/HTTP, PPPoE/DDNS(nur iPOLiS)/NTP/SMTP/TLS Überwachung...
Seite 88 USB-2.0, 2 Anschlüsse vorne Anschlüsse e-SATA 1 x Externe SATA-Anschlüsse Bedienung Maus, Fernbedienung, Samsung System Tastatur (SPC-6000) PTZ Protokoll SAMSUNG-E / SAMSUNG-T / PELCO-D / PELCO-P Unterstützung Allgemein Eingangsspannung / 100 bis 240V Wechselstrom ±10%, 50/60 Hz, Automatische Spannungseinstellung Strom Elektrische Daten Leistungsaufnahme Max.
Seite 89 PRODUKTÜBERSICHT Maßeinheit: mm (Zoll) 412 (16.22) 445 (17.51) 88 (3.46) Deutsch _89...
Seite 90 anhang PROBLEMBEHEBUNG Symptom Abhilfemaßnahmen • Prüfen, ob die Stromversorgung richtig angeschlossen ist. Das System schaltet sich nicht ein und die • Prüfen ob die Eingangsspannung der verwendeten Spannungsquelle im Betriebsanzeige auf der Gerätevorderseite funktioniert überhaupt nicht. erforderlichen Bereich liegt. • Wenn das Problem weiterhin bestehen bleibt, obwohl die obengenannten Maßnahmen durchgeführt wurden, das Gerät an eine andere Stromquelle anschließen.
Seite 91 Symptom Abhilfemaßnahmen • Menü Es erfolgt keine Reaktion wenn die [PTZ] Taste auf der Netzwerk Remote Gerät Prüfen, ob die Protokolle und anderen Live Anzeige gedrückt wird. Einstellungen des PTZ Geräts richtig konfiguriert in Übereinstimmung konfiguriert sind. • Es kann eine Weile dauern bis alle externen Festplatten vom DVR erkannt Nachdem mehrere externe Festplatten hinzugefügt wurden, werden nicht alle Festplatten vom DVR werden.
Seite 92 anhang Symptom Abhilfemaßnahmen • Sicherstellen, dass der aufzunehmende Kanal über die Kamera mit einem Die Aufnahme funktioniert nicht. Videosignal versorgt wird. • Die Einstellungen für den Aufnahmemodus prüfen. • Prüfen, ob die Festplatte für die Aufnahme verfügbar ist. • Wenn Ununterbrochen oder Ereignis Aufnahme eingestellt ist prüfen, ob die aktuelle Zeit im Aufnahmeplan vorhanden ist.
Seite 93 The software included in this product contains copyrighted software that is licensed under the GPL/LGPL. You may obtain the complete Corresponding Source code from us for a period of three years after our last shipment of this product by sending email to <help.cctv@samsung.com>.
Seite 94 Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in certain rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original right to control the distribution of derivative or collective works based on copyright holder who places the Program under this License may add an...
Seite 95 Gnomovision version 69, Copyright (C) year name of author make it effectively proprietary. To prevent this, the GPL assures that patents cannot be used to render the program non-free. Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details The precise terms and conditions for copying, distribution and type `show w’.
Seite 96 terms of this License in conveying all material for which you do not d) Convey the object code by offering access from a designated place control copyright. Those thus making or running the covered works for (gratis or for a charge), and offer equivalent access to the you must do so exclusively on your behalf, under your direction and Corresponding Source in the same way through the same place at no control, on terms that prohibit them from making any copies of your...
Seite 97 d) Limiting the use for publicity purposes of names of licensors or include claims that would be infringed only as a consequence of further authors of the material; or modification of the contributor version. For purposes of this definition, “control” includes the right to grant patent sublicenses in a manner e) Declining to grant rights under trademark law for use of some trade consistent with the requirements of this License.
Seite 98 choose that version for the Program. GNU GPL, see <http://www.gnu.org/licenses/>. Later license versions may give you additional or different permissions. The GNU General Public License does not permit incorporating your However, no additional obligations are imposed on any author or program into proprietary programs.
Seite 99 a de-facto standard. To achieve this, non-free programs must be allowed same sections as part of a whole which is a work based on the Library, to use the library. A more frequent case is that a free library does the the distribution of the whole must be on the terms of this License, whose same job as widely used non-free libraries.
Seite 100 library already present on the user’s computer system, rather than 12. If the distribution and/or use of the Library is restricted in certain copying library functions into the executable, and (2) will operate countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original properly with a modified version of the library, if the user installs one, copyright holder who places the Library under this License may add an as long as the modified version is interface-compatible with the version...
Seite 101 License along with this library; if not, write to the Free Software make, have made, use, offer to sell, sell, import, and otherwise transfer the Work, where such license applies only to those patent claims Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 licensable by such Contributor that are necessarily infringed by their Contribution(s) alone or by combination of their Contribution(s) with the Also add information on how to contact you by electronic and paper...
Seite 102 THIS SOFTWARE IS PROVIDED BY THE COPYRIGHT HOLDERS AND END OF TERMS AND CONDITIONS CONTRIBUTORS “AS IS” AND ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED APPENDIX: How to apply the Apache License to WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE DISCLAIMED.
Seite 103 to deal in the Software without restriction, including without limitation the ppp license: rights to use, copy, modify, merge, publish, distribute, sublicense, and/or sell copies of the Software, and to permit persons to whom the Software Copyright (c) 1993 The Australian National is furnished to do so, subject to the following conditions: University.
Seite 104 DEFINITIONS Original SSLeay License “Font Software” refers to the set of files released by the Copyright Copyright (C) 1995-1998 Eric Young (eay@cryptsoft. Holder(s) under this license and clearly marked as such. This may include source files, build scripts and documentation. com) “Reserved Font Name”...
Seite 105 Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z. B. Ladegerät, Kopfhörer, USB-Kabel) nach ihrer Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen.
Seite 106 SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc. SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD. 100 Challenger Rd. Suite 700 Ridgefield Park, NJ 07660 Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Gebührenfrei : +1-877-213-1222 Direkt : +1-201-325-6920 Park Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS Fax : +1-201-373-0124 Tel.: +44-1932-45-5300 FAX : +44-1932-45-5325...