Werbung
DANSK
Brugsanvisning My Hood Liga mål
Tillykke med Deres nye My Hood fodbold mål.
Nedenfor vigtige informationer De skal læse igennem inden My Hood
målet tages i brug.
Advarsel, sikkerhed & anvendelse:
ADVARSEL
» My Hood mål er ikke til børn under 3 år. Indeholder små dele, risiko
for kvælning.
» Målet skal samles af en voksen. Det kan være nemmere at samle
hvis man er 2 voksne.
» Det er vigtigt at bag-/sidenet monteres så de sidder stramt og
fastgøres på målrammen.
» Vær opmærksom på om der sidder nogen splinter eller skarpe
kanter. Hvis dette er tilfældet, så anbefales det at fjerne dem med
sandpapir eller håndværktøj.
» Der bør altid være en voksen tilstede når børn bruger My Hood
mål.
» My Hood mål må kun benyttes på private og lukkede områder.
» My Hood mål må kun benyttes på vandrette flader og ikke på skrå
flader/bakker, for at undgå målet vælter.
» My Hood mål er kun til privat brug og ikke til commerciel brug.
» Det anbefales at rengøre målrammen regemlmæssigt med vand
og sæbe, for at undgå at der overføres bakterier mellem forskellige
brugere af målet.
» My Hood mål i plastik, aluminium eller stål har generelt ikke behov
for vedligeholdelse, men det anbefales at smøre olie på skruer,
måtrikker og andre bevægelige dele for at undgå de ruster.
» Dette produkt må ikke smides ud sammen med
husholdningsaffaldet, men skal bortskaffes på korrekt vis.
På næste side finder De samlevejledning. Venligst følg denne
vejledning. Vær særligt opmærksom på at skruer og klamper bliver
strammet og fastgjort forsvarligt.
Fodboldmålet er testet og godkendt i henhold til EN71
My Hood mål er produceret i Kina. Importeret af Euro Play, Industrivej
16, DK-6630 Rødding.
ENGLISH
User manual MY HOOD Liga goal
Congratulation with your new MY HOOD football goal.
Below important you shall read carefully before start using MY HOOD
football goal.
Use of MY HOOD football goal Safety & warnings:
WARNING
» MY HOOD football goal is not for children below 3 years. Contain
small parts that can cause choking hazards.
» The football goal must be assembled by an adult. Some goals can
be easier to assemble if 2 adults.
» It's important that the back/side nets are securely mounted on the
goal frame.
» After assembling, remember to check that no sharp edges on the
football goal frame. If any sharp edges, use a hand tool to remove
the sharp edge.
» It's recommended that an adult always do supervision when
children use MY HOOD football goal.
» MY HOOD football goal is only to use at private areas.
» MY HOOD football goal is only for domestic use, not for
commercial use.
» It's recommended frequently to clean the goal frame with water and
soap, to avoid spreading bacteria among different users.
» MY HOOD goal frames in plastic, aluminum, or stainless steel,
generally don't need any maintenance but it's recommended to add
oil on screw, nuts and other moving parts to avoid it get rusty.
» This product must be returned to appropriate rubbish station. Don't
dispose it together with kitchen trash.
On next page is assembling instruction. Please follow it carefully and
make sure screws and clamps are securely tighten and fasten.
Football goals are tested and approved according to EN71.
MY HOOD is produced in China for Euro Play, Industrivej 16, DK-
6630 Rødding.
DEUTSCH
Bedienungsanleitung MY HOOD Liga goal
Herzlichen Glückwunsch zu deinem neuen Fußballtor MY HOOD.
Es ist wichtig, dass Sie das Folgende sorgfältig lesen, bevor Sie das
MY HOOD Fußballtor in Gebrauch nehmen.
Verwendung des MY HOOD Fußballtors – Sicherheitshinweise:
WARNUNG
» Das MY HOOD Fußballtor ist für Kinder unter 3 Jahren nicht
geeignet. Er enthält Kleinteile, die eine Erstickungsgefahr
darstellen können.
» Das Fußballtor muss von einem Erwachsenen zusammengebaut
werden. Einige Tore können leichter von 2 Erwachsenen montiert
werden.
» Es ist wichtig, dass die hinteren/seitlichen Netze sicher auf dem
Torrahmen montiert sind.
» Denken Sie nach dem Aufbau daran, zu überprüfen, dass der
Rahmen des Fußballtors keine scharfen Kanten hat. Sollten
scharfe Kanten vorhanden sein, nehmen Sie ein Werkzeug und
entfernen Sie diese.
» Es wird empfohlen, dass ein Erwachsener immer Aufsicht führt,
wenn Kinder das MY HOOD Fußballtor nutzen.
» Das MY HOOD Fußballtor ist nur im privaten Bereich zu nutzen.
» Das MY HOOD Fußballtor ist nur für den häuslichen Gebrauch
gedacht, nicht für kommerziellen Gebrauch.
» Es wird empfohlen, den Torrahmen regelmäßig mit Wasser und
Seife zu reinigen, um die Verbreitung von Bakterien unter den
Werbung
