Werbung
CONTENTS
REFERENCE ILLUSTRATIONS ............ 3,4
INTRODUCTION ..0....esesecesesseseeeseeneseens
CONTROLS, SWITCHES, JACKS &
TERMINALS 00... eeeeeeeeeeeseeeeeees 6, 7,8
CONNECTION GUIDELINES ...........csseees
OPERATION GUIDELINES ............... 10, 11
CARE & MAINTENANCE .........cscsesseseees 11
SPECIFICATIONS .......seceseeseseeseseeseseess 12
BLOCK DIAGRAM ........ssecsecssssesesseeeee 39
INHALTSVERZEICHNIS
ABBILDUNGEN .........ccecsessssessesesceseees 3, 4
VOR DER INBETRIEBNAHME ............... 13
BEDIENUNGSELEMENTE UND
ANSCHLUSSE 0.0... eeeseeseeseees 14, 15, 16
DIE DEUTSCHE BUNDESPOST
INFORMIERT 00... sssesesessesesseseeees 17, 18
ANSCHEUSS sc diceieexgivespucsinisvevacsne 19
BEDIENUNG ........sseseeeseesesseeseseees 20, 21
WARTUNG UND PFLEGE ..........ecceeses 24
TECHNISCHE DATEN ........essescsseseesesees 22
BLOCKDIAGRAMM ........cccsecessessesseseeess 39
CONTENU
ILLUSTRATIONS DE REFERENCE ....... 3,4
INTRODUCTION ..........ccccssecsessssssesseeees 23
COMMADES, COMMUTATEURS,
PRISES ET BORNES .............. 24, 25, 26
DIRECTIVES DE
BRANCHEMENT ...............ccseseeeeeeeeees 27
DIRECTIVES DE
FONCTIONNEMENT
............000000-- 28, 29
SOIN ET ENTRETIEN ............cccssssseseeees 29
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ...... 30
SCHE,A DE PRINCIPE ..............::sceeeeeeee 39
INDICE
ILUSTRACIONES DE REFERENCIA
..... 3,4
INTRODUCCION ........ccccccssscceeceeeeeeeeenes 31
CONTROLES, INTERRUPTORES,
TOMAS, Y TERMINALES ........ 32, 33, 34
GUIA PARA LAS CONEXIONES
............ 35
GUIA PARA LA OPERACION ........... 36, 37
CUIDADOS Y MANTENIMIENTO ............ 37
ESPECIFICACIONES. ........ss:ccscsesssseeeeees 38
DIAGRAMA EN BLOQUES ...........c00000008 39
AVIS:
Pour
éviter tout risque d'électrocution, n'ex-
posez pas cet appareil a la pluie ou a Il'humidite.
ee
I
ee
ATTENTION: Pour
prévenir
les chocs
électiques,
ne
pas
utiliser
cette
fiche
polarisée
avec
un
pro-
longateur, une prise de courant ou une autre sor-
tie de courant, sauf si les lames
peuvent étre
insérées a fond sans en laisser aucune partie a
découvert.
ADVERTENCIA: A fin de prevenir
incendios
y
descargas
eléctricas, no exponga este aparato ala
lluvia
ni a la humedad.
Werbung
